hola amigos.

en un mail anterior respondi a un miembro donde encontrar la lista de
capitulos y sus traductores.

hay muchos asignados, pero es probable que la persona que tomo ese
capitulo, no este mas en el grupo, no le interese traducirlo
(traspasarlo), cambiarlo, etc.

creo que debemos replantear la asignacion de capitulos.

yo por mi parte tengo dos asignados, uno de los cuales "termine", pero
necesita revision, y de leerlo, se que necesita varias correcciones,
este es "Standard Types".

el otro "The Ruby Language" que lo comence, pero evidentemente necesita
mucho trabajo.

por lógica creo que me quedo con "Standard Types" y me gustaria mucho
segir con "The Ruby Language", que debo tenerlo a un 25%.

Uno de los problemas que surgieron, fue que nadie queria el titulo de
editor, yo no me siento preparado para la tarea, porque mi ingles no es
asi de bueno, y soy de los que hacen muchas preguntas, (en el pasado
talvez no las hacia al grupo pero si a vruz).

creo que cada quien debe manifestar si sigue con sus capitulos o se
reasignan.

http://ar.groups.yahoo.com/group/rubies/

Un abrazo
hyto