El sábado 12 de febrero, Imobach González Sosa escribió:
> ¿Cómo va el tema?

Hola "osoh" :)

A mí me gustaría saber si va de alguna forma. Las últimas veces que he
mirado en la página ha sido para comprobar que la traducción que hice
aún no está puesta (como otras); y me pregunto si la fase de revisión
se está llevando su tiempo o es que el asunto está completamente
parado.

Ruby está adquiriendo masa crítica a buen ritmo y creo que ahora sería
un excelente momento para dar el campanazo e ir progresando en
contenidos. Pero por aquí estamos muy requeteparados :/

> Otra opción es usar software escrito en otro lenguaje (Drupal, por
> ejemplo), cosa que tampoco es ninguna afrenta. Para eso está, ¿no?

Drupal es una excelente opción, según parece, pero si empezásemos una
ronda de indagaciones para buscar algo similar en Ruby, sería mucho
mejor. Y si no existe nada que se adapte al plan... pues a Drupal.

> Ya de hacer algo con "ruby on rails", mejor ni hablamos.

No parece lo más adecuado para hacer un gestor de contenidos, aunque en
teoría tampoco debería resultar muy complejo, ¿no?. Claro que esto es
hablar desde la más supina ignorancia.

¿Cuántos somos? ¿Quedan capítulos del libro por traducir?

David