Hola,

Yo si leo la lista :). Desgraciadamente yo soy uno de los que no
terminaron la traduccion, de hecho lo poco que tenia traducido se fue
con mi disco duro a la tumba. Sobre lo de tiempo libre, pues, si, no
voy a negar que tengo tiempo libre. El problema es que no soy nada
constante y me canso rapidamente, por eso procuro llenar mi tiempo
libre programando cosas que realmente me llaman. A ver si puedo
ayudar, puntualmente, ya que, como dije antes, no soy nada constante,
lo siento.

En lo que si puedo hechar una mano es con dudas de usuarios de ruby o
con algun programa que este haciendo alguien.

Aupa ruby-es

PD: soy vaw, thevaw o jfontan en freenode


On Thu, 16 Sep 2004 10:49:20 +0200 (CEST), Imobach González Sosa
<igonzalezsosa@...> wrote:
> Saludos,
>
> Bueno, parece que el tema del grupo lleva parado
> bastante tiempo y es una pena que después de haber
> traducido gran parte del libro (del que por lo visto
> la segunda edición ya ha visto -o lo hará en breve- la
> luz) vaya todo a quedarse en el camino.
>
> Hace tiempo que no sé nada de Pedro Baldanta (que se
> ha pegado un buen curro con el tema de las
> traducciones) y, además de lo que hay en su web, no
> sé si se han realizado más avances
> (http://www.pbaldanta.com/). Además, tampoco sé
> cuántos miembros del grupo siguen leyendo esta lista.
>
> Creo que es tiempo de reorganizar el proyecto y volver
> a ponernos en marcha. En estos últimos meses han
> ocurrido cositas interesantes en el mundillo de ruby
> (como la liberación de QtRuby 1.0), así que tenemos
> bastante de qué hablar.
>
> ¿Quién anda a la escucha por ahí y dispone de un par
> de horas a la semana para dedicar a rubies?
>
> Venga, un paso al frente señor@s ;-)
>
>
>
> ______________________________________________
> Renovamos el Correo Yahoo!: ¡100 MB GRATIS!
> Nuevos servicios, más seguridad
> http://correo.yahoo.es
>
>
>
> correo electrónico a: rubies-unsubscribe@...
>
>
>
>
> ________________________________
> Enlaces de Yahoo! Grupos
>
> Para visitar el sitio web del grupo, andá a:
> http://ar.groups.yahoo.com/group/rubies/
>
> Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a:
> rubies-unsubscribe@...
>
> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!.



--
Javier Fontan
:code artist: