Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
quijote
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
¿Barras de granola o de muesli?   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #25437 de 27660 |

Estimados quijoteros:

Justo hoy estaba pensando en cómo se traduce granola bar, ya que regalo "barras de granola" como premio en mis clases de español. ¿Cómo se llama esto en sus países? (Casi estoy seguro de que se usa barra de muesli en España, pero no sé si se usa esto en todas partes del mundo hispanohablante o no.) En fin...

 

Saludos vespertinos,

Daniel el Gringo

Atwater, California, EE. UU.



Jue, 5 de Jul, 2007 7:06 pm

danhan22
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #25437 de 27660 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Estimados quijoteros: Justo hoy estaba pensando en cómo se traduce granola bar, ya que regalo "barras de granola" como premio en mis clases de español. ...
Daniel R Hanson
danhan22
Sin conexión Enviar correo
5 de Jul, 2007
7:07 pm

En Colombia dicen barras de granola. Cordial saludo: Rafael Serrano ... En Colombia dicen barras de granola. Cordial saludo: Rafael Serrano El día 5/07/07,...
Rafael Serrano
raserran
Sin conexión Enviar correo
5 de Jul, 2007
7:33 pm

Aqui en Bogotá, Colombia se les dice TURRONES de granola. Es una pasta dulce generamente con miel de avejas que envuelve hojas de avena y granos de maní. ...
jaimemario salazar
jmariosalazar
Sin conexión Enviar correo
5 de Jul, 2007
7:33 pm

En Argentina se venden como "barras/barritas de cereal". El müsli/muesli (también lo vi escrito muslix) se vende para agregar a los yogures o a la leche (en...
Natalia Castro
natu_arg
Sin conexión Enviar correo
6 de Jul, 2007
12:43 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda