*D**e nuestra Selva, nuestra heroína.*

*Loretana Balbina Soto: *

* Aguerrida soldado*

. Por: René Morales



* A sus 71 años, se siente un soldado, piensa como soldado, mira como
soldado y es que la verdad quien habla con ella termina por convencerse que
doña Balbina, pese a su aspecto de abuelita venerable, sigue siendo un
aguerrido soldado.
Un soldado que se ganó el titulo de combatiente como se lo ha reconocido el
Comando Conjunto de la Fuerza Armada, en el combate*.





*Y* lo mejor de todo un soldado de Loreto, es decir, de esos que no
están dispuestos
a ceder ni a negociar con el enemigo.

*H*e aquí su historia:

«Yo tenia 16 años cuando estalló la guerra con Ecuador, al poco
tiempo empezó a faltar gente, ya se habían llevado a todos los muchachos, y
los militares empezaron a llamar a mas voluntarios, entonces sin pensarlo
dos veces me presente a la oficina de reclutamiento que estaba en el Malecón
de Iquitos.

Me metí en la fila, quería ir a defender a mi patria, quería
ir a luchar contra los ecuatorianos porque *nos estaban robando nuestras
tierras,* por eso quería ir a la guerra, eso se lo dije al oficial que me
entrevistó.

Me hizo pasar, yo seguí adelante hasta que me tocó la
revisión médica. El medico militar se dio cuenta que era mujer y me sacó de
la fila.



*Y*o le reclamé, le dije que para defender la patria no
importaba si era hombre o mujer. No me hizo caso. A! día siguiente me volví
a presentar, esta vez disfrazada de hombre, me corté el pelo, me
descubrieron y me volvieron a sacar de la fila; hice tres intentos, pero
siempre me descubrieron, hasta que molesta me fui hablar con el General
Silva Santisteban.



* L*e explique mi situación, le dije que me parecía algo
tonto que faltando tropas para combatir, no me aceptaran por el hecho de ser
mujer*, le dije que era una mujer loretana que prefería morir en el campo de
batalla antes de ver que los ecuatorianos se apoderen de Loreto*, *quiero
defender mi tierra,** **no puedo quedarme sin hacer nada mientras los
enemigos nos invaden *y usted tiene la obligación de ayudarme, le dije.

*E*ntonces él acepto, pero me puso una condición: dijo
que podía ir a la guerra pero con mi marido, y como no tenía marido me llevo
a ver a la tropa que estaba formada en el patio.

*E*scoge al que mas te gusta, me dijo....

-A este- dije sin dudarlo y señale a un joven recluta que se llamaba
Juan Arévalo. Entonces el General hizo llamar al Capellán y nos caso. Ahora
ya te puedes ir a la guerra, me dijo el General. Yo sonreí.



* **A**l* día siguiente nos embarcamos en una lancha de
transporte militar que iba al frente de batalla. Durante 25 días estuvimos
surcando los ríos hasta llegar al Pongo de Manseriche y a la guarnición de
Borja. En el viaje nos iban entrenando, allí aprendí a manejar un fusil
Mauser, nos enseñaron a combatir, allí el ejercito me enseñó a leer y
escribir, seguimos avanzando hasta la guarnición de Pinglo, luego al río
Nieva, al río Comayna, a Chávez Valdivia hasta la cabecera del río Cenepa,
esa zona había sido invadida por los ecuatorianos, ellos estaban en las
alturas, nosotros abajo, allí teníamos un destacamento de 60 hombres.



*Y*o formaba parte de una avanzada mas pequeña, me dieron una
Mauser, una cinta cartuchera para las balas, en total cargaba con 50 balas,
mi bayoneta y mi equipo de combate. Me destacaron al punto de vigilancia de
Miaza, en el Río Numpatay, iba con 9 soldados. Ese era mi destino final, yo
estaba bajo el mando del Teniente Nuñez; con él agarro mi primer combate,
recuerdo que sentí mucho miedo, me quede parada sintiendo como pasaban las
balas sobre mi cabeza, el teniente me hizo tragar pólvora con aguardiente,
sentí como si comía fuego, la sangre me quemaba, me paso el miedo y empecé a
disparar a los ecuatorianos. Un combate no es como se da en las películas,
la verdad es muy corto -solo dura unos pocos minutos-



*Y*o ayudaba con la cinta de una ametralladora y disparábamos
a *los ecuatorianos que estaban trepados en los árboles, por eso le pusimos
monos,* ellos nunca dan la cara, había que perseguirlos por plena selva, en
ese tiempo no teníamos helicóptero, ni apoyo de ninguna clase, se nos
acababan los alimentos y teníamos que salir a buscar alimentos al monte».



