Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
quijote
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Ayuda: Instrucciones en español   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #26644 de 27660 |
RE: [Q] Ayuda: Instrucciones en español

Saludos, Daniel.

 

Si hay voz (prefiero: “Presten atención”), veo el mensaje que enviaste mucho más claro.

 

Un abrazo,

Plutarco

 


From: quijote@... [mailto:quijote@...] On Behalf Of Daniel R Hanson
Sent: martes, 02 de septiembre de 2008 15:37
To: quijote@...
Subject: Re: [Q] Ayuda: Instrucciones en español

 


Estimado Plutarco:

No, no hay espejos en el aula. Normalmente cuando levanto la mano,
también toco el timbre. Los demás avisan a sus compañeros que
pongan atención y que miran al profesor.

¿Ahora quedó más clara esta instrucción? Creo que con decir
simplemente "Miren al profesor" o "Pongan/Presten atención" esto
implicaría que los alumnos deberán voltearse hacia el frente para
dirigir la mirada hacia el profesor. ¿Estás de acuerdo?

Saludos agradecidos,

Daniel el Gringo

Atwater, California, EE. UU.

--- En quijote@gruposyahoo.com.ar, Plutarco Bonilla <plutarco@...>
escribió:
> Pero si es necesario que los alumnos "se volteen y miren al
profesor"
> (número 2), eso presupone que no estaban volteados antes, es decir,
no
> estaban mirando al profesor. Entonces, ¿como sabrán que el
maestro levantó
> la mano? ¿Hay espejos en todas las paredes del aula?



Mar, 2 de Sep, 2008 9:56 pm

plutarco_bon...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #26644 de 27660 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Muy apreciados miembros del foro: Hoy estaba poniendo anuncios, pósteres, etc. en mi salón y me fijé en un anuncio que redacté hace como 4 años: Cuando...
danhan22@...
danhan22
Sin conexión Enviar correo
2 de Sep, 2008
4:30 am

No voy a comentar lo que pides, Daniel, sino una incongruencia en lo que se dice. Me explico. “Cuando el maestro levante la mano†(creo que está muy bien...
Plutarco Bonilla
plutarco_bon...
Sin conexión Enviar correo
2 de Sep, 2008
6:12 pm

Estimado Plutarco: No, no hay espejos en el aula. Normalmente cuando levanto la mano, también toco el timbre. Los demás avisan a sus compañeros que pongan...
Daniel R Hanson
danhan22
Sin conexión Enviar correo
2 de Sep, 2008
9:36 pm

Saludos, Daniel. Si hay voz (prefiero: “Presten atenciónâ€), veo el mensaje que enviaste mucho más claro. Un abrazo, Plutarco _____ From:...
Plutarco Bonilla
plutarco_bon...
Sin conexión Enviar correo
2 de Sep, 2008
9:56 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda