Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
rubies · Ruby en español
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Que tal de nuevo ...   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #282 de 520 |
Re: [rubies] Re: Que tal de nuevo ...

<!-- snip ! -->

> > En cuanto al libro creo que no voy a tener
> > mucho tiempo disponible hasta dentro de
> > un mes más o menos, como para terminar
> > con el año con algo traducido de lo que me
> > propuse hace ya unos 12 meses :-)
>
> Me refería a un esfuerzo conjunto , yo pedí el
> capítulo
> 2 , pero lo tengo en un 80%. Pero no importa con lo
> de FreeRIde es suficiente.

Perfecto, ya arreglé lo de las transparencias
con Rich Kilmer, me va a pasar los archivos
originales en Powerpoint, los voy a convertir
a algo más decente ;-)
Para qué fecha más o menos lo vas a necesitar ?

Lo del libro, yo también tengo un par de capítulos
traducidos, pero todavía no me siento del todo
satisfecho con mi performance.... jejeje
no quería que me tomara un año cumplir con esto.

Espero terminar el año con al menos parte
de la misión cumplida.

> Saludos,
>
> Enrique Meza

abrazo,

Horacio




Vie, 22 de Nov, 2002 6:57 pm

ulhmvruz
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #282 de 520 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Envío este mensaje para comunicarles que estoy de vuelta... Me convertí en Freelance y la situación ha sido muy dura aquí en México (talvez un poco menos...
Enrique Meza
emezaj
Sin conexión Enviar correo
2 de Nov, 2002
10:20 pm

... convertí ... dispuesto ... Por aquí también bastante dura, en los últimos meses para mí han habido varios cambios de perspectivas laborales. Más que...
Horacio López
ulhmvruz
Sin conexión Enviar correo
11 de Nov, 2002
2:01 pm

Disculpa la tardanza de la respuesta he estado bastante ocupado :(. ... Gracias. ! ... Pues si me gustaría talvez si logramos sacar una primera revisión de...
Enrique Meza
emezaj
Sin conexión Enviar correo
21 de Nov, 2002
2:59 am

Me parece que no llegó la respuesta anterior. Muchas Gracias por tus comentarios. Talvez si pudieramos consolidar uan versión de la traducción del libro...
Enrique Meza
emezaj
Sin conexión Enviar correo
21 de Nov, 2002
3:23 am

<tijeras> ... </tijeras> Serviría una traducción de lo que se está haciendo en FreeRIDE ? Rich Kilmer presentó en la RubyConf unas transparencias que...
vruz
ulhmvruz
Sin conexión Enviar correo
21 de Nov, 2002
7:42 pm

... Me parece muy bién, por su puesto que te voy a dar crédito y te mantendré informado, posiblemente habiliten un streamer para su transmisión por ...
Enrique Meza
emezaj
Sin conexión Enviar correo
21 de Nov, 2002
10:30 pm

<!-- snip ! --> ... Perfecto, ya arreglé lo de las transparencias con Rich Kilmer, me va a pasar los archivos originales en Powerpoint, los voy a convertir a...
vruz
ulhmvruz
Sin conexión Enviar correo
22 de Nov, 2002
6:57 pm

... Pues tengo hasta el 2 de dic., gracias por adelantado !. Por cierto que encontre este servidor, creo que promete ... http://idanso.dyndns.org/radical/ ...
Enrique Meza
emezaj
Sin conexión Enviar correo
22 de Nov, 2002
9:51 pm

... Rich estuvo de acuerdo con la idea y ya tengo las transparencias en formato Powerpoint cuando las tenga convertidas a un formato más amigable te las...
vruz
ulhmvruz
Sin conexión Enviar correo
22 de Nov, 2002
10:06 pm

<!-- snip !! --> ... Lo estuve viendo, creo que la semana pasada, pero no lo he instalado aún. también me pareció que prometía, pero la documentación es...
vruz
ulhmvruz
Sin conexión Enviar correo
22 de Nov, 2002
10:11 pm

... te envié el archivo, espero que llegue a tiempo para la presentacion abrazo horacio...
Horacio López
ulhmvruz
Sin conexión Enviar correo
3 de Dic, 2002
7:42 pm

te envié el archivo, espero que llegue a tiempo ... Gracias Horacio, pero no llegó ningún documento adjunto. Saludos, Enrique Meza // ...
Enrique Meza
emezaj
Sin conexión Enviar correo
4 de Dic, 2002
12:59 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda