quijote : Mensajes : 20458-20487 de 27647

Mensajes: Simplificar \| Desplegar (Agrupar por tema)		Autor	Ordenar por fecha

20458	Hola, Hanita. Me llama la atención eso de "me lo eché". En la época de mis abuelas, "echarse" a una mujer era hacer el amor con ella. "Echarse algo al pico"...	David Antonio <antoni... alchimiste1968	1 de Jun, 2003 10:39 am
20459	¡Hola Andrea! Me alegro que hayas recibido mis saludos. Hace un par de días me reuní con Claudia y me contó todo lo que me perdí allá por el Buenos Aires...	Johanna Angulo hanita11	1 de Jun, 2003 4:53 pm
20460	Hola Antonio y a todos Te respondí en el mensaje anterior pero me olvidé de decirte que no se te ocurra decir en Chile "me lo eché al pico" porque se van a...	Johanna Angulo hanita11	1 de Jun, 2003 5:03 pm
20461	Untitled Document PREGUNTAS FRECUENTES DE LA LISTA QUIJOTE PARA INSCRIBIRSE EN YAHOO GROUPS Visitar esta pgina y llenar el formulario (es gratis). Ntese que la...	quijote@...	1 de Jun, 2003 9:01 pm
20462	Hola, Antonio El ejemplo concreto que emplea la publicación-e que cito es un fragmento de Rayuela en el que Cortázar escribe "shampoo" en lugar de "champú"....	Pablo Molinet Aguilar epifitamx	1 de Jun, 2003 11:36 pm
20463	¡Hola, Antonio!: Ahí te van mis comentarios. ... que significa 'fart' :-) pensé que podía deducir lo que significa esa frase verbal, pero me equivoqué. ...	Daniel R Hanson <drh4... danhan22	2 de Jun, 2003 1:15 am
20464	Daniel y todos: Voy a hacer el propósito de participar en el foro dado a que he sido un partícipe pasivo hasta ahora. Estoy de acuerdo con lo que dices,...	MARK MATTHEWS legomatthews@...	2 de Jun, 2003 1:55 am
20465	El Larousse dice: fart around: perder el tiempo en tonterías. evitando las expresiones figuradas. El Moliner dice: HACER EL INDIO (inf.; no figura en el D. R....	Christian Sánchez chvsanchez@...	2 de Jun, 2003 2:22 am
20466	Hola a todos, les hago el pequeñísimo comenterio que por acá se utiliza "me lo heché" para decir que, se ha cometido una imprudencia, y por ello, ha...	Miguel Miñoz hmiguelm	5 de Jun, 2003 1:22 pm
20467	¡Felicitaciones, Miguel! Antonio ... hijo, y quería compartirlo con todos ustedes....	David Antonio <antoni... alchimiste1968	5 de Jun, 2003 5:07 pm
20468	¡¡¡FELICIDADES!!! ... primer hijo, y quería compartirlo con todos ustedes. ... http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html...	Vicente Torres <fanad... fanadix	5 de Jun, 2003 5:39 pm
20469	Hola, amigos. A las tapaderas que les colocan a los caballos a los lados de los ojos para que no vean para los lados las llamamos GRINGOLAS (palabra ...	David Antonio <antoni... alchimiste1968	5 de Jun, 2003 5:46 pm
20470	Debe ser un venezolanismo porque no conocemos esa palabra en Colombia, que yo sepa. ... De: David Antonio <antonio.ward@...>...	Rafael Serrano raserran	5 de Jun, 2003 6:31 pm
20471	Hola, quijoteros: Las gríngolas no las conocía ni tampoco creí que tapaojos fuera vocablo aceptado, ay, de todo lo que se entera una al volverse asidua ...	Cristina Navia <navaz... navaza57	5 de Jun, 2003 7:11 pm
20472	Hola, Miguel: Ya de antemano, te felicitamos!!! Owen ... From: Miguel Miñoz [mailto:hmiguelm@...] Sent: Thursday, June 05, 2003 6:21 AM To:...	Owen onjn@...	5 de Jun, 2003 7:44 pm
