Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
quijote
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés hacer búsquedas de antiguos mensajes del grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Complemento directo del verbo dar   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #26907 de 27699 |
RE: [Q] Complemento directo del verbo dar

Hola, Serrano:
Siendo el novio una persona (aunque parece que las niñas lo cosifican), debe ir la preposición.
Saudos.
Osvaldo.




To: quijote@...
From: raserran@...
Date: Thu, 5 Feb 2009 09:32:03 -0600
Subject: [Q] Complemento directo del verbo dar


Estimado quijoteros:
Por favor, indíquenme cuál de estas dos frases es la correcta:

En el contexto de una charla de muchachas, una de ellas dice:

1. La chica nueva nos dio a su novio como regalo.
2. La chica nueva nos dio su novio como regalo.

Estoy confundido si debo usar la preposición «a» aquí por ser el novio una persona.

Muchas gracias.

Cordialmente:

Rafael Serrano



¡Tienes 25 GB gratis para usar en Fotos de Windows Live! Estas vacaciones diviértete sacando fotos.


Jue, 5 de Feb, 2009 5:28 pm

onorcini
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #26907 de 27699 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Estimado quijoteros: Por favor, indíquenme cuál de estas dos frases es la correcta: En el contexto de una charla de muchachas, una de ellas dice: 1. La chica...
Rafael Serrano
raserran
Sin conexión Enviar correo
5 de Feb, 2009
3:32 pm

Hola, Serrano: Siendo el novio una persona (aunque parece que las niñas lo cosifican), debe ir la preposición. Saudos. Osvaldo. To:...
Osvaldo Norcini
onorcini
Sin conexión Enviar correo
5 de Feb, 2009
5:28 pm

Hola, Rafael. El DRAE dice en la entrada correspondiente: a: 1. prep. Precede a determinados complementos verbales, como el complemento indirecto y el...
David Antonio Ward
antonio_ward...
Sin conexión Enviar correo
5 de Feb, 2009
9:44 pm

La correcta es la 1, según el DPD y Manuel Seco: d) Cuando el complemento directo de persona precedido de preposición coincide en la oración con otro...
Christian Sánchez
chvsanchez
Sin conexión Enviar correo
5 de Feb, 2009
10:57 pm

Rafael: Ya me ganaron Christian y Antonio W. La primera es la correcta. Ahora bien, ¿por qué la chica nueva les regaló su novio? No logro entender el...
Daniel Hanson
danhan22
Sin conexión Enviar correo
6 de Feb, 2009
1:15 am

¿Pero qué pasa si en "La chica nueva nos dio a su novio como regalo" el "nos" es el CD y "a su novio" el CI? Saludos desde Madrid, Plutarco ... De: Daniel...
Plutarco Bonilla Acosta
plutarco_bon...
Sin conexión Enviar correo
6 de Feb, 2009
8:38 am

Estimado Plutarco: Por favor, explícate más. Muchas gracias. Cordialmente: Rafael El 6 de febrero de 2009 2:38, Plutarco Bonilla Acosta ... Estimado...
Rafael Serrano
raserran
Sin conexión Enviar correo
6 de Feb, 2009
2:21 pm

O sea, que "nosotros" ("nos") fuimos "los dados", y el novio fue "a quien se dio". En otras palabras, que tal como está, la oración es totalmente ambigua. No...
Plutarco Bonilla Acosta
plutarco_bon...
Sin conexión Enviar correo
7 de Feb, 2009
9:01 am

Plutarco encontró un nuevo sentido, completamente plausible, a la oración. Fuimos nosotros los entregados como regalo al novio. Si eliminamos la ...
E. Oller Westerberg
ollerwe
Sin conexión Enviar correo
7 de Feb, 2009
9:13 am

Perfecto. Ahí es "adonde" iba. Un abrazo, Plutarco ... De: "E. Oller Westerberg" <hisk@...> Fecha: Sábado, 7 de Febrero de 2009, 10:43 am Asunto: SV:...
Plutarco Bonilla Acosta
plutarco_bon...
Sin conexión Enviar correo
7 de Feb, 2009
12:23 pm

Bien. Muchas gracias a todos. Cordialmente: Rafael Serrano El 7 de febrero de 2009 6:23, Plutarco Bonilla Acosta ... Bien. Muchas gracias a todos....
Rafael Serrano
raserran
Sin conexión Enviar correo
7 de Feb, 2009
2:10 pm

Estimado Daniel: El contexto es de una escuela en que la chica nueva cree que otras chican le envidian su novio, así que decide «regalárselo» o sea que las...
Rafael Serrano
raserran
Sin conexión Enviar correo
6 de Feb, 2009
2:20 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda