From: "fvinotinto" <fvinotinto@...>
To: <rubies@...>
Sent: Tuesday, July 02, 2002 10:33 PM
Subject: [rubies] Un par de cosillas
> Primero disculparme por no tener redaños para pasar por aqui al menos
> para poner un "hola a todos"

Se agradece el saludo , también aprovecho para saludarte
a tí y al resto de los amigos rubiseros.

> Bueno, no se si estareis vivos o no. Yo al menos no.

Mi más sentido pésame :-)

> Me encuentro
> enterrado entre papeles por lo que no he podido seguir con la
> traducción. Un par de reveses académicos (ya solucionados, creo) han
> sido los causantes de que no pasara por aqui en tanto tiempo.

Ok, yo he tenido todo tipo de contratiempos laborales,
habrán visto por las noticias que esta región del mundo
ha estado algo turbulenta en los últimos meses, y en mi
país de alguna manera se ha hecho eco de esa situación.
Esto se traduce como trabajar el doble para ganar la mitad
y cosas por el estilo.

De todos modos he seguido pendiente del mundo de Ruby
y tratando de estar al día con los acontecimientos, también
dentro de FreeRIDE, que creo yo, va a ser un proyecto de
mucha importancia para la difusión de Ruby.

> Lo malo es que de momento no le podré dedicar demasiado tiempo aunque
> veo que no ha habido mucho movimiento desde que lo dejé. De hecho no
> se si esto sigue vivo.

Yo tengo previsto disponer de mucho tiempo para Ruby nuevamente,
ya que planeo volverme millonario, retirarme a una isla privada, y
realizar mis actividades desde una playa bajo los cocoteros :-)

Fuera de broma... ya se sabe que el esfuerzo voluntario de todos
se hace en la medida de nuestras humanas y limitadas posibilidades.

Me gustaría re-activar el asunto aqui, asi que los que estén vivos
que griten :-)


> De momento a ver si me apaño la última version de Ruby y corrijo los
> fallos que me quedaban en los ejemplos.
>
> P.D.:Odio el mes de junio. ;)

un abrazo a todos,

Horacio

P.D: yo también :-)