El lunes 04 de octubre, Horacio López escribió:
> Lo que me parece destacable es que a pesar de todos los
> inconvenientes, y la relativa falta de material de aprendizaje hemos
> duplicado el numero de usuarios en el ultimo a#o.

8)

Pues bienvenidos todos los nuevos y a ver si movemos un poco el
lenguaje, que hay muchos nichos que conquistar.

> Probablemente Pedro este ausente unos dias mas.
> A su regreso continuaremos construyendo www.ruby-hispano.org

¿Y cómo marchan las traducciones? Yo aún no he enviado la mía a Pedro
porque no he recibido contestación al mensaje que le mandé en su
momento, pero ando pendiente.

Me gustaría saber si otros de los valientes vais terminando vuestros
capítulos. Creo que es un momento excelente para dar el "coupe de
grace" y captar nuevos programadores para Ruby.

¡Necesitamos ayudaaaaa! :)

Un saludo a todos.

David