<tijeras>
> Pues si me gustaría talvez si logramos sacar una
> primera revisión de la traducción del libro sería
> algo importante para comentar en el congreso...
>
> Realmente voy a presentar el mismo material y lo voy a
> completar con el UserGuide de Matz , com más ejemplos
> y les voy a mostrar el desarrollo de DonManolo.
</tijeras>

Serviría una traducción de lo que se está haciendo
en FreeRIDE ?
Rich Kilmer presentó en la RubyConf unas
transparencias que probablemente pueda
traducir con su permiso.

En cuanto al libro creo que no voy a tener
mucho tiempo disponible hasta dentro de
un mes más o menos, como para terminar
con el año con algo traducido de lo que me
propuse hace ya unos 12 meses :-)


> En cuanto al Web estoy de acuerdo en montar la
> página con Ruby.. y bueno manos a la obra,
> dividan el trabajo y bueno los que tengamos un
> cachito de tiempo a darle..
>
> >
> > ¿ Que les parece esa idea ?
>
> Aceptada.
>

Ya tenía eruby y mod_ruby instalado en
el server de ruby-es.org, en estos días
voy a dejar andando un Wiki en Ruby,
creo que hay más de una implementación.

Alguien puede recomendar una en particular
que ya haya usado ?

saludos

Horacio