¡Votá ya! Tenemos una nueva encuesta en el grupo rubies: ¿ Qué formato de código fuente eberíamos usar para realizar las traducciones ? o LaTex o XML o...
rubies@...
14 de Dic, 2001 6:26 pm
2
¡Votá ya! Tenemos una nueva encuesta en el grupo rubies: ¿ Qué deberíamos comenzar a traducir ? o Programming Ruby o Ruby User's Guide o Artículos y...
rubies@...
14 de Dic, 2001 7:28 pm
3
Hola a todos, este es el primer mensaje con el que inauguramos el grupo RUBIES en Yahoo. Me pareció que Rubíes es un buen nombre, al unir la palabra Rubí...
¡Buenas, lista! Pues nada, que ya he terminado de traducir el "Comparing and Introducing Ruby", a falta de pulir el estilo y hacer que sea mínimamente ...
Bueno, lista, pues ahí va la primera versión del texto. Me he tomado la libertad de hacer algunos cambios en el formato del documento, y aún así todavía...
Hola amigos RUBIES, Podemos por favor usar el grupo en lugar de usar las direcciones de correo personales ? la direccion es: A los que prefieran comunicarse...
Buenas, lista. Pues eso. Siguiendo las recomendaciones e indicaciones que se han dado en la lista y por correo, procedo a modificar la traducción del ...
Hola amigos, En vista de que ya somos 8 los participantes en esta lista, y que se avecinan tiempos de duro, pero a la vez reconfortante trabajo, me dediqué...
Hola: Este mensaje es una notificación de que ha sido cargado un archivo nuevo en el área de archivos del grupo rubies. Archivo : /ESTILO.txt Cargado por...
rubies@...
17 de Dic, 2001 5:22 pm
10
Saludos, lista. He subido al área de "Archivos" una nueva versión de la traducción del artículo "Comparing and Introducing Ruby", para que siga lo más ...
Como pequeño aporte a la comunidad que estamos gestando, acabo de registrar el dominio ruby-es.org que por el momento está vacío, pero que ya nos iremos...
Amigos: He ingresado a la zona de descarga un glosario de terminos ingles-español desarrollado por el proyecto ORCA. El archivo se llama glosario-ORCA y esta...
¿ Alguien por casualidad está usando alguno de estos paquetes ? por favor quien tenga experiencia en alguno de estos, contactarse. gracias Horacio (vruz)...
Hola Yo estoy trabajando un poco con CGI pero no uso el mod_ruby, a ver si te puedo ayudar. Hasta luego PD: creo que el mejor metodo para preguntar algo es...
Javier Fontan
jfontan@...
19 de Dic, 2001 8:12 pm
15
Hola, Por cierto, me ofrezco para ayudar en la web, si hay que hacer algun script o alguna cosilla automatizada. El ruby va muy bien como cgi :) Hasta luego....
Javier Fontan
jfontan@...
19 de Dic, 2001 8:20 pm
16
... algun script ... Hola Javier, Julio Rodriguez ( alias hyto, soporter@... ) está estudiando como instalar mod_ruby para comenzar a implementar...
Para ir resolviendo el asunto de qué documentación traducir primero y en qué formato, me parece conveniente fijar una fecha y hora para el cierre de la...
¡Votá ya! Tenemos una nueva encuesta en el grupo rubies: ¿ Cuánta experiencia tienes con Ruby ? o más de un año o más de 6 meses o más de un mes o un...
rubies@...
20 de Dic, 2001 1:13 am
19
¡Votá ya! Tenemos una nueva encuesta en el grupo rubies: ¿ Qué otros lenguajes de programación o scripting dominas aparte de Ruby ? o Perl o Java o C o...
rubies@...
20 de Dic, 2001 1:19 am
20
Julio y Javier, este sitio está más prolijo y mejor organizado que el RAA original: http://www.ale.cx/mine/raa/raa-history-Application_WWW.html en esa...
La siguiente encuesta de rubies ha concluido. Estos son los resultados finales: PREGUNTA DE LA ENCUESTA: ¿ Qué otros lenguajes de programación o scripting...
rubies@...
20 de Dic, 2001 8:44 pm
22
La siguiente encuesta de rubies ha concluido. Estos son los resultados finales: PREGUNTA DE LA ENCUESTA: ¿ Qué formato de código fuente deberíamos usar...
rubies@...
20 de Dic, 2001 8:44 pm
23
La siguiente encuesta de rubies ha concluido. Estos son los resultados finales: PREGUNTA DE LA ENCUESTA: ¿ Qué deberíamos comenzar a traducir ? OPCIONES Y...
rubies@...
20 de Dic, 2001 8:46 pm
24
La siguiente encuesta de rubies ha concluido. Estos son los resultados finales: PREGUNTA DE LA ENCUESTA: ¿ Cuánta experiencia tienes con Ruby ? OPCIONES Y...
rubies@...
20 de Dic, 2001 8:46 pm
25
En fin, aquí estamos. Me llamo David, soy español y llevo trabajando con Ruby algo más de un año. No dispongo de demasiado tiempo, según épocas, pero me...
DaVinci
davinci@...
20 de Dic, 2001 10:04 pm
26
Bueno: La cosa recien comienza, se acaba de terminar una votación en la cual se ha resuelto comenzar con la traduccion del libro Programming Ruby, en cuanto a...
Como hace un par de dias se ha comunicado, se acaba de registrar el dominio www.ruby-es.org, cabe decir que por lo reciente del proyecto, aun no hay nada...
... de un ... gustaría ... Bienvenido David, habiamos mantenido contacto hace unas semanas y me da gusto encontrarte aqui de nuevo. Para tener una idea de lo...
... Que tal ! Soy Enrique Meza y trabajo desde México en una pequeña consultoría (JarabeSoft) y bueno lo que les comento son dos cosas: 1o . Me inscribí...
Hola compañeros 'rubiseros'. Como parece que se va a optar por el XML para las traducciones, propongo usar una DTD que es una versión simplificada del...
