On Thu, 17 Mar 2005 23:27:44 +0000, Imobach González Sosa
<igonzalezsosa@...> wrote:

> Un apunte: creo que deberíamos hacer una cierta diferenciación entre los
> "blogs" de cada uno y los artículos/noticias del sitio. Como siempre, es una
> opinión personal, pero creo que deberíamos manejarnos al estilo KDE-Hispano,
> donde los "blogs" están destinados a impresiones y experiencias personales, y
> los artículos son algo más genérico y asépticos. No sé si me he explicado.
> Por ejemplo, si voy a escribir/traducir un tutorial Rubygems, no lo pondré en
> mi blog sino como "artículo". Si voy a contar lo mucho que me gusta Ruby,
> pues lo pondré en el "blog".

Totalmente de acuerdo, realmente si lees lo que escribí sobre RubyGems
verás que es una chorrada y no sabía si sería algo realmente
interesante.

Los blogs (o bitácoras) también hay que tomarlos como un "aquí cabe
todo". En el sistema de blogs no se controla ningún contenido, es algo
totalmente personal y todo lo que envía su dueño se publica. Lo único
que se controla es qué entradas de blogs aparecerán en portada. Esa
también es otra gran diferencia con los "artículos" que siempre deben
pasar por la cola de moderación y por lo tanto siempre deben de ser
algo más serio y sobre todo relacionado con la temática de la web.

Saludos,

Sergio

Saludos,

Este correo-e es simplemente para dar algunas ideas acerca de qué contenidos
podríamos ir generando en breve para comenzar a ser últiles a la comunidad
hispana. Por supuesto, lo ideal sería poder colgar todas las que se nos vayan
ocurriendo en un wiki para ir añadiendo cosas de forma sencilla y sin tener
que cruzar tropecientos correos :P

Además de los foros, que Drupal los tiene y sería buena idea aprovecharlos,
creo que deberíamos al menos ofrecer los siguientes contenidos:

* Traducción de la primera edición del Programming Ruby. Está claro que esa es
una tarea prioritaria, pero estamos a la espera de que Pedro nos comente cómo
está la situación.

* Traducir/adaptar/discutir el reto semanal de Ruby
(http://www.rubyquiz.com/). Sería bueno que una o dos personas se encargaran
de traducir el anuncio cada semana y las soluciones propuestas.

* Del mismo modo, sería bueno que un par de voluntarios se dedicaran a sacar
lo mejor de las Ruby Weekly News (http://www.rubyweeklynews.org).

* Traducir también las entrevistas de RedHanded (la de las cinco preguntas).

Por otro lado, sería bueno que espontáneamente se elaboraran o tradujeran
artículos a modo de tutoriales, howtos, revisiones de software, noticias,
etc.

Un apunte: creo que deberíamos hacer una cierta diferenciación entre los
"blogs" de cada uno y los artículos/noticias del sitio. Como siempre, es una
opinión personal, pero creo que deberíamos manejarnos al estilo KDE-Hispano,
donde los "blogs" están destinados a impresiones y experiencias personales, y
los artículos son algo más genérico y asépticos. No sé si me he explicado.
Por ejemplo, si voy a escribir/traducir un tutorial Rubygems, no lo pondré en
mi blog sino como "artículo". Si voy a contar lo mucho que me gusta Ruby,
pues lo pondré en el "blog".

Bueno, ahí queda esa disertación. Muchas gracias si has leído hasta aquí ;-)

Saludos a todos.


--
EuropeSwPatentFree
(o_.'   Imobach González Sosa   imobachgs en banot.net
//\c{}  osoh en jabber.org      Usuario Linux @201634
V__)_   http://www.banot.net/~osoh/
Gentoo Linux con núcleo 2.6.10-gentoo-r7 sobre Intel Pentium 4

On Thursday 17 March 2005 18:57, Sergio Rael wrote:
> On Thu, 17 Mar 2005 18:35:02 +0100 (CET), Imobach González Sosa
>
> Haciendo un WHOIS a ruby-hispano.org dice que caduca el 22 de
> septiembre. Bien, hagamos recuento.
>
> No disponibles (si su dueño no se pronuncia):
>
> ruby-es.org
> rubies.(com|net|org|...) -> o sea que directamente fuera.
> ruby-hispano.org

Por lo visto, ruby-hispano.org lo tiene Pedro Baldanta, que es uno de los
integrantes de rubies. Sin embargo, no he podido ponerme en contacto con él
(y desde luego que lo he intentado). Seguiré intentando hablar con él :P

> Disponibles:
>
> ruby-es.(net|com|...)
> ruby-hispano.(net|com|...)
> ruby.org.es
>
> A mí, la verdad, me suena muy bien el .ES pero también hay que tener
> en cuenta que la web habla de Ruby en español, no de Ruby en España.
>
> Tomaros en serio lo del dominio porque es algo realmente importante.

Sí, tienes razón. Mejor algo más "neutral" que el ".es". Personalmente, si
ruby-hispano.org no está disponible (a ver si hablo con pedro), me quedo con
ruby-es.net.

> > * Punto 3: Administradores
> Para empezar, con elegir otro administrador es suficiente. He
> comprobado que los comentarios también pueden ser moderados por la
> comunidad (estilo barrapunto) así que, una vez que todo esté bien
> configurado, casi se podría decir que la web es "automantenible". ¿A
> que suena bien? ;)

Perfecto.

> El logo ha sido modificado, creo que va a ser el definitivo y espero
> que os guste. Y no, no es el emblema de Superman xDDDD. También he
> añadido versiones imprimibles para todos los artículos.

Sí, me gusta... esa "ñ" es algo muy hispano :-)

> Ahora mismo el servidor no va muy fino pero el problema se solucionará en
> breve.

Ok. Esas cosas pasan ;-)

> Saludos,

Saludos.

--
EuropeSwPatentFree
(o_.'   Imobach González Sosa   imobachgs en banot.net
//\c{}  osoh en jabber.org      Usuario Linux @201634
V__)_   http://www.banot.net/~osoh/
Gentoo Linux con núcleo 2.6.10-gentoo-r7 sobre Intel Pentium 4
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

On Thu, 17 Mar 2005 18:35:02 +0100 (CET), Imobach González Sosa

> * Punto 2: El nombre
>
> Parece que a la mayoría no le preocupa demasiado el
> nombre y los únicos que nos hemos pronunciado lo hemos
> hecho en favor de algo estilo ruby-es, ruby-hispano o
> rubies. No sé cómo está el tema del dominio que tenía
> uno de los miembros hasta ahora... creo que caducó,
> ¿alguien lo sabe? ¿Alguna preferencia acerca del
> nombre? Además, existe otra propuesta para hacer algo
> del estilo rub*.lapildoraroja.info.

Haciendo un WHOIS a ruby-hispano.org dice que caduca el 22 de
septiembre. Bien, hagamos recuento.

No disponibles (si su dueño no se pronuncia):

ruby-es.org
rubies.(com|net|org|...) -> o sea que directamente fuera.
ruby-hispano.org

Disponibles:

ruby-es.(net|com|...)
ruby-hispano.(net|com|...)
ruby.org.es

A mí, la verdad, me suena muy bien el .ES pero también hay que tener
en cuenta que la web habla de Ruby en español, no de Ruby en España.

Tomaros en serio lo del dominio porque es algo realmente importante.

> * Punto 3: Administradores
>
> El tema de los administradores también está en el
> aire. Creo que actualmente Pedro Baldanta y yo nos
> estamos "encargando" (yo no he hecho sino colgar un
> par de encuestas) del grupo en Yahoo! Como bien
> comenta Sergio, lo normal es que él sea uno de los
> administradores. El otro pues supongo que podrá ser
> cualquier voluntario que disponga de algo de tiempo
> los fines de semana, ya que parece que en esos días
> Sergio lo tiene más complicado.

Para empezar, con elegir otro administrador es suficiente. He
comprobado que los comentarios también pueden ser moderados por la
comunidad (estilo barrapunto) así que, una vez que todo esté bien
configurado, casi se podría decir que la web es "automantenible". ¿A
que suena bien? ;)

El logo ha sido modificado, creo que va a ser el definitivo y espero
que os guste. Y no, no es el emblema de Superman xDDDD. También he
añadido versiones imprimibles para todos los artículos.

Ahora mismo el servidor no va muy fino pero el problema se solucionará en breve.

Saludos,

Sergio

Hola,

El panorama ha cambiado bastante estos días, así que
voy a intentar recapitular algo de lo que hemos
hablado. Lo que voy a exponer a continuación no son
"conclusiones definitivas" y cualquiera está invitado
a participar, opinar, corregir (porque es de seguro
que me he dejado cosas atrás)... etc.

En cualquier caso, les recuerdo que hay una encuesta
acerca del tema del alojamiento, así que aquellos que
no hayan votado y tengan un par de minutillos para
hacerlo, ya saben por dónde pasar ;-)

* Punto 1: Alojamiento

La aparición de Sergio Rael con algo ya montado nos ha
venido como agua de mayo. Aún estamos esperando a que
la gente se pronuncie (ver encuesta), pero parece que
las opiniones tienen a seguir con La Píldora Roja
pidiendo a e.c.o.l. que nos aloje las listas de
correo-e. ¿Me equivoco?

* Punto 2: El nombre

Parece que a la mayoría no le preocupa demasiado el
nombre y los únicos que nos hemos pronunciado lo hemos
hecho en favor de algo estilo ruby-es, ruby-hispano o
rubies. No sé cómo está el tema del dominio que tenía
uno de los miembros hasta ahora... creo que caducó,
¿alguien lo sabe? ¿Alguna preferencia acerca del
nombre? Además, existe otra propuesta para hacer algo
del estilo rub*.lapildoraroja.info.

* Punto 3: Administradores

El tema de los administradores también está en el
aire. Creo que actualmente Pedro Baldanta y yo nos
estamos "encargando" (yo no he hecho sino colgar un
par de encuestas) del grupo en Yahoo! Como bien
comenta Sergio, lo normal es que él sea uno de los
administradores. El otro pues supongo que podrá ser
cualquier voluntario que disponga de algo de tiempo
los fines de semana, ya que parece que en esos días
Sergio lo tiene más complicado.

* Punto 4: Ideas y tareas

DaVinci comenta que sería bueno elaborar una lista de
tareas para que cada uno fuera cogiendo algo. Me
parece estupendo y absolutamente necesario. Como esto
es un tema bastante extenso, mejor lo tratamos en otro
correo, ¿no? :)

Para terminar, creo que es importante que fijemos
decisiones cuanto antes, porque creo que cuando se
"planifica y se discute demasiado" un proyecto de
estas características, el empuje se acaba y todo el
esfuerzo hecho se acaba yendo por la borda.

PD: Yo responderé en otro correo-e, para no
condicionar la opinión de nadie.



______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

Hola:

     Sólo un pequeño comentario....

On Thu, Mar 17, 2005 at 12:40:13AM +0000, Imobach González Sosa wrote:
> [...]
>    Bueno, lapildoraroja.info no esta mal, pero soy partidario de otro dominio
>    del estilo "rubies" o "ruby-es" o "ruby-hispano" (.org o .net, lo que mas
>    nos convenga) porque creo que dicen mas acerca del sitio. Pero vamos, no
>    se que opinara el resto del grupo.

     Estoy contigo, Imo, prefiero un dominio que cumpla (dominio =~ /rub/) :-P

--
Esteban Manchado Velázquez <zoso@...>
EuropeSwPatentFree - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es
Help spread it through the Net in signatures, webpages, whatever!

On Thu, 17 Mar 2005 09:28:04 +0100, DaVinci <davinci@...> wrote:

> > Bien, yo también soy "gentooza" :-)
>
>  ¡Ahhhh!, comienzan las "guerras" entre distribuciones =:P
>
>  Tranquilos, es broma ;)

No, si yo soy debianita de toda la vida ;) Gentoo siempre me ha
gustado pero me parecía un coñazo lo de descargar tantas fuentes y las
horas muertas compilando cada dos por tres. Con Xen las cosas han
cambiado: las fuentes se descargan en un plis y las compilaciones ...
los que sepais lo que es capaz de hacer un dual-opteron sabreís a lo
que me refiero :)~~

> > > También necesito saber los dominios y subdominios que querais usar.
> > > No sé si os gusta "lapildoraroja.info" así que vosotros me direis.
> >
> > Bueno, lapildoraroja.info no está mal, pero soy partidario de otro
> > dominio del estilo "rubies" o "ruby-es" o "ruby-hispano" (.org o .net,
> > lo que más nos convenga) porque creo que dicen más acerca del sitio.
>
>  No tengo preferencias al respecto. Lo que decidáis me parecerá
>  perfecto. Sí se me ocurre una solución compromiso que proponeros: un
>  subdominio dentro de lapildoraroja del tipo rubies.lapildoraroja.info.
>
>  Pero insisto: vuestra decisión me parecerá oportuna.

Yo no tengo absolutamente ningún inconveniente en que se cambie el
dominio. Quiero que considereis la nueva web como algo de la
comunidad, no algo mío que os presto. "La Pildora Roja" me parece un
nombre muy original pero entiendo que para este tipo de webs tal vez
no sea el más adecuado. Creo que uno de los miembros de la comunidad
ya tenía registrado ruby-hispano.org ¿es así? Decidais el dominio que
decidais me lo comunicais y os envío los DNS a los que lo teneis que
apuntar. El manejo de los subdominios se haría directamente desde el
bind del servidor ya que este actuaría como servidor DNS primario.

> > > Otra cosa son los roles en Drupal: administradores (me gustaría que
> > > hubiera uno o dos más además de yo mismo), moderadores, etc.
> >
> > Bueno, creo que lo ideal sería tener un grupo de voluntarios y que, si
> > en un momento alguno se ve desbordado, pudiera ceder el testigo a otro
> > para que siguiera con su labor.
>
>  ¿Qué tareas será necesario realizar? Mi pregunta pretende ser general;
>  es decir, creo que deberíamos empezar a confeccionar un listado de
>  tareas e ir cogiéndolas en la medida de nuestras fuerzas y
>  posibilidades.

Como ya os he comentado, en cuanto al contenido, Drupal se puede
auto-gestionar por la comunidad. He estado pensándolo y creo que lo
mejor es tener roles por parejas, para que no se dependa de una única
persona si se quiere hacer una determinada cosa. Los roles necesarios
son muy pocos y muy simples:

Administrador:
Yo sería uno de ellos y creo que es muy conveniente que así sea, ya
que soy root del servidor. Necesito otro administrador porque, por
ejemplo, los fines de semana estoy "desaparecido" ya que suelo viajar
bastante (este sábado son Las Fallas!! jeje). El administrador tiene
control total sobre la web.

Moderadores:
No tienen que ser necesariamente moderadores de páginas ni nada de
eso, si se maneja la web por votaciones de la comunidad no harían
falta, sino más que nada moderadores de comentarios. Vigilar que los
comentarios no sean ofensivos, spam, etc.

Traductores: Tal vez no hagan falta, ya que los administradores y
moderadores se pueden encargar de ello. Me refiero a la traducción de
Drupal al español que es un poco "extraña". Es muy sencillo traducirlo
ya que todo se hace a través de interfaz web aunque tampoco es que sea
algo muy importante.

Para empezar creo que eso ya sería suficiente para echar a andar la página.

>  Pues opinaré, básicamente, que en esta ocasión el proyecto tiene muy
>  buena pinta y que espero que los pequeños logros que salgan de aquí nos
>  hagan sentir a todos muy orgullosos.

Eso espero también.

>  También recuerdo que necesitamos terminar pronto la traducción del
>  libro "Programming Ruby", que se quedó a medias. Como bien decía Sergio
>  en su bitácora de barrapunto, alquien que se enfrenta por primera vez
>  al lenguaje puede echar mucho de menos documentación en castellano y
>  desalentarse un poco si no tiene otra posibilidad.

Quería haceros una pregunta: ¿Habeis comprobado que la licencia de
"Programming Ruby" permita su traducción sin problemas? ¿Os habeis
puesto en contacto con sus autores? ¿Cuanto hay hecho?

>  La primera tarea debería consistir en facilitar la entrada de nueva
>  gente.

Totalmente de acuerdo. De todos modos las tareas se pueden incluir "al
vuelo". Os recuerdo que todos y cada uno de vosotros dispondría de su
propia bitácora y sería capaz de enviar artículos de todo tipo.
Considero que una web comunitaria es algo vivo y por lo tanto hay que
dejarle un amplio margen de actuación.

Sergio

On Thu, 17 Mar 2005 00:40:13 +0000, Imobach González Sosa
<igonzalezsosa@...> wrote:

> > De todos modos supongo que hareis una votación para saber qué opción
> > vais a aceptar ¿no?
>
> Sí, acabo de crearla. Lo que pasa es que es tarde ya y probablemente me he
> dejado algo atrás :-/

OK, creo que no es oportuno ni ético que yo vote en ella ya que soy
una de las opciones.

> En principio no hay "requisitos extras", simplemente los que has comentado. De
> hecho, un CMS tan potente como Drupal va a permitir que prácticamente no
> necesitemos acceso por FTP ni nada por el estilo. ¿O me equivoco?

Drupal dispone entre otras cosas de: envíos de ficheros, manejor de
mysql directamente desde un plugin (ideal para backups o toquetear SQL
directamente), sistema de revisiones para cualquier publicación
(pueden coexistir dos o más versiones de un mismo documento y decidir
cual aparece en la web), sistema de moderación por puntos de la
comunidad (igual que el funcionamiento de Libertonia con Scoops),
comentarios en cualquier tipo de publicación, foros, blogs personales
para cada usuario, libros colaborativos (aunque creo que Hieraki para
eso sería más conveniente), etc...

Definitivamente Drupal es MUY potente y en parte sí que puede suplir
el acceso por FTP, pero de todos modos creo que a la larga se
necesitará.

Me gustaría con el tiempo iniciar un proyecto con la comunidad para
realizar algo parecido a Drupal en Ruby. Pero eso de momento será algo
a largo plazo.

> > De momento la web está corriendo con las cuotas restringidas a 200MB y
> > 3GB de transferencias al mes. Acepto sugerencias cambios respecto a
> > esto también. Las cuotas son tipo "soft"y necesito ponerlas para tener
> > un mínimo control de espacio y tráfico puesto que también estoy
> > hospedando alguna otra web (de tráfico muy reducido eso sí).
>
> No creo que en el arranque vayamos a tener mucho tráfico.

