Amplío con un ejemplo. El código fiscal de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, estipula que después de un período de cinco años prescriben las deudas...
Novación viene de novar: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual? TIPO_HTML=2&LEMA=novar Saludos, vicente novar. (Del lat. novre). 1. tr. Der. Sustituir...
"Do latim novare, inovar. Novação é a criação de uma nova obrigação para extinguir a anterior. A obrigação anterior extingue-se surgindo outra em seu ...
Hola! Por favor! alguien sabe que es novação en español????? Gracias Marcela ... un golpe la última cabeza, la inmortal. Aún parpadeante, la enterró en...
... un golpe la última cabeza, la inmortal. Aún parpadeante, la enterró en un pozo al que cubrió con una piedra que nadie podría mover de allí." (Diana...
Hace un ratito estaba chusmeando un libro y encontré lo siguiente:
"Por fin, extenuado y bañado en sangre, Heracles logró cortar de un golpe la última...
Tampoco es incorrecto escribir el Boca o la Ford, aunque en estos casos el artículo es superfluo. Porbablemente, sale por inercia. hay que tener en cuenta...
Gracias por la explicación, Vicente. Muchas veces me había preguntado cómo se explicaba eso del artículo y los clubes de fútbol en España. Pero si no me...
Erico Oller Westerberg
hisk@...
8 de Sep, 2004 7:27 pm
21722
Nacho, en español utilizamos mucho la palabra escuadra, pero no con el significado que le dan los italianos. Aquí son equipos o clubes, entonces, si hablamos...
Yo tampoco entiendo que escriban Catalunya. Y los gallegos deben ser gallegos. En cuanto a la Real, pues es eso mismo, la Real Sociedad de San Sebastián. Es...
Me parece que en todo este asunto hay demasiada complicación. Si los periódicos españoles escritos en castellano están de verdad escritos en castellano...
¿Y cuál es el problema? Acá no se está diciendo que se tenga que escribir en otro idioma. Lo que sucede es que se le respeta el género al equipo italiano....
Pero la cuestión es que los periódicos españoles están escritos en español, entonces el Roma es un equipo o un club. En italiano está claro que es una...
¿Y todo quedó ahí? Si no me equivoco, se dice "la Roma", "la Lazio", etc. porque en italiano se dice así. Y en italiano se dice así porque se trata de "la...
En España también dicen casi todos y también los periódicos, la maratón. Ignoro de donde procederá ese "la". También son muy aficionados a escribir "la"...
Caracas, 5 de septiembre de 2004 LA PALABRA Alexis Márquez Rodríguez SI NO / SINO Muchas personas, incluso escritores y periodistas de bien ganada fama,...
Natalia, puesto que tu mensaje incluye el mío, quiero señalar que yo me referí al griego, no al latín. Un saludo afectuoso, Plutarco _____ From: natalia...
no sabía que en latín la palabra era masculina, pero no sé por qué en Argentina casi siempre escucho "la maratón", incluso en ámbitos oficiales. ... ...
Christian:
En Venezuela decimos "el maratón", y sospecho que tenga que ver con la terminación "-ón" (masculino aumentativo). Veo en el DRAE que todas las...
Hojeando el diario "La Nación" del año 1941 me encontré con este titular: "La sexta Maratón de la Villa". Me dije entonces que el uso femenino venía de...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
5 de Sep, 2004 5:35 am
21709
Antonio, ¿tienes la dirección de ese portal? Me interesa, incluso para jugar con mis nietos. Un saludo cordial, Plutarco ... From: David Antonio Ward...
Hola a toda la tropa. En un portal de juegos de palabras encuentro lo siguiente: palabras conyugadas (no es una definición técnica, es sólo el nombre del ...
Hola a todos los quijoteros. Encontré la siguiente anécdota, que me pareció interesante compartir con ustedes. Deben haber escuchado alguna que otra vez la...
Untitled Document PREGUNTAS FRECUENTES DE LA LISTA QUIJOTE PARA INSCRIBIRSE EN YAHOO GROUPS Visitar esta pgina y llenar el formulario (es gratis). Ntese que la...
quijote@...
1 de Sep, 2004 1:31 pm
21704
Avis Sustantivo masculino. El sentido de aviso (al público), anuncio, advertencia, no es el único ni el más corriente de esta palabra, que significa...
