Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
rubies · Ruby en español
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Programming Ruby el regreso   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #310 de 520 |
Re: [rubies] Programming Ruby el regreso

Estimado grupo,
 
Con mucho gusto estaré dispuesto a colaborar en todo lo que se necesite.
 
Benjamín Cárdenas Salamandra
Bogotá - Colombia

Horacio_López <vruz@...> wrote:
Hola Rubies,

Hace poco recibí un email de un usuario de Ruby,
Pedro Baldanta, interesándose por el estado actual
de la "comunidad ruby en español", que tiene ganas
de emprender la tarea (nuevamente) de traducir el
"Programming Ruby" a nuestra lengua.

Le recomendé especialmente que hiciera arqueología,
y que leyera de nuestra lista todos esos grandes
pequeños detalles que hacen al esfuerzo de una
traducción de un libro de estas características.

Si hay alguien todavía interesando en el tema,
que grite, yo probablemente me sume a la propuesta
de Pedro.

Saludo para todos,

Horacio (vruz)







correo electrónico a: rubies-unsubscribe@...





Do You Yahoo!?
Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.


Vie, 6 de Feb, 2004 1:45 pm

bencarsal
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #310 de 520 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Hola Rubies, Hace poco recibí un email de un usuario de Ruby, Pedro Baldanta, interesándose por el estado actual de la "comunidad ruby en español", que...
Horacio López
ulhmvruz
En línea Enviar correo
6 de Feb, 2004
12:15 pm

... Hola Horacio. Cuanto tiempo :) ... La comunidad de Ruby en español me temo que anda un poco descuidada 0:) De cualquier forma, todo es ponerse a enmendar....
DaVinci
davinci@...
Enviar correo
6 de Feb, 2004
1:51 pm

con mucho gusto me uniria si el proyecto reflota Julio (hyto)....
Julio Rodríguez
xhytox
Sin conexión Enviar correo
6 de Feb, 2004
8:02 pm

Estimado grupo, Con mucho gusto estaré dispuesto a colaborar en todo lo que se necesite. Benjamín Cárdenas Salamandra Bogotá - Colombia Horacio_López...
Benjamín Cárden...
bencarsal
Sin conexión Enviar correo
6 de Feb, 2004
8:52 pm

... Bién, vamos a darle !. Creo que Horacio es la persona adecuada para coordinar todo nuevamente. Creo que los capitulos que me autoasigné son: -Classes,...
Enrique Meza
emezaj
Sin conexión Enviar correo
10 de Feb, 2004
12:23 am

... Hola! yo me anoto! ... Por favor, me podrian pasar el link para elegir los capitulos? __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Finance: Get...
Ricardo Frydman
ricfrydman
Sin conexión Enviar correo
10 de Feb, 2004
12:37 pm

http://ar.groups.yahoo.com/group/rubies/ en la seccion base de datos, que esta disponible una vez que entras al sistema, ahi esta la lista de caputilos. hyto....
Julio Rodríguez
xhytox
Sin conexión Enviar correo
10 de Feb, 2004
7:16 pm

... Hola: Soy programador de sistemas He leido varios libros de ruby 'Programing Ruby. The prag...' varias veces. Me gustaría ayudar en la traducción. ¿que...
julio_mizar
Sin conexión Enviar correo
10 de Feb, 2004
7:18 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda