Saludos, lista.

He subido al área de "Archivos" una nueva versión de la traducción del
artículo "Comparing and Introducing Ruby", para que siga lo más
fielmente posible las indicaciones dadas en el fichero ESTILO.txt.

De paso, he aprovechado para arreglar algunas erratas que he
encontrado luego en el texto.

Los nuevos ficheros son ruby.tar.gz (los ficheros fuente) y
ruby.dvi.gz (el documento generado en formato DVI).

La anterior versión, almacenada en los ficheros ruby_es.tar.gz y
ruby_es.dvi.gz, ha sido por tanto eliminada.

¡Un saludo!

Ricardo Pérez (Yog-Sothoth) <sothoth@...>