«*H*abré participado en unos 20 combates, todos fueron cortos,
muy cortos; de pronto se armó un tiroteo, uno no alcanzaba a ver nada, solo
se escuchaban las balas por todos lados. Así, fue que un día después de ese
enfrentamiento, cerca de Miaza, se nos habían acabado las municiones y nos
dieron orden de replegamos, yo me retiraba con mi grupo. Estaba furiosa
porque se nos habían acabado las balas, a mí me quedaban dos balitas nada
más.



*I*ba caminando un poco atrasada, cuando me encuentro cara a cara
con un soldado enemigo que me quería atrapar, yo empecé a correr, sin
pensarlo, yo cale mi bayoneta, que era así de grande, no como las de ahora
que no sirven para nada.



*I*ba corriendo, pero me di cuenta que no estaba sola, el
ecuatoriano ya casi me estaba alcanzando, entonces yo lo engañé, me incliné
en la trocha y cuando lo sentí cerca lo ataqué, se desplomó mirando hacia
abajo.



* **Y*o estaba muy asustada porque en medio de la selva se
sentía el avance de los ecuatorianos. Salí corriendo por la trocha, hasta
que salí a un claro. Allí había otro ecuatoriano que estaba tomando agua del
río, le pase la voz con un silbido, levanto la cabeza para ver quien lo
llamaba, se, encontró con mi mirada, también lo ataque y entonces cayó de
espalda.



*Y*o seguí corriendo, ya estaba llegando a las líneas
peruanas, un ecuatoriano me disparó, pero no me alcanzó; él lo hizo desde un
árbol, entonces se bajo del árbol y corrió tras de mí, en una curva del
terreno me escondí y lo dejé pasar, me estaba buscando, entonces se voltea y
yo le disparé, me di cuenta que era la última bala; entonces me sentí sola,
sin protección.



*E*mpecé a correr, hasta donde estaba mi grupo, estaban muy
preocupados porque habían sentido los disparos y pensaban que me habían
matado, les conté lo que había pasado y les dije: ¡Que pena que ya no tenía
más balas....! â– 



Extraído de: *"JUAN PUEBLO" *

*……………………………………………………………………â\
€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦*



*EN NOMBRE DE NUESTRA COMPAÑERA GUERRILLERA JUANA AZURDUY, HOMENAJE, A TODAS
LAS MUJERES *



* Cuando Clara Zetkin, propuso, uniendo el repudio al magnicidio, de
las compañeras obreras textiles de Nueva York (había sucedido en febrero) y
el paro de las obreras textiles rusas, hacia el final de mismo mes de 1917,
8 de marzo para nuestro calendario, que encendieron la chispa de la
Revolución Rusa, con seguridad no sabía, que ese mismo día pero de 1781,
nacía la compañera guerrillera, que alcanzando el grado de Coronel, del
Ejército Libertador, luchó contra el ejército genocida del imperio español,
perdiendo, en el campo de batalla, a su compañero y cuatro de sus 5 hijos,
nos referimos a JUANA AZURDUY. *

* De haberlo advertido, hubiera reconocido el homenaje, en virtud, de
lo que sostenía su entrañable amiga y compañera Rosa Luxemburgo, **la
necesaria unidad entre el proletariado europeo y los originarios de América
Latina **. Clara entonces, hubiera hecho un extraordinario panegírico, ya
que la ética del pasado es siempre la estética del presente. *

* En homenaje, al coraje de nuestras compañeras, que hunden su
impronta, en esta bellísima mujer, relataremos algunos hechos que la colocan
en la cúspide de* *nuestro heroísmo patrio, ése, el necesario, para la
construcción de la gran NACIÓN AMERICANA. *



* Siempre vestía en combate, una túnica escarlata con franjas y
alamares de oro y, un ligero birrete con adornos de plata y plumas blancas,
afirmando su condición de mestiza y sembrando el terror entre la soldadesca
española, **ya que fue capaz de **ir a combate, con sable en mano (el que le
diera el General Belgrano, con el grado de **teniente coronel) y, su hija,
recién** nacida en el otro brazo. *



* Pero antes, un 25 de mayo de 1809, subleva al pueblo de
Chuquisaca, revolucionando el Virreinato del Río de la Plata desde el Alto
Perú. *

*Cuando después del Vilcapugio y Ayohuma, el General
Goyeneche, osa ofrecerle todo tipo de garantías y de honores,* *un cargo
bien remunerado y también una importante suma de dinero para que abandone la
lucha. Doña Juana no vacila un segundo, dirá:*

*-"Qué chapetones éstos, me ofrecen mejor empleo ahora que me porto mal que
antes cuando me portaba bien" y, le contestará por escrito:*

* "Con mis armas haré que dejen el intento,** **convirtiéndolos en
cenizas, y que sobre la **propuesta de dinero y otros intereses, sólo **deben
hacerse a los infames** **que pelean por **su esclavitud, no a los que
defienden su dulce **libertad como yo lo hago a sangre y fuego"** *



* Juan Hualparrimachi, su lugarteniente, mestizo como ella, de gran
valor y eximio poeta, eternamente enamorado de su coronela, que moriría en
desigual combate, contra las siempre bien pertrechadas tropas enemigas,
poniendo el pecho a la descarga de fusilería, dirigida a acabar con JUANA,
premonitoriamente escribiría el siguiente poema en quechua: *

*¿Chekachu, urpílay, Ripusaj ninqui, Caru llajtata? *

*¿Manan cutinqui?..."Rinayqui ñanta Ckabuarichibuay, Nauparisuspa,
buackaynillaybuan** **Chajcbumusckayqui."Rupbaymantari, nibuajtiyquiri,
Huackayniyllari, Ppuyu tucuspa* *Llantuycusuncka. "¡Aucharumij buabuan!
¡Auca Kakaj churin!* *¿Imanasckataj Sackeribuanqui?*

*Traducción de Joaquín Gantier:*

* * *¿Es verdad, amada mía que dijiste, me voy muy lejos para no
volver?* *Enséñame ese camino, que adelantándome, Lo regaré con mi
llanto. Cuando me digas del calor del sol, mi llanto, en nube convertido te
hará sombra. ¡Hijo de la piedra! ¡Hijo de la roca! ¿Cómo me has dejado? *

* En 1816 Juana y su esposo, quienes tenían bajo sus órdenes 6000
indios, sitiaron por segunda vez la ciudad de Chuquisaca. *

* Los realistas lograron poner fin al cerco, y en Tinteros, Manuel
Ascencio Padilla encontró la muerte. *

* La cabeza de Padilla fue exhibida en la plaza pública durante
meses, ésta se convirtió en un símbolo de la resistencia. *

* El 15 de mayo de 1817, Juana al frente de cientos de cholos,
recuperó la cabeza de su compañero.
Juana Azurduy intentó reorganizar la tropa sin recursos, acosada
por el enemigo, perdió toda colaboración de los porteños. *

* Decidió dirigirse a Salta a combatir junto a las tropas de
Güemes, con quien estuvo tres años hasta ser sorprendida por la muerte de
éste, en 1821. *

* Regresa junto a su hija de 6 años, pero recién en 1825 logró que
el gobierno le dé cuatro mulas y cinco pesos. *

* En 1825 se declaró la independencia de Bolivia, el mariscal Sucre
fue nombrado presidente vitalicio.*

* Éste, le otorgó a Juana una pensión, que le fue quitada en 1857 bajo
el gobierno de José María Linares. Doña Juana terminó sus días olvidada y
en
la pobreza, el día 25 de mayo de 1862, cuando había cumplido 81 años. *

* Sus restos fueron exhumados 100 años después, para ser
guardados en un mausoleo que se construyó en su homenaje.
Esta carta fue escrita ocho años más tarde de la muerte de Güemes,
cuando vagaba pobre y deprimida por las selvas del Chaco argentino:
"A las muy honorables juntas Provinciales: Doña Juana Azurduy,
coronada con el grado de Teniente Coronel por el Supremo Poder Ejecutivo
Nacional, emigrada de las provincias de Charcas, me presento y digo: *

* Que para concitar la compasión de V. H. y llamar vuestra atención sobre
mi deplorable y lastimera suerte, juzgo inútil recorrer mi historia en el
curso de la Revolución". *

* Aunque animada de noble orgullo también *

* Uno de los pocos momentos de felicidad fue aquel en que
sorpresivamente Simón Bolívar, acompañado de Sucre, el caudillo* *Lanza y
otros, se presentó en su humilde vivienda para expresarle su reconocimiento
y homenaje a tan gran luchadora. *

* El general venezolano la colmó de elogios en presencia de los
demás, y dícese que le manifestó que la nueva república no debería llevar
su
propio apellido sino el de Padilla, y le concedió una pensión mensual de 60
pesos que luego Sucre aumentó a cien, respondiendo a la solicitud de la
caudilla :** *

* "Sólo el sagrado amor a la patria me ha hecho soportable la pérdida
de un marido sobre cuya tumba había jurado vengar su muerte y seguir su
ejemplo; más el cielo que señala ya el término de los tiranos, mediante la
invencible espada de V.E. quiso regresase a mi casa donde he encontrado
disipados mis intereses y agotados todos los medios que pudieran
proporcionar mi subsistencia; en fin rodeada de una* *numerosa familia y de
una tierna hija que no tiene más patrimonio que mis lágrimas; ellas son las
que ahora me revisten de una gran confianza para presentar a V.E. la funesta
lámina de mis desgracias, para que teniéndolas en consideración se digne
ordenar el goce de la viudedad de mi finado marido, el sueldo que por mi
propia graduación puede corresponderme" . *

* REPRODUCIMOS LAS CARTAS QUE SE CRUZARAN, LAS DOS * *GIGANTES DE SUR
AMERICA: MANUELA SÁENZ Y JUANA AZURDUY, CORONELAS DE LA REVOLUCIÓN*

* Se conocieron estas mujeres extraordinarias, en Charcas,
diciembre de 1825. *

* Manuelita, ascendida en el campo de Ayacucho, por el
propio Sucre; Doña Juana, por el Libertador. *

*Charcas, 8 de diciembre de 1825
Señora
Cnel. Juana Azurdui de Padilla
Presente.-** *

*Señora Doña Juana:*

* El Libertador Bolívar me ha comentado la honda emoción *

*que vivió al compartir con el General Sucre, Lanza y el Estado Mayor del
Ejército Colombiano, la visita que realizaron para reconocerle sus
sacrificios por la libertad y la independencia. *

* El sentimiento que recogí del Libertador, y el ascenso a
Coronel que le ha conferido, el primero que firma en la patria de su nombre,
se vieron acompañados de comentarios del valor y la abnegación que
identificaron a su persona durante los años más difíciles de a lucha por la
independencia. *

* No estuvo ausente la memoria de su esposo, el Coronel
Manuel Asencio Padilla, y de los recuerdos que la gente tiene del Caudillo y
la Amazona. ** *

* Una vida como la suya me produce el mayor de los respetos y mueven
mi sentimiento para pedirle pueda recibirme cuando usted disponga, para
conversar y expresarle la admiración que me nace por su conducta; debe
sentirse orgullosa de ver convertida en realidad la razón de sus sacrificios
y recibir los honores que ellos le han ganado. *

* Téngame, por favor, como su amiga leal.*

*Manuela Saenz. *

--------------------

*Cullcu, 15 de diciembre de 1825** *

*Señora Manuela Saenz.*

* El 7 de noviembre, el Libertador y sus generales, convalidaron el
rango de Teniente Coronel que me otorgó el General Puyrredón y el General
Belgrano en 1816, y al *

*ascenderme a Coronel**, dijo que la patria tenía el honor de contar con **el
segundo militar de sexo femenino** **en ese rango. *

*Fue muy efusivo, y no ocultó su entusiasmo cuando se refirió a usted. *

* Llegar a esta edad con las privaciones que me siguen como
sombra, no ha sido fácil; y no puedo ocultarle mi tristeza cuando compruebo
como los chapetones contra los que guerreamos en la revolución, hoy forman
parte de la compañía de nuestro padre Bolívar. *

* López de Quiroga, a quien mi Asencio le sacó un ojo en
combate; Sánchez de Velasco, que fue nuestro prisionero en Tomina; Tardío
contra quién yo misma, lanza en mano, combatí en Mesa Verde y la Recoleta,
cuando tomamos la ciudad junto al General ciudadano Juan Antonio Alvarez de
Arenales. *

* Y por ahí estaban Velasco y Blanco, patriotas de hora. *

* Le mentiría si no le dijera que me siento triste cuando
pregunto y no los veo, por Camargo, Polanco, Guallparrimachi, Serna, Cumbay,
Cueto, Zárate y **todas las mujeres **que a caballo, hacíamos respetar
nuestra conciencia de libertad. *

* No me anima ninguna revancha ni resentimiento, solo la tristeza
de no ver a mi gente para compartir este momento, la alegría de conocer a
Sucre y Bolívar, y tener el honor de leer lo que me escribe.** ** *

* La próxima semana estaré por Charcas y me dará usted el gusto de
compartir nuestros quereres.*

*Dios guarde a usted.*

*Juana.** *

*COMPAÑERA GUERRILLERA JUANA AZURDUY, HASTA LA VICTORIA SIEMPRE. PRESENTE
AHORA Y SIEMPRE !*

* * <http://www.granma.cubaweb.cu/miami5/los_heroes/gerardo/0006.html>



"...los asuntos que estamos presentando, nos dan en este momento la
más grande de nuestras oportunidades para liberar a los Cinco. Este es un
momento crítico y es muy importante que la red de apoyo esté al tanto e
involucrados activamente en el caso." Leonard Weinglass, abogado
norteamericano, jefe del equipo de la defensa.

www.antiterroristas.cu


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]