Exacto, de todos modos esas cuotas estaban pensadas para una web
personal como es La Pildora Roja. Para empezar, y para curarme en
salud, asignaré a la web de la comunidad 1GB de espacio en disco y
30GB de ancho de banda ¿Os parece bien?

> > También necesito saber los dominios y subdominios que querais usar. No
> > sé si os gusta "lapildoraroja.info" así que vosotros me direis.
>
> Bueno, lapildoraroja.info no está mal, pero soy partidario de otro dominio del
> estilo "rubies" o "ruby-es" o "ruby-hispano" (.org o .net, lo que más nos
> convenga) porque creo que dicen más acerca del sitio. Pero vamos, no sé qué
> opinará el resto del grupo.
[...]

Al resto contesto en otro correo.

Sergio

El jueves 17 de marzo, Imobach González Sosa escribió:
> > > Bueno, pues entonces ¿qué hacemos con el alojamiento?  A mí lo
> > > único que me sabe mal es que ya lo habíamos hablado con la gente
> > > de ecol. Lo positivo es que Drupal ya todo el tinglado está
> > > montado allí :)
> >
> > Bueno, estaría bien que sigais en contacto con ecol por las listas de
> > correo. Instalar un mailman sí que se sale un poco de mis esquemas.
>
> Vale, pues eso podría estar bien.

  Ya lo he comentado a Iñaki Arenaza. Los datos que necesitaremos son:

 	 - Nombre de la lista
	 - Si es accesible públicamente o sólo por suscripción
	 - Dirección e-mail de los administradores/moderadores
	 - Si queremos que se vayan archivando o no los mensajes

  Casi todas se contestan solas, salvo las relativas a administradores y
  moderadores. Para el nombre, propongo que sigamos como hasta la fecha.

> Bien, yo también soy "gentooza" :-)

  ¡Ahhhh!, comienzan las "guerras" entre distribuciones =:P

  Tranquilos, es broma ;)

> > También necesito saber los dominios y subdominios que querais usar.
> > No sé si os gusta "lapildoraroja.info" así que vosotros me direis.
>
> Bueno, lapildoraroja.info no está mal, pero soy partidario de otro
> dominio del estilo "rubies" o "ruby-es" o "ruby-hispano" (.org o .net,
> lo que más nos convenga) porque creo que dicen más acerca del sitio.

  No tengo preferencias al respecto. Lo que decidáis me parecerá
  perfecto. Sí se me ocurre una solución compromiso que proponeros: un
  subdominio dentro de lapildoraroja del tipo rubies.lapildoraroja.info.

  Pero insisto: vuestra decisión me parecerá oportuna.

> > Otra cosa son los roles en Drupal: administradores (me gustaría que
> > hubiera uno o dos más además de yo mismo), moderadores, etc.
>
> Bueno, creo que lo ideal sería tener un grupo de voluntarios y que, si
> en un momento alguno se ve desbordado, pudiera ceder el testigo a otro
> para que siguiera con su labor.

  ¿Qué tareas será necesario realizar? Mi pregunta pretende ser general;
  es decir, creo que deberíamos empezar a confeccionar un listado de
  tareas e ir cogiéndolas en la medida de nuestras fuerzas y
  posibilidades.

> > Venga vosotros me direis ;)
>
> Bueno, yo he dado mi opinión, pero evidentemente no soy la voz del
> grupo. ¿Qué piensan los demás de todo esto?

  Pues opinaré, básicamente, que en esta ocasión el proyecto tiene muy
  buena pinta y que espero que los pequeños logros que salgan de aquí nos
  hagan sentir a todos muy orgullosos.

  También recuerdo que necesitamos terminar pronto la traducción del
  libro "Programming Ruby", que se quedó a medias. Como bien decía Sergio
  en su bitácora de barrapunto, alquien que se enfrenta por primera vez
  al lenguaje puede echar mucho de menos documentación en castellano y
  desalentarse un poco si no tiene otra posibilidad.

  La primera tarea debería consistir en facilitar la entrada de nueva
  gente.

  Un saludo.

 							 David

> Hola de nuevo!

¡Hola!

> Vaya, me alegro. Ante todo disculpadme, he estado leyendo mensajes de
> la lista de días anteriores y ahora me siento como un elefante en una
> cristalería. No sabía que la cosa había estado parada tanto tiempo y
> todos los problemas que teníais con el hospedaje.

No hay nada que disculpar ;-)

> Pues bien, si necesitais a alguien que tire del carro habeis dado con
> la persona adecuada ;) Podemos ponernos manos a la obra ahora mismo.

Me alegra leer eso :-) A ver si conseguimos darle el "empujón" definitivo.

> Gracias a vosotros, siento no haberos encontrado antes y haber
> iniciado mi proyecto en solitario pero por otro lado veo que esto os
> puede motivar bastante.

Bueno, casualidades. Lo importante es que ahora nos conocemos todos :)

> > Bueno, pues entonces ¿qué hacemos con el alojamiento?
> > A mí lo único que me sabe mal es que ya lo habíamos
> > hablado con la gente de ecol. Lo positivo es que
> > Drupal ya todo el tinglado está montado allí :)
>
> Bueno, estaría bien que sigais en contacto con ecol por las listas de
> correo. Instalar un mailman sí que se sale un poco de mis esquemas.

Vale, pues eso podría estar bien.

> De todos modos supongo que hareis una votación para saber qué opción
> vais a aceptar ¿no?

Sí, acabo de crearla. Lo que pasa es que es tarde ya y probablemente me he
dejado algo atrás :-/

> Bueno, pues para convenceros de mis servicios puedo explicaros algunas
> cosas más. El servidor se llama Xen y corre Gentoo. Está actualizado a
> esta mañana porque recibi una notificación de una vulnerabilidad en
> MySQL.

Bien, yo también soy "gentooza" :-)

> Tengo instalado:

[..]

Perfecto. En principio es todo lo que necesitamos.

> He configurado el servidor para funcionar con Webmin/Virtualmin, por
> lo tanto puedo crear dominios al vuelo con sus webs, acceso a
> webalizer, subdominios, cuentas de correo con Postfix, bases de datos,
> etc.
>
> He leído vuestros requerimientos de posts anteriores. Yo tampoco os
> daré acceso de root, evidentemente, pero sí que os puedo dar acceso
> por SFTP utilizando el shell restringido RSSH y me gustaría que fuera
> a través de IP's fijas para configurarlas en el cortafuegos. También
> existe la posibilidad de acceso por FTP con VSFTP usando igualmente
> IP's fijas. En un momento dado también podría configurar RSYNC para
> backups, acceso a MySQL a través de Webmin, repositorio de Subversion,
> etc. Pedidme lo que necesiteis y estudiaré la viabilidad.

En principio no hay "requisitos extras", simplemente los que has comentado. De
hecho, un CMS tan potente como Drupal va a permitir que prácticamente no
necesitemos acceso por FTP ni nada por el estilo. ¿O me equivoco?

Lo único serían las listas de correo-e, que como bien comentas podríamos
hablar con la gente de ecol para eso.

> De momento la web está corriendo con las cuotas restringidas a 200MB y
> 3GB de transferencias al mes. Acepto sugerencias cambios respecto a
> esto también. Las cuotas son tipo "soft"y necesito ponerlas para tener
> un mínimo control de espacio y tráfico puesto que también estoy
> hospedando alguna otra web (de tráfico muy reducido eso sí).

No creo que en el arranque vayamos a tener mucho tráfico.

> También necesito saber los dominios y subdominios que querais usar. No
> sé si os gusta "lapildoraroja.info" así que vosotros me direis.

Bueno, lapildoraroja.info no está mal, pero soy partidario de otro dominio del
estilo "rubies" o "ruby-es" o "ruby-hispano" (.org o .net, lo que más nos
convenga) porque creo que dicen más acerca del sitio. Pero vamos, no sé qué
opinará el resto del grupo.

> Otra cosa son los roles en Drupal: administradores (me gustaría que
> hubiera uno o dos más además de yo mismo), moderadores, etc.

Bueno, creo que lo ideal sería tener un grupo de voluntarios y que, si en un
momento alguno se ve desbordado, pudiera ceder el testigo a otro para que
siguiera con su labor.

> Wiki: acabo de ver que también hay uno que se llama Socks y tiene
> bastante buena pinta, Ruwiki también me ha gustado e Instiki lo tengo
> instalado (no está mal). Si quereis Ruwiki lo instalo en un momento.
> Miraré lo de hacer que Apache haga de proxy para que se pueda acceder
> por el puerto 80.

Ruwiki es una propuesta que se hizo hace algún tiempo. Yo no le he dado mucha
caña, pero tiene buena pinta y creo (no lo sé a ciencia cierta) que vruz lo
conoce bien. Soks acabo de enterarme que existía, así que de momento no tengo
una opinión formada de él.

> Venga vosotros me direis ;)

Bueno, yo he dado mi opinión, pero evidentemente no soy la voz del grupo. ¿Qué
piensan los demás de todo esto?

> Saludos

Un saludo.

--
EuropeSwPatentFree
(o_.'   Imobach González Sosa   imobachgs en banot.net
//\c{}  osoh en jabber.org      Usuario Linux @201634
V__)_   http://www.banot.net/~osoh/
Gentoo Linux con núcleo 2.6.10-gentoo-r7 sobre Intel Pentium 4

¡Votá ya! Tenemos una nueva encuesta en el grupo rubies:


Después de la llegada de Sergio al
grupo (http://lapildoraroja.info/),
¿cómo piensas que debemos enfocar el
proyecto?

   o Colaborar en el sitio web que ha montado Sergio
   o Trasladar lapildoraroja a e.c.o.l y seguir allí
   o Seguir con el planteamiento inicial


Para votar, visitá esta página Web:

http://ar.groups.yahoo.com/group/rubies/polls

Nota: No respondas este mensaje. Los votos de la encuesta no se
reciben por correo electrónico. Para votar, deberás ir al sitio Web de
Yahoo! Grupos que se menciona arriba.

¡Gracias!

Hola de nuevo!


On Wed, 16 Mar 2005 19:44:51 +0100 (CET), Imobach González Sosa
<igonzalezsosa@...> wrote:

> >  ¿Empezamos a llegar al punto de masa crítica?... ;)
>
> Bueno, pues yo creo que sí ;-)

Vaya, me alegro. Ante todo disculpadme, he estado leyendo mensajes de
la lista de días anteriores y ahora me siento como un elefante en una
cristalería. No sabía que la cosa había estado parada tanto tiempo y
todos los problemas que teníais con el hospedaje.

Pues bien, si necesitais a alguien que tire del carro habeis dado con
la persona adecuada ;) Podemos ponernos manos a la obra ahora mismo.

> >  Bienvenido.
>
> Creo que todos saldremos ganando. Muchas gracias.

Gracias a vosotros, siento no haberos encontrado antes y haber
iniciado mi proyecto en solitario pero por otro lado veo que esto os
puede motivar bastante.

> Bueno, pues entonces ¿qué hacemos con el alojamiento?
> A mí lo único que me sabe mal es que ya lo habíamos
> hablado con la gente de ecol. Lo positivo es que
> Drupal ya todo el tinglado está montado allí :)

Bueno, estaría bien que sigais en contacto con ecol por las listas de
correo. Instalar un mailman sí que se sale un poco de mis esquemas.

De todos modos supongo que hareis una votación para saber qué opción
vais a aceptar ¿no?

Bueno, pues para convenceros de mis servicios puedo explicaros algunas
cosas más. El servidor se llama Xen y corre Gentoo. Está actualizado a
esta mañana porque recibi una notificación de una vulnerabilidad en
MySQL.

Tengo instalado:

Apache 2.0.52r1
Ruby 1.8.2
FastCGI 2.4.2
MySQL 4.0.24
sqlite 2.8.15
y el último RubyGems

En cuanto al kernel:

$ uname -a
Linux xen 2.6.10-xenU #3 Wed Feb 23 13:37:39 EST 2005 i686 AMD
Opteron(tm) Processor 240 AuthenticAMD GNU/Linux

He configurado el servidor para funcionar con Webmin/Virtualmin, por
lo tanto puedo crear dominios al vuelo con sus webs, acceso a
webalizer, subdominios, cuentas de correo con Postfix, bases de datos,
etc.

