----- Mensaje original -----

De: Daniel R Hanson

Para: quijote@...

Enviado: jueves, 5 de octubre de 2006 1:26

Asunto: Re: [Q] años 'a' (sic)

Estimados quijoteros:

¿No será mejor escribir: años ha? Pregunto...

 

Saludos pensativos en medio de la noche,

Daniel el Yanqui

Atwater, California, EE. UU.

--- En quijote@..., Ana Isabel Buelga <anaibuelga@y...> escribió:
>
> Hola, quijoteros.
>
> Nacho, esa expesión «años a» es muy coloquial y entiendo que en el texto de la redacción está entrecomillada por tratarse de una cita textual de Eduardo Arnau.
> ¿Cuál es el error? ¿Reproducir textualmente lo que dijo el señor?
>
> Lo que sí me parece un verdadero desliz es la conjugación del verbo regentar:
> «el consejo que regentea»...
>
> Saludos para todos,
> Ana Isabel
>
>
> Ignacio Martin ignacioml@y... schrieb:
> El tema del mensaje lo dice todo. Esta es la cita:
>
> «Del otro lado, el consejo que regentea la casa admite algunas ventas, pero sostiene que todo se ha hecho en un marco legal y bajo las normas de su propio estatuto. "Es mentira que se vendan cosas con fines espurios, sí lo hemos hecho años 'a' para afrontar embargos y gastos por sueldos", dijo Eduardo Arnau, presidente de la Fundación desde marzo de este año, cuando reemplazó a Inés de Allende en el cargo.»
>
> ¿Dónde? Acá: http://www.clarin.com/diario/2006/10/04/um/m-01283880.htm
>
>
> Así escriben en la redacción de uno de los diarios de mayor tirada de Argentina.
>
> ¡Dios nos libre y nos guarde!
>
> nacho
>
> ---------------------------------
> Preguntá. Respondé. Descubrí.
> Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas,
> está en Yahoo! Respuestas (Beta).
> Probalo ya!
>
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Yahoo! 360° – Bloggen und Leute treffen. Erstellen Sie jetzt Ihre eigene Seite – kostenlos!.
>