El Miércoles 23 Febrero 2005 05:15, Horacio López escribió:

Bueno, parece que algunos de los últimos comentarios en la lista se han
malintepretado, así que voy a tratar de puntualizar algunos puntos.

> Hace varios meses Pedro Baldanta comenzó (de nuevo) a traducir el
> libro Programming Ruby, con gran esfuerzo y dedicación que todos
> apreciamos.

Por supuesto es algo que todos apreciamos y hay que agradecérselo. Además,
algunos aportamos nuestro granito de arena.

> Luego Pedro registró el dominio ruby-hispano.org poniendo dinero de
> su bolsillo.
> Luego contraté un servicio de webhosting que pagué de mi bolsillo, y
> direccionamos el dominio ruby-hispano.org de Pedro hacia mi hosting,
> así repartimos los costos.

También es de agradecer.

> No es necesario decir que a todo esto se deben agregar muchas horas
> de trabajo, tambien muchas horas de charla en IRC, y colaboración
> con otros proyectos relacionados con Ruby.
>
> Estoy seguro de que todos todos hemos colaborado de buena fe y en la
> medida de nuestras posibildades economicas e intelectuales.

Nadie lo ha puesto en duda.

> No me parece bien que se reclame que las cosas funcionen solas, o
> que el trabajo lo hagan los demás, y luego entrar en pánico si un
> sitio deja de funcionar.

Nadie ha reclamado eso, vamos, creo yo. En mi caso simplemente he preguntado
por el estado del proyecto, nada más.

> El sitio dejó de funcionar durante un mes que estuve de vacaciones.
> De todos modos el sitio solamente contenía una pagina web estática,
> y no he visto que nadie ofreciera un prototipo para hacer algo
> mejor.

Se comentó que podríamos haber montado un wiki (o un CMS aunque fuera en PHP).
Alguien, no recuerdo quién, se ofreció a hacerlo y luego no se supo más. No
lo estoy reclamando (válgame dios), sólo digo que de ese tema sí se habló.

> Muchas buenas intenciones, poco trabajo, como desde hace más de 3
> años a esta altura, las comunidades no se fabrican artificialmente,
> se hacen trabajando.
> Una comunidad no se hace con 2 o 3 participando ocasionalmente y 70
> más solo observando.

Yo no sé cuál es el parecer de los demás, pero en mi opinión ha habido un
grave problema de coordinación. Muchas de las decisiones/discusiones se han
tomado/llevado a cabo mediante IRC. No hay nada de malo en ello, pero si
después esas ideas no se trasladan a la lista de correo-e, es imposible
enganchar a la gente. En mi opinión, es por ello que no hay más gente
"metida" en el tema (no todos tenemos tiempo para pasar por el IRC).

> La realidad es que esta comunidad es una buena idea, pero todavía no
> existe una masa crítica de gente que esté dispuesta a aportar.

Puede que estés en lo cierto. Será cuestión de que los que estén dispuestos a
aportar (por pequeña que sea la aportación), "levanten la mano".

> Si alguien quiere hacerse cargo de la moderación de este grupo y
> piensa que puede llevar adelante un proyecto como el que hemos
> venido proponiendo desde hace años, pero *ESTA VEZ SI* cumple con
> llevarlo a cabo, entonces de un paso al frente y haga el trabajo.
>
> Yo seré el más agradecido de todos, y apoyaré (como siempre) en lo
> que esté a mi alcance.

Ahora no dispongo de demasiado tiempo libre, pero creo que con ayuda de
algunos más sí que podríamos sacarlo adelante. Lo que pasa es que me gustaría
saber cuántos están dispuestos a aportar algo; al menos, a discutir acerca de
qué debemos hacer en un futuro.

¿Hay alguien por ahí?

Por lo demás, estoy tremendamente agradecido a los que han invertido tiempo,
ganas, esfuerzo y dinero en que esto saliera adelante. Lo último que quería
era reclamar nada (y creo que no lo he hecho).

Un saludo.

--
EuropeSwPatentFree
(o_.' Imobach González Sosa imobachgs en banot.net
//\c{} osoh en jabber.org Usuario Linux @201634
V__)_ http://www.banot.net/~osoh/
Gentoo Linux con núcleo 2.6.10-gentoo-r7 sobre Intel Pentium 4