He leído vuestros requerimientos de posts anteriores. Yo tampoco os
daré acceso de root, evidentemente, pero sí que os puedo dar acceso
por SFTP utilizando el shell restringido RSSH y me gustaría que fuera
a través de IP's fijas para configurarlas en el cortafuegos. También
existe la posibilidad de acceso por FTP con VSFTP usando igualmente
IP's fijas. En un momento dado también podría configurar RSYNC para
backups, acceso a MySQL a través de Webmin, repositorio de Subversion,
etc. Pedidme lo que necesiteis y estudiaré la viabilidad.

De momento la web está corriendo con las cuotas restringidas a 200MB y
3GB de transferencias al mes. Acepto sugerencias cambios respecto a
esto también. Las cuotas son tipo "soft"y necesito ponerlas para tener
un mínimo control de espacio y tráfico puesto que también estoy
hospedando alguna otra web (de tráfico muy reducido eso sí).

También necesito saber los dominios y subdominios que querais usar. No
sé si os gusta "lapildoraroja.info" así que vosotros me direis.

Otra cosa son los roles en Drupal: administradores (me gustaría que
hubiera uno o dos más además de yo mismo), moderadores, etc.

Wiki: acabo de ver que también hay uno que se llama Socks y tiene
bastante buena pinta, Ruwiki también me ha gustado e Instiki lo tengo
instalado (no está mal). Si quereis Ruwiki lo instalo en un momento.
Miraré lo de hacer que Apache haga de proxy para que se pueda acceder
por el puerto 80.

Venga vosotros me direis ;)

Saludos

Sergio Rael

--- DaVinci <davinci@...> wrote:
>
> El miércoles 16 de marzo, Sergio escribió:
> > Hola amigos,
>
>  Hola Sergio.
>
>  Una grata sorpresa topar con tu página y contigo :)
>
>  He de deciros a todos que acabo de descubrir un
> nuevo "acólito" en la
>  lista de correo de Ruby-gnome2. Su nombre es Angel
> Carballo, tiene
>  muchas ganas de contribuir traduciendo
> documentación y... espero verle
>  por aquí en breve.
>
>  ¿Empezamos a llegar al punto de masa crítica?... ;)

Bueno, pues yo creo que sí ;-)

> > Ahh, otra cosa para que todo quede bien clarito.
> No pido nada a cambio
> > salvo que se ayude a la gente con Ruby y que todo
> el material que
> > pueda salir de la web tenga licencias libres como
> las de Creative
> > Commons, GPL, etc.
>
>  Por mi parte no sólo no hay problema, sino que
> comparto contigo esa
>  exigencia fundamental.
>
>  Aleluya ;)

Ya somos dos... y sé a ciencia cierta que alguno más
está de acuerdo ;-)

> > Con eso ya me estareis haciendo un tremendo favor
> y me sentiré
> > totalmente pagado. Me manejo muy bien con el
> inglés pero una comunidad
> > hispana como esta se agradece mucho.
>
>  El favor, como siempre en estos casos, será mutuo y
> provechoso.
>
>  Bienvenido.

Creo que todos saldremos ganando. Muchas gracias.

Bueno, pues entonces ¿qué hacemos con el alojamiento?
A mí lo único que me sabe mal es que ya lo habíamos
hablado con la gente de ecol. Lo positivo es que
Drupal ya todo el tinglado está montado allí :)

Un saludo.



______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

El miércoles 16 de marzo, Sergio escribió:
> Hola amigos,

  Hola Sergio.

  Una grata sorpresa topar con tu página y contigo :)

  He de deciros a todos que acabo de descubrir un nuevo "acólito" en la
  lista de correo de Ruby-gnome2. Su nombre es Angel Carballo, tiene
  muchas ganas de contribuir traduciendo documentación y... espero verle
  por aquí en breve.

  ¿Empezamos a llegar al punto de masa crítica?... ;)

> Ahh, otra cosa para que todo quede bien clarito. No pido nada a cambio
> salvo que se ayude a la gente con Ruby y que todo el material que
> pueda salir de la web tenga licencias libres como las de Creative
> Commons, GPL, etc.

  Por mi parte no sólo no hay problema, sino que comparto contigo esa
  exigencia fundamental.

  Aleluya ;)

> Con eso ya me estareis haciendo un tremendo favor y me sentiré
> totalmente pagado. Me manejo muy bien con el inglés pero una comunidad
> hispana como esta se agradece mucho.

  El favor, como siempre en estos casos, será mutuo y provechoso.

  Bienvenido.

							 David

Hola amigos,

Todavía no he recibido vuestros mensajes en mi e-mail pero
afortunadamente puedo contestar desde aquí.

> > El miércoles 16 de marzo, Imobach González Sosa
> > escribió:
> > > Sergio ha hecho un buen trabajo: ha montado un
> > sitio web dedicado a
> > > Ruby usando Drupal (fue una de las opciones que
> > barajamos). Además, se
> > > ofrece a alojar el proyecto (al menos por el
> > momento) en un servidor
> > > que tiene en USA. En mi opinión, se abren tres
> > caminos:
> >
> >  Nos vendría bien conocer la opinión de Sergio al
> > respecto, pues las
> >  opciones que presentas dependen en gran medida de
> > lo que él quiera.
>
> Por supuesto. Esto lo he escrito después de leer su
> comentario en Barrapunto. Por cierto, ahora lo he
> releído y he visto que lo que pone es que se ofrece a
> darnos "algún servicio", no a alojarlo. Perdón, pero
> antes leí demasiado rápido.

Me refería a alojar algún servicio, es decir que la web también
estaría incluída si en un momento dado hiciera falta y yo juzgara que
no sería un devorador de recursos.

> En cualquier caso, obviamente las alternativas serán
> válidas siempre que Sergio esté de acuerdo con la b) y
> la c).

Estoy totalmente de acuerdo con ambas o con lo que decida la mayoría.
Tampoco habría ningún problema en alojar un ruwiki. No conocía este
wiki, solamente Instiki, pero tiene muy buena pinta.

