Untitled Document PREGUNTAS FRECUENTES DE LA LISTA QUIJOTE PARA INSCRIBIRSE EN YAHOO GROUPS Visitar esta pgina y llenar el formulario (es gratis). Ntese que la...
quijote@...
1 de Ene, 2006 1:52 pm
23603
¡ FELIZ AÑO NUEVO ! Espero que 2005 os haya tratado de la mejor manera y que 2006 y los siguientes y muy numerosos años que nos esperan sean buenísimos y...
¡¡¡Que tengan un feliz año 2006!!! El mensaje está un poco atrasado proque no estuve en casa en estos días, y ademàs estuve sin computadora. SAludos a...
Saludo a todos, les deseo un año nuevo muy bueno, un año nuevo de paz para nuestro planeta ; a propósito del Quijote encontró esta noticia que quizás...
¡Hola, Olivier!: No puedo proporcionarte posibles traducciones en francés, pero quizá te sirvan estos comentarios míos. Creo que lo que se te dificulta es...
Daniel: creo que la expresión 'no vaya a ser' tiene un matiz diferente de 'a no ser'. Cuando dices 'a no ser que' estás expresando que no se haga algo si no...
Hola, amigos. Añado los siguientes comentarios a lo dicho por Norma y Daniel: 1. En la primera pregunta hay una dupla: pasar de <elemento 1> a <elemento 2> ...
hola Quijoteros, gracias mil para los que me han quitado esta dificuldad ; ahora entiendo mejor ... en efecto pensaba que ; no vaya a ser ; era una frase que ...
Ya estoy en casa, y cumplo, especialmente para quienes lo pidieron, la promesa hecha. Aquí va el poema sobre los "arreglos" que hay que hacerle al castellano....
Gracias, Erico. Y aquí va el otro lado de la moneda. Un abrazo, Plutarco NUESTRO IDIOMA Claro y limpio raudal es la lengua que yo adoro, la lengua de versos...
Estimados miembros del foro: Mediante la presente me dirijo a ustedes con el fin de plantearles la siguiente duda: En sus respectivos paÃses, ¿cuál de estas...
Hola Daniel: En Argentina, hasta tanto recuerdo, los deportes se practican o se hacen. Se juega fútbol, tenis o rugby pero se hace o se preactica un deporte. ...
¡Hola, Erico!: Tenés toda la razón. Entonces sería una traducción literal del inglés (What sports do they play?), ¿no es así? Creo que la intención de...
Hola Gringo, hola Erico: Me parece que el tiempo y la distancia le están jugando una mala pasada a Erico cuando dice: "Se juega fútbol, tenis o rugby... " En...
Nacho: Claro que me ayudaste. Diste ejemplos muy claros sobre cómo se usan estas expresiones en la Argentina. Ahora juzgo incorrecta la frase ¿Qué deportes...
Frecuentemente escucho en los medios la expresión "valga la redundancia" cuando alguien se equivoca y emplea en la misma frase dos palabras con la misma...
Erico: También se me ocurrió decir: ¿A qué juegan?, sobre todo, cuando ya se sabe de qué se habla. No creo que sea cuestión de inspiración sino que no...
Estimado Christian: Pues, me gustó leer tu mensaje. No me había dado cuenta del origen de su apodo. Ahora bien, en cuanto a Y valga la redundancia y Perdón...
Hola! Espero que les guste. besos, Marcela Con mucho cariño. Besos Marcela ... Yahoo! Photos – Showcase holiday pictures in hardcover Photo Books. You...
Amigos, suelo usar ambas expresiones pero con sentido algo distinto. Para mÃ, “perdón por la redundancia†resulta útil en el lenguaje hablado cuando,...
Plutarco: Me parece muy sensato este uso. Saludos vespertinos (y medio enlutados), Daniel el Gringo :| ... Plutarco: Me parece muy sensato este uso. Saludos...
Hola, amigos: Concuerdo con la observación de Plutarco. Cuando decimos "perdón por la redundancia", estamos excusándonos por lo que consideramos un error;...
Recordatorio de la agenda de quijote http://ar.groups.yahoo.com/group/quijote/cal Cumpleaños de Palabreo domingo 15 enero 2006 Todo el día (Este evento se...
quijote@...
14 de Ene, 2006 6:02 am
23628
¡Feliz Cumpleaños! Gracias por tus aportes y que la pases de lo mejor. Rafael Serrano El día 14 Jan 2006 06:02:28 -0000, quijote@... < ... ...
Palabreo: Me uno a las felicitaciones por ser hoy tu día especial. Saludos alegres, Daniel el Bolillo :D ... Palabreo: Me uno a las felicitaciones por ser hoy...
