Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
quijote
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Tomos   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #26902 de 27698 |
SV: [Q] Tomos

A propósito del arameo y los 97 tomos...

 

¿Es razonable pensar que los idiomas modernos tienen más palabras, sus diccionarios más tomos, que los antiguos? ¿Y puede decirse que los idiomas modernos “crecen” a medida que la masa de conocimiento crece? Si así fuese, un diccionario inglés o castellano de hoy en día, debería ser más voluminoso que uno de hace cien años. ¿O hay palabras y conocimientos que se pierdan en igual medida?

 

Tal vez lo del arameo no era tomos sino fascículos. :-)

Saludos

Erico

 

Que todavía le envidia la enciclopedia “Lo sé todo” a su vecino de la infancia.

 


Från: quijote@... [mailto:quijote@...] För Christian Sánchez
Skickat: den 1 februari 2009 01:44
Till: quijote@...
Ämne: Re: [Q] Tomos

 

>la única obra de más de dos tomos que he visto es un viejo diccionario sueco - alemán, con dos tomos por idioma.

 

Ya me parecía que 97 era mucho, incluso como chiste...

 

>Y yo mismo recuerdo, ya más grande, que uno a uno me hojeaba los 12 tomos del Diccionario Enciclopédico Salvat... Aquí en Suecia, tengo una querida edición de la Enciclopedia Británica, 24 tomos más dos apéndices

 

Yo tengo el Lexis 22, que, aparte de los 22 volúmenes del diccionario enciclopédico, posee adicionalmente 11 tomos temáticos y dos del inglés-español: ¡35!

Como cada volumen me llegaba cada tantos meses, tenía bastante tiempo para devorarme cada uno de ellos...

 

>Creo que la enciclopedia más grande que he visto alguna vez es la Espasa Calpe. Debe exceder los 25 tomos.

 

Obviamente depende el formato. El Lexis 22 mide 12 x 20.

 

>Sería cuestión, no de tomos sino de volúmenes y titipuchales...

 

Es verdad, si queremos ser precisos, debemos hablar de volúmenes. Martínez de Sousa lo explica aquí: http://www.martinezdesousa.net/formadiccio.pdf.

 

 

Muchas gracias.

 

 

----- Mensaje original -----

Para: Quijote

Enviado: viernes, 23 de enero de 2009 12:41

Asunto: [Q] Tomos

 

A propósito de una propaganda humorística que habla de un diccionario arameo-español de 97 tomos, me pregunto cuál es el diccionario más extenso en volúmenes, yo no creo haber visto ninguno de más de dos...

 

Saludos,

 

Christian



Dom, 1 de Feb, 2009 9:39 am

ollerwe
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #26902 de 27698 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

A propósito de una propaganda humorística que habla de un diccionario arameo-español de 97 tomos, me pregunto cuál es el diccionario más extenso en...
Christian Sánchez
chvsanchez
Sin conexión Enviar correo
23 de Ene, 2009
2:56 pm

Hola Christian: De chico yo era un fanático de los diccionarios. Mis papás solían recordarme que, antes de saber leer, yo me llevaba a la cama el pequeño...
E. Oller Westerberg
ollerwe
Sin conexión Enviar correo
24 de Ene, 2009
6:16 am

¡Hola! Creo que la enciclopedia más grande que he visto alguna vez es la Espasa Calpe. Debe exceder los 25 tomos. Saludos. Antonio W. ... recordarme ... ...
David Antonio Ward
antonio_ward...
Sin conexión Enviar correo
24 de Ene, 2009
11:11 pm

¡Ave Quijotes!     Sería cuestión, no de tomos sino de volúmenes y titipuchales    Veamos el DRAE con su diccionario de la lengua, tiene presentación...
palabreo
Sin conexión Enviar correo
25 de Ene, 2009
9:05 pm

Serà que las enciclopedias como la Espasa y la Britànica estan en La Internet? ________________________________ De: E. Oller Westerberg <hisk@...> ...
jaimemario salazar
jmariosalazar
Sin conexión Enviar correo
25 de Ene, 2009
3:59 pm

... Ya me parecía que 97 era mucho, incluso como chiste... ... Yo tengo el Lexis 22, que, aparte de los 22 volúmenes del diccionario enciclopédico, posee...
Christian Sánchez
chvsanchez
Sin conexión Enviar correo
31 de Ene, 2009
11:46 pm

A propósito del arameo y los 97 tomos... ¿Es razonable pensar que los idiomas modernos tienen más palabras, sus diccionarios más tomos, que los antiguos?...
E. Oller Westerberg
ollerwe
Sin conexión Enviar correo
1 de Feb, 2009
9:39 am

... Más bien todo lo contrario si pensamos que las palabras se mueren. Veamos una página al azar (110.1) del diccionario de la academia de 1832: ...
Christian Sánchez
chvsanchez
Sin conexión Enviar correo
5 de Feb, 2009
10:57 pm

Interesante. Creí que los descubrimientos y nuevas tecnologías, la incorporación de palabras extranjeras –sumada a la lenta eliminación de palabras en...
E. Oller Westerberg
ollerwe
Sin conexión Enviar correo
6 de Feb, 2009
2:36 pm

Pero, en definitiva, mi experimento no demuestra que los diccionarios engordan ni que adelgazan. Su tamaño probablemente sólo depende del capricho del...
Christian Sánchez
chvsanchez
Sin conexión Enviar correo
16 de Feb, 2009
11:42 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda