Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.
Untitled Document PREGUNTAS FRECUENTES DE LA LISTA QUIJOTE PARA INSCRIBIRSE EN YAHOO GROUPS Visitar esta pgina y llenar el formulario (es gratis). Ntese que la...
quijote@...
1 de Dic, 2003 10:25 am
21008
... Gracias, Pablo. Confieso que hasta el momento no había tenido noticias de que existiera algo semejante. De todas formas, me parece que el género de la...
... «categoría» ... Gringo querido: ¿Te parece que se trate de un calco semántico del inglés? Confirmame una cosa: estos profesores tuyos ¿hablaban en...
... Recuerdo el caso. Y tu amigo tiene razón, acá en Argentina, todos entendemos el significado de la palabra burdel; pero cada vez menos, porque ha caído...
Estimados foristas: A quién pueda interesar: Impulsor del spanglish desafía a profesores, traductores y lingüistas El mexicano Ilán Stavans, "catedrático"...
Estimados Quijotes: Confieso que no tengo una acabada idea de lo que es el espanglish. A partir de las noticias que voy recibiendo de él, no me parece para...
Estimado Ignacio: Excelente tu explicación de los italianismos; yo sólo conocía la del verbo "sentir" y sospechaba del "anque"; me sorprende que "contestar"...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
4 de Dic, 2003 4:06 am
21015
Ignacio: El verbo "contestar" te parece un italianismo porque te faltan elementos de comparacion con otras lenguas romances. En portugues, lengua que formaba...
Lo mismo ocurre en la Comunidad Valenciana desde hace siglos. En muchos pueblos de estas tierras las gentes suelen comunicarse en valenciano, y el conocimiento...
Hola: Respecto a la comparación, muy interesante, entre el cocoliche y el spanglish, quisiera agregar algo. Mi impresión, para nada cientÃfica sino recogida...
Erico O. W.
hisk@...
4 de Dic, 2003 11:11 am
21018
Estimada Alicia: Sí, también conozco algo de otras lenguas latinas. En francés, también tiene el significado de discutir, protestar. Pero a éstas...
Hola: En el momento de escribir este mensaje no tengo acceso a internet, aún así también quisiera saber lo que se usa en sus países: ¿tijera o tijeras?...
Nilda Sosa
nsosa@...
4 de Dic, 2003 4:19 pm
21020
Yo, que soy de la Ciudad de Buenos Aires, en Argentina, dijo 'la tijera', 'una tijera'. Creo que el resto de la gente de por aquí también, aunque no podría...
En Argentina diríamos " la tijera " o también "no tenés un par de tijeras ???" cualquiera de las 2. Suerte Babs desde Francia ... From: "Pablo Gramajo"...
Barbara Savelski
bsavelski@...
4 de Dic, 2003 4:31 pm
21022
En Colombia “tijerasâ€. Rafael Serrano ... De: Nilda Sosa [mailto:nsosa@...] Enviado el: Jueves, 04 de Diciembre de 2003 12:35 p.m. Para:...
Nilda: Por acá decimos: - Compré unas tijeras. - Pásame las tijeras. Nunca he escuchado "un par de tijeras" para referirse a una sola. Claudia Septién ...
Hola, Nilda! Respuesta tipo telegrama: en Argentina decimos "la tijera", pero a sabiendas de que lo correcto es "las tijeras". Hasta pronto! Alicia ... Tired...
Nilda, si estas ensenando espanol, te recomiendo decir "las tijeras" a tus alumnos. Es lo que la grmatica ensena. Si estas traduciendo una novela y es el...
Bueno, Alicia, en realidad estoy enseñando Inglés pero, por supuesto, aprovecho para mejorar nuestro Español. En el DRAE aparece "tijera" así en singular...
Nilda Sosa
nsosa@...
4 de Dic, 2003 6:21 pm
21027
Querida Alicia, ¿lo correcto? Si de correcto se trata, MarÃa Moliner incluye unos ejemplos de expresiones comunes, con la palabra tijera(s), y todas tienen...
Gracias por la informacion, Nilda. No tengo la nueva edicion del DRAE aqui. Alicia ... Take advantage of our best MSN Dial-up offer of the year — six months...
Hola Nilda: Yo siempre he dicho tijeras, pero en España también se utiliza tijera en singular. Un par de tijeras, son dos tijeras :-) Saludos, Belén Hola...
Hola Nacho: En España se usa “no me contestesâ€, en el sentido de “no me repliquesâ€. Pero lleva el pronombre personal a diferencia de tu “no...
Estimados/as corresponsales, "Tijeras" o "tijera" decimos en Perú. Sin embargo--como en el caso de "pantalones"-- la inmigración y los tiempos me impusieron...
narmacanqui@...
5 de Dic, 2003 5:00 pm
21033
¿Se utiliza esa expresión en sus países? Saludos. Antonio W. ... Caracas, 7 de diciembre de 2003 La palabra Alexis Márquez Rodríguez BARBAS EN REMOJO Hay...
¿Cómo llaman en cada región a este juego de muchachos, que consiste en tirar piedras planas sobre la superficie del agua y de modo que corran largo trecho...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
8 de Dic, 2003 4:12 am
21036
En Argentina, le decimos 'hacer patito' o 'hacer sapito', si no me equivoco Saludos Pablo, aprovechando un intervalo entre estornudos ... From: "Christian...