20473	Nunca había oído la palabra, Antonio. En Argentina se habla de "anteojeras", que creo es un término bastante extendido. saludos erico Nunca había oído la...	Erico Oller Westerberg hisk@...	5 de Jun, 2003 10:12 pm
20474	Chateando con amigos norteamericanos por internet, me he dado cuenta de un saludo que utilizan recientemente en EE.UU: Yo! Parece ser una interjección como...	David Antonio alchimiste1968	6 de Jun, 2003 1:43 pm
20475	Hola Antonio, No la usamos en México, pero la he escuchado y visto en las películas norteamericanas, que veo en la televisión por satélite. Debe ser de uso...	Hortensia Lozano D... hortensia2001mx	6 de Jun, 2003 7:36 pm
20476	Estimados mexicanos y demás miembros del foro Quijote: Mediante la presente, les hago saber dos dudas mías. La primera se trata del uso mexicano de la frase...	Daniel R Hanson danhan22	9 de Jun, 2003 5:30 pm
20477	Estimados quijoteros: Por fin, respondo a este mensaje. Les presento mis observaciones personales y la traducción que hice a simple vista. (Se darán cuenta ...	Daniel R Hanson danhan22	10 de Jun, 2003 8:38 am
20478	Con orgullo, los invitamos a visitar la primera entrega de nuestra Biblioteca Oral. Los vnculos hacia la pgina de cada autor deberan funcionar como un...	mourelle@... danimoure	10 de Jun, 2003 7:17 pm
20479	Hola, amigos. Hoy, 11 de junio, es el cumpleaños de Hanita. Su dirección email para saludos personales es: hanita_gl@... Antonio...	David Antonio alchimiste1968	11 de Jun, 2003 9:46 am
20480	... escribió: La primera se trata del uso mexicano de la frase «estar al pendiente». estar al pendiente = estar alerta ... No es usa «estar al completo». ...	Daniel R Hanson danhan22	11 de Jun, 2003 6:33 pm
20481	... que ... Aquí se manifiesta otra traducción literal del inglés con la frase: «tener el derecho de», en vez de escribir: «tener derecho a». También...	Cristina Navia navaza57	11 de Jun, 2003 10:37 pm
20482	Estimados quijoteros: Les transcribió lo que leí ahora en un periódidico del norte de México: «El Gobierno está cumpliendo "a cabalidad y con...	Daniel R Hanson danhan22	13 de Jun, 2003 6:48 am
20483	Hola, Daniel. "A cabalidad" es una fórmula de uso corriente en Venezuela. No es que la oiga todos los días, pero no me resulta extraña en lo absoluto. En...	David Antonio alchimiste1968	13 de Jun, 2003 1:53 pm
20484	... que la oiga todos los días, pero no me resulta extraña en lo absoluto. En Google aparece más de 22 mil veces, en distintos sitios de México, Perú,...	Daniel R Hanson danhan22	13 de Jun, 2003 7:06 pm
20485	David buenos días. Por latinoamerica, suele decir ¿"NIÑOS DE CALLE" o "niños de la calle"? Muchas gracías Maria Teresa - desde Brasil. ... ...	maritere@...	15 de Jun, 2003 1:59 pm
20486	Hola, María Teresa. La expresión que se utiliza es "niños de LA calle". Me imagino que te refieres a los niños que andan abandonados. Saludos. Antonio ... ...	David Antonio alchimiste1968	15 de Jun, 2003 2:23 pm
20487	Hola a todos, amigos. Hace poco más de una semana THE ECONOMIST, en un artículo sobre el estado actual de la ocupación en Irak, menciona que en el puerto Um...	David Antonio alchimiste1968	16 de Jun, 2003 10:22 am

Consejos

¿Sabías que...?

Mensajes