--- Ana Isabel Buelga <anaibuelga@...> schrieb am So, 1.3.2009:
Von: Ana Isabel Buelga <anaibuelga@...> Betreff: AW: [Q] Re: Plural de medio hermano An: quijote@... Datum: Sonntag, 1. März 2009, 20:42
Hola, Antonio:
Dices: «En el caso de "medio hermano", voy a hacer una pregunta estúpida: ¿"medio" es "adjetivo" o "adverbio"? Francamente me parece que debería ser adjetivo porque acompaña a un sustantivo, y por lo tanto debería acordarse en género y número. »
Pues, ese es justamente el quid del asunto, la pregunta del año, como dice Erico.
Cuando está en singular y masculino no causa problema, pero cuando vas al plural o al femenino, hay dudas. Sinceramente a «media hermana» la vislumbro como una de las mitades de mi hermana. No es el primer caso de adverbio ante sustantivo, si te armas de paciencia, hay algunos más en los mensajes de este hilo.
Rafael ya se decidió por el adjetivo. Muy bien. Yo lo hubiera hecho por el adverbio, pero no importa seguiremos muy amigos dentro de Quijote, nada empañará nuestra amistad.
Chaito.
Ana Isabel
--- David A. Ward <antonio_ward_ 1968@yahoo. com> schrieb am So, 1.3.2009:
Von: David A. Ward <antonio_ward_ 1968@yahoo. com> Betreff: [Q] Re: Plural de medio hermano An: quijote@gruposyahoo .com.ar Datum: Sonntag, 1. März 2009, 13:52
Disculpen los otros dos mensajes vacios, pero Google Chrome no parece gustar mucho de Yahoo!
> > Creo que Rafael a estas alturas debe estar más enredado que antes. > >
Hola, Ana Isabel y a todos los demas contertulios.
Pues, no solamente Rafael está confundido. Yo también, y sobre todo después de leer lo que dice el Diccionario Panhispánico de Dudas:
medio -dia. 1... Adjetivo que, antepuesto al sustantivo, significa `igual a la mitad´: Se comió media sandía; Mide medio metro. Se usa también con valor enfático, con el significado de `gran parte´: Se enteró medio mundo. Pospuesto al sustantivo significa `situado entre dos extremos´: Nació en el seno de una familia de
clase media; Realizó estudios medios en su ciudad natal; o `que corresponde a los caracteres más generales de su grupo´: El español medio no suele ir a la ópera.
2. Adverbio que significa `no enteramente, no del todo´: «Almudena ardía y estaba medio dormida» (Gopegui Real [Esp. 2001]); «La cama estaba a medio hacer» (Maqua Invierno [Esp. 1992]). También se emplea irónicamente ante ciertos adjetivos de significado peyorativo, con intención enfática: «La dependienta, que es medio tonta, no sabía qué ofrecerle» (Aldecoa Mujeres [Esp. 1994]). El adverbio es siempre invariable, por lo que no es correcta la concordancia con el género del adjetivo al que modifica: Está media loca.
En el caso de "medio hermano", voy a hacer una pregunta estúpida: ¿"medio" es "adjetivo" o "adverbio"? Francamente me parece que debería ser adjetivo porque acompaña a un sustantivo, y por lo tanto debería acordarse en género y número.
Estimados quijoteros: Me estoy devanando la cabeza buscando el plural de medio hermano 1. Medio hermanos 2. Medios hermanos Tiendo a pensar que es lo segundo. ...
Interesante caso, para el que no tengo ninguna respuesta fundamentada. Adivino que la regla será, como vos sugerÃs, “medios hermanos†pero yo preferirÃa...
... medio hermanasâ€. No te voy a decir que me escandalizo, pero por más que fuera correcta la expresión me resulta tan espantosa que no la dirÃa jamás...
Hola, Rafael: A mi entender las dos formas son correctas, en la primera se estaría usando «medio» como adverbio, en la segunda, como adjetivo. Es por lo...
Acabo de encontrar esto en el Clave en línea (http://clave.librosvivos.net/): hermano, na [...] medio hermano · respecto de una persona, otra que tiene solo...
Y en el Dicc. de uso del español, de María Moliner, aparece una entrada de «medio» como adverbio. medio, -a [...] 5 adv. Algo: 'Es medio pariente suyo....
Estimado Rafael: Creo que tienes la razón. Se ha discutido este tema en otro foro de la lengua, y como alguién bien puntualizó: la palabra «hermano, -a»,...
Daniel: Sin embargo, tanto el Clave como María Moliner consideran correcto el uso del adverbio «medio» ante sustantivos: medio pariente (Moliner); medio...
... el uso del adverbio «medio» ante sustantivos: medio pariente (Moliner); medio hermanos (Clave), mandé las reseñas en mensajes anteriores. Sí, recuerdo...
Hay para todos los gustos, Google muestra referencias a: 235 "medio hermanas" 6690 "medias hermanas" 1750 "medio hermanas" 79 "medios hermanas" 28600 "medios...
Miguel Angel Quinteir...
maquinteiro@...
28 de Feb, 2009 6:49 pm
Hola, quijoteros. Más abajo sigue un comentario sobre uno de los mensajes de Daniel de ayer, así como las referencias a los corpus de la RAE y de la U. de...
... de ayer, así como las referencias a los corpus de la RAE y de la U. de Brigham Young. ... De todos modos, como él pidió opiniones, yo me decido por el ...
Disculpen los otros dos mensajes vacios, pero Google Chrome no parece gustar mucho de Yahoo! ... Hola, Ana Isabel y a todos los demas contertulios. Pues, no...
Estimados quijoteros:Creo que en este caso la semántica es la que nos ayudaría a resolver el asunto de si es adverbio o adjetivo. El ejemplo que expuse habla...
Hola, Antonio:  Dices: «En el caso de "medio hermano", voy a hacer una pregunta estúpida: ¿"medio" es "adjetivo" o "adverbio"? Francamente me parece que...
Ana Isabel:Nada. Todavía no me he decidido, pero cuando lo haga será la decisión más documentada que haya hecho jamás, con tantas cabezas pensantes ...
Yo no voy a hacer una pregunta pero por ahà digo una estupidez. A mÃ, lo que me queda claro es que sobre este tema no hay una regla ni un acuerdo general. Y...
De verdad, Nacho. También me convence más lo de hermano por pare de padre o madre. Pero como la inquietud era sobre el uso de esas dos expresiones, pues ahí...
Me parece que hay que ir a los orígenes. En el primer diccionario de la Academia, el de Autoridades de 1734, aparece lo siguiente: Medio hermano. El que es...
Sin conexión 
Enviar correo