quijote : Mensaje: SV: [Q] Duda: ¿Qué deportes juegan o a qué deportes juegan?

Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme

quijote

¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?

Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.

Mensajes

Mensajes Ayuda

Avanzado

Duda: Â¿QuÃ© deportes juegan o a quÃ© deportes juegan?

Lista de mensajes

Responder | Reenviar

Mensaje #23615 de 27660 |

SV: [Q] Duda: ¿Qué deportes juegan o a qué deportes juegan?

Hola Daniel:

En Argentina, hasta tanto recuerdo, los deportes se practican o se hacen. Se juega fútbol, tenis o rugby pero se hace o se preactica un deporte.

Saludos

Erico

En sus respectivos países, ¿cuál de estas frases es más frecuente?:

¿Qué deportes juegan?

¿A qué deportes juegan?

¿Cuál de los deportes juegan?

¿A cuál de los deportes juegan?

Mié, 11 de Ene, 2006 7:24 am

Mostrar opción del mensaje

"Erico Oller Westerberg" <hisk@...>

ollerwe

Sin conexión

Enviar correo

Reenviar

Mensaje #23615 de 27660 |

Desplegar mensajes	Autor	Ordenar por fecha
Estimados miembros del foro: Mediante la presente me dirijo a ustedes con el fin de plantearles la siguiente duda: En sus respectivos paÃses, Â¿cuÃ¡l de estas...	danhan22@... danhan22	11 de Ene, 2006 6:56 am
Hola Daniel: En Argentina, hasta tanto recuerdo, los deportes se practican o se hacen. Se juega fútbol, tenis o rugby pero se hace o se preactica un deporte. ...	Erico Oller Westerberg ollerwe	11 de Ene, 2006 7:39 am
¡Hola, Erico!: Tenés toda la razón. Entonces sería una traducción literal del inglés (What sports do they play?), ¿no es así? Creo que la intención de...	Daniel R Hanson danhan22	11 de Ene, 2006 2:27 pm
Entiendo tu problema, Daniel. Si preguntÃ¡s â€œÂ¿quÃ© deportes practicas?â€ te pueden responder â€œpractico futbolâ€ . Lo mÃ¡s natural serÃa â€œjuego al...	Erico Oller Westerberg ollerwe	12 de Ene, 2006 8:45 am
Erico: También se me ocurrió decir: ¿A qué juegan?, sobre todo, cuando ya se sabe de qué se habla. No creo que sea cuestión de inspiración sino que no...	Daniel R Hanson danhan22	13 de Ene, 2006 2:14 am
Hola Gringo, hola Erico: Me parece que el tiempo y la distancia le están jugando una mala pasada a Erico cuando dice: "Se juega fútbol, tenis o rugby... " En...	Ignacio Martin ignacioml	11 de Ene, 2006 4:05 pm
Nacho: Claro que me ayudaste. Diste ejemplos muy claros sobre cómo se usan estas expresiones en la Argentina. Ahora juzgo incorrecta la frase ¿Qué deportes...	Daniel R Hanson danhan22	11 de Ene, 2006 4:19 pm

< Tema anterior | Tema siguiente >

Avanzado