En cuanto a que lo de mi servidor sea una solución temporal. No tiene
porqué ser así. Lo tengo contratado ya hasta septiembre y con toda
seguridad renovaré, e incluso cuando entre en producción tampoco veo
inconveniente en que una web sobre Ruby esté hospedada allí. Hay ancho
de banda (192GB), espacio (16GB) y procesadores (dual opteron) de
sobra para todos. Así que alojar esta web no lo afectaría en mucho,
creedme ;)

> >  En realidad creo que todo se decidirá solo en base
> > a esos datos. ¿Que
> >  a Sergio le parece bien y le gusta que colaboremos
> > en su sitio?,
> >  adelante. ¿Que tiene otros planes incompatibles con
> > lo que
> >  pretendemos?, adelante. Por diferente camino en
> > cada caso, eso sí ;)
>
> Por supuesto. Ya se ha suscrito y seguro que en breve
> comentará algo, pero de su comentario ni inferí que
> fuesen incompatibles. Mi intención era sólo fomentar
> algo de debate ;)

La web que he hecho con Drupal está abierta a absolutamente todo el
mundo. Si existe es simplemente porque no había nada así en Internet
hasta ahora y sentí la necesidad de poner mi granito de arena. No
tengo ningún problema en que la useis tal como querais, daros derechos
de administradores, moderadores, cambiarle el nombre o lo que haga
falta si ese objetivo se cumple.

Estuve mirando durante mucho tiempo CMS en Ruby y no me convenció
ninguno. Blogs sí que hay, pero no era exactamente lo que quería.
Drupal tiene justo lo que necesitaba y por eso lo utilicé.
Seguramente, dentro de poco, existirán más opciones en Ruby así que no
descarto un posible cambio en el futuro.

> >  El sitio que se ha currado me gusta. Habría que
> > invitarle a que se una
> >  a nuestra alegre charla aquí mismo, para contrastar
> > impresiones y
> >  compartir proyectos.
>
> La verdad es que le ha quedado muy bien. Incluso
> estéticamente, que es una de las cosas que peor se me
> da ;-)

Vaya, muchas gracias :) Pues no creo que sea para tanto, yo también
soy malísimo con el diseño. Mi novia es diseñadora gráfica pero que
conste que no me ayudó :P

Ahh, otra cosa para que todo quede bien clarito. No pido nada a cambio
salvo que se ayude a la gente con Ruby y que todo el material que
pueda salir de la web tenga licencias libres como las de Creative
Commons, GPL, etc. Con eso ya me estareis haciendo un tremendo favor y
me sentiré totalmente pagado. Me manejo muy bien con el inglés pero
una comunidad hispana como esta se agradece mucho.

Saludos,

Sergio Rael

--- DaVinci <davinci@...> wrote:
>
> El miércoles 16 de marzo, Imobach González Sosa
> escribió:
> > Sergio ha hecho un buen trabajo: ha montado un
> sitio web dedicado a
> > Ruby usando Drupal (fue una de las opciones que
> barajamos). Además, se
> > ofrece a alojar el proyecto (al menos por el
> momento) en un servidor
> > que tiene en USA. En mi opinión, se abren tres
> caminos:
>
>  Nos vendría bien conocer la opinión de Sergio al
> respecto, pues las
>  opciones que presentas dependen en gran medida de
> lo que él quiera.

Por supuesto. Esto lo he escrito después de leer su
comentario en Barrapunto. Por cierto, ahora lo he
releído y he visto que lo que pone es que se ofrece a
darnos "algún servicio", no a alojarlo. Perdón, pero
antes leí demasiado rápido.

En cualquier caso, obviamente las alternativas serán
válidas siempre que Sergio esté de acuerdo con la b) y
la c).

>  En realidad creo que todo se decidirá solo en base
> a esos datos. ¿Que
>  a Sergio le parece bien y le gusta que colaboremos
> en su sitio?,
>  adelante. ¿Que tiene otros planes incompatibles con
> lo que
>  pretendemos?, adelante. Por diferente camino en
> cada caso, eso sí ;)

Por supuesto. Ya se ha suscrito y seguro que en breve
comentará algo, pero de su comentario ni inferí que
fuesen incompatibles. Mi intención era sólo fomentar
algo de debate ;)

>  El sitio que se ha currado me gusta. Habría que
> invitarle a que se una
>  a nuestra alegre charla aquí mismo, para contrastar
> impresiones y
>  compartir proyectos.

La verdad es que le ha quedado muy bien. Incluso
estéticamente, que es una de las cosas que peor se me
da ;-)

Saludos.





______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

El miércoles 16 de marzo, Imobach González Sosa escribió:
> Sergio ha hecho un buen trabajo: ha montado un sitio web dedicado a
> Ruby usando Drupal (fue una de las opciones que barajamos). Además, se
> ofrece a alojar el proyecto (al menos por el momento) en un servidor
> que tiene en USA. En mi opinión, se abren tres caminos:

  Nos vendría bien conocer la opinión de Sergio al respecto, pues las
  opciones que presentas dependen en gran medida de lo que él quiera.

  En realidad creo que todo se decidirá solo en base a esos datos. ¿Que
  a Sergio le parece bien y le gusta que colaboremos en su sitio?,
  adelante. ¿Que tiene otros planes incompatibles con lo que
  pretendemos?, adelante. Por diferente camino en cada caso, eso sí ;)

  El sitio que se ha currado me gusta. Habría que invitarle a que se una
  a nuestra alegre charla aquí mismo, para contrastar impresiones y
  compartir proyectos.

 							 David

--- ancorgs@... wrote:
>
> Parece que dentro de poco habrá nuevo "miembro".

Bueno, con la llegada de este nuevo miembro (Sergio),
creo que tenemos que replantearnos algunas cosas.
Antes de seguir leyendo este correo-e, sería bueno que
le echaran un vistazo a:
http://barrapunto.com/comments.pl?sid=50641&op=&threshold=0&commentsort=0&mode=t\
hread&pid=463602#463613

Sergio ha hecho un buen trabajo: ha montado un sitio
web dedicado a Ruby usando Drupal (fue una de las
opciones que barajamos). Además, se ofrece a alojar el
proyecto (al menos por el momento) en un servidor que
tiene en USA. En mi opinión, se abren tres caminos:

a) seguir con el plan que teníamos trazado hasta
ahora: alojamiento en ecol con tdiary y ruwiki.
b) subirnos al carro de Sergio.
c) hacer un "mixin" :) quiero decir: migrar el trabajo
de Sergio al servidor de ecol y seguir ahí.

En los casos b) y c) creo que sería bueno añadir un
wiki (ruwiki como habíamos pensado).

Si a alguien se le ocurren más alternativas viables (o
no), que las proponga para discutirlas.

Para no condicionar a nadie, mi preferencia la pondré
en otro correo-e dentro de unos minutos ;-)

Saludos.

--
Imobach González Sosa
osoh@...
igonzalezsosa@...





______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

Parece que dentro de poco habrá nuevo "miembro".

http://barrapunto.com/journal.pl?op=display&id=11665&uid=1800

Saludos

El martes 15 de marzo, Imobach González Sosa escribió:
> >  Tan sólo un par de líneas para poneros al tanto: hace días que no sé
> >  nada de HnZekto. No sé si el mensaje que le envié con nuevas preguntas
> >  se ha perdido. En cuanto tenga más datos os haré partícipes.
>
> Perfecto. Seguimos "a la escucha" ;-)

  Ejem.

  Aquí estoy de nuevo :)

  Ya he tenido noticias de HnZekto. Ha estado un poquito liado.

  A nuestras dudas me comenta lo siguiente. No tendremos permisos de
  toquetear el sistema en su máquina. La razón, más que coherente, es que
  compartimos con otros proyectos y eso comprometería la seguridad.

  Parece que no habrá problema en darle la vara para que instale
  cualquier cosa que necesitemos. Le he comentado acerca del soft
  que pretendemos usar y no ha puesto reparos.

  El tema de las listas paso a comentárselo a Iñaki Arenaza en cuanto
  tenga una idea un poco más contrastada (necesito opiniones) de las que
  necesitaremos (y usaremos).

  Así, el siguiente paso es ya recoger todo el material disponible, que
  le diga a HnZekto lo que debe instalar en la máquina y proceder a
  confeccionar la pequeña página de Rubies :)

  ¿Dudas? ¿Peticiones?...

 							 David

On Tuesday 15 March 2005 17:41, DaVinci wrote:
>  Hola a todos.
>
>  Tan sólo un par de líneas para poneros al tanto: hace días que no sé
>  nada de HnZekto. No sé si el mensaje que le envié con nuevas preguntas
>  se ha perdido. En cuanto tenga más datos os haré partícipes.

Perfecto. Seguimos "a la escucha" ;-)

Un saludo.

--
EuropeSwPatentFree
(o_.'   Imobach González Sosa   imobachgs en banot.net
//\c{}  osoh en jabber.org      Usuario Linux @201634
V__)_   http://www.banot.net/~osoh/
Gentoo Linux con núcleo 2.6.10-gentoo-r7 sobre Intel Pentium 4

Hola a todos.

  Tan sólo un par de líneas para poneros al tanto: hace días que no sé
  nada de HnZekto. No sé si el mensaje que le envié con nuevas preguntas
  se ha perdido. En cuanto tenga más datos os haré partícipes.

  Un saludo.

 							 David

--- Imobach González Sosa <igonzalezsosa@...>
wrote:
>
> >  En cuanto tenga más datos de HnZekto podemos
> > comenzar con la
> >  instalación básica.
> >
> >  Noto que en los últimos mensajes esto se ha
> > transformado en un diálogo
> >  de dos; no sé si el resto andan absolutamente
> > ocupados y dan el visto
> >  bueno o si se ha producido una migración masiva
> de
> > rubies a Plutón :)
> >
> >  Quiero haceros una pregunta fundamental. Visto
> que
> > podemos contar con
> >  soporte para otras listas de correo (sin
> publicidad
> > ni patrocinio de
> >  Yahoo) ¿qué os parece la oferta? ¿Migraríamos a
> la
> > nueva plataforma
> >  todos? ¿Lo véis innecesario? ¿Quizá esas listas
> > serían aprovechadas
> >  para hablar de otros temas?...
>
> Yo creo que estaría bien. Podríamos mantener esta
> lista de manera temporal (unos meses) mientras la
> gente se va suscribiendo a la nueva lista.
>
> >  Personalmente lo que haría es crear una lista
> > interna que sustituiría
> >  a la actuál; y quizá, aunque eso podría entrar en
> > colisión con los
> >  foros, otra de ayuda sobre Ruby y temas
> > relacionados.
>
> Sí, me parece perfecto. Recuerda que _de momento_
> hemos decidido no poner foros, así que una lista del
> "grupo" y otra de "ayuda y discusión" me parece más
> que correcto.
>
> Una cosa que no haría, en ningún caso, es suscribir
> a
> la gente que tenemos aquí (setenta y pico), sino que
> sean ellos mismos los que se suscriban
> voluntariamente. Esto tiene un doble propósito:
>
> a) evitar problemas con gente que no quiere que se
> le
> suscriba a ninguna lista más (algo normal).
> b) limpieza de miembros "no activos".
>

Estimados, yo sigo de manera pasiva el movimiento de
la lista debido en gran parte a que no avance en mi
uso de ruby, las razones no son las mas felices, pero
tengo intenciones de seguir como miembro activo y
poder aprender aunque el tiempo sea un poco cruel con
mis actividades obligatorias.

Saludos desde Tucuman (norte de Argentina)






___________________________________________________________
250MB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
http://correo.yahoo.com.ar

El viernes 11 de marzo, vruz escribió:
> Mientras estamos debatiendo esto,  habrán notado que en ruby-talk hay
> un grupo de gente informando sobre la evolución del diseño de
> www.ruby-lang.org

  8)

  A ver si va a ser mucho movimiento para nuestros pobrecitos cuerpos ;)

  Me parece una gran noticia, y en la medida de las fuerzas de que
  dispongamos sí que sería interesante dar espaldarazo a ese otro
  proyecto.

  Cuando tengamos wiki, no cabe duda, una de las primeras tareas será lo
  que comentaba Osoh: hacer ese listado de tareas que permita a la gente
  ir aceptándolas y realizándolas de forma ordenada.

  Veo que el viernes es más propicio para que escribáis a esta lista.
  ¡Cuando deberíais estar de fiesta! ;)

  Un saludo.

							 David

Mientras estamos debatiendo esto,  habrán notado que en ruby-talk
hay un grