... escribió: > Hola a todos! ... Más que por la evolución de ruby, yo preguntaría por la de ruby-es y la famosa traducción. ¿Alguien sabe algo? Creo que...
Queridos amigos: Tras un pequeño infierno de examenes para certificaciones estoy de nuevo con las traducciones. De todas maneras no he recibido demasiados...
... Espero que te hayan ido bien ;-) ... Estaría bien que hicieses un pequeño resumen/listado con los ficheros recibidos, para que los demás conozcamos...
Saludos, Bueno, parece que el tema del grupo lleva parado bastante tiempo y es una pena que después de haber traducido gran parte del libro (del que por lo...
Hola, Yo si leo la lista :). Desgraciadamente yo soy uno de los que no terminaron la traduccion, de hecho lo poco que tenia traducido se fue con mi disco duro...
Saludos, Yo estoy inmensamente interesado en ruby, tanto así que ya lei la documentación en ingles, también la parte de fxruby (programación con ventanas y...
Estuve hablando con Pedro Baldanta el viernes (o el jueves, no recuerdo bien) y me comentó que en cuanto tuviese un hueco enviaría un resumen de cómo va el ...
... Pues mi caso es el de ir a la zaga de muchas novedades en mi vida y no saber hasta qué punto podré permitirme traducir a buena marcha. Tengo parte de mi...
DaVinci
davinci@...
20 de Sep, 2004 6:36 am
372
Hace 3 meses que he empezado a programar en ruby. Escucho esta lista con RSS y bloglines. Tengo una gran duda: esta lista sólo se dedica a traduccion o se...
... Hombre, nos gustaría (por lo menos a mí) que se hablase sobre más temas. No sé cuánta gente lee la lista ahora mismo, pero sería interesante plantear...
Saludos a todos: Después del parón estival y un esfuerzo para aprobar unos examenes, ya estoy otra vez en marcha con el tema de las traducción. Ahora mismo...
... Pues muy bien, mucha suerte con esos exámenes... que aunque la suerte es "para los que no saben", nunca está de más ;-) ... Sí, eso sería buena idea...
... 8) ¡Carambola! Hay mucho trabajo hecho. Me he animado viendo la actividad en la lista y lo que se ha avanzado y sigo con mi capítulo (el relativo a...
DaVinci
davinci@...
20 de Sep, 2004 9:41 pm
377
Hola a todos. Arropado por la repentina explosión de actividad en la lista, he terminado la traducción de mi capítulo del libro, el correspondiente a ...
DaVinci
davinci@...
21 de Sep, 2004 2:27 pm
378
Respecto de crear un blog creo que seria util crear qualquiera de gratuito, de momento hasta que alguien construya uno con ruby. Por ejemplo blog-city o el que...
... Creo que vruz y pbaldanta (sus nicks en irc.freenode.net, #ruby-es) ya tienen algo entre manos al respecto. Habrá que esperar noticias, aunque desde luego...
Saludos a todos: He registrado el dominio ruby-hispano.org por un año. Vruz nos proporciona alojamiento. En breve tendremos las traducciones colgadas y un...
Hola todos, Esta semana, con un par de usuarios nuevos que llegaron a la lista, llegamos a ser 70 los subscriptos. Sin duda hay muchos mas usuarios de Ruby en...
... 8) Pues bienvenidos todos los nuevos y a ver si movemos un poco el lenguaje, que hay muchos nichos que conquistar. ... ¿Y cómo marchan las traducciones?...
DaVinci
davinci@...
3 de Oct, 2004 10:34 pm
383
... Yo terminé la mía (bueno, faltan un par de expresiones que no supe cómo traducir) y Pedro ya la tiene en sus manos. Estoy esperando a que vuelva para ...
Tengo "Tipos Estandar" terminado pero que necesita ser corregido porque ahora se que me equivoque en un par de cosas. El otro capitulo que habia empezado "The...
Tengo el hosting para ruby-hispano.org listo con capacidad para unos 15 Gb de transferencia mensuales, ERuby y mod_ruby instalados, bases de datos mySQL y...
... Muchas gracias ;) Me alegro de que te haya gustado. ... Bueno, espero que siga valiendo ;) ... Faltaría más. Por cierto, iba a preparar uno para Ruby +...
Propongo algo tan simple como un lugar donde poner A otro donde poner B y otro con C (la suma de A y B). Y un botón de sumar. Modificando cada cual la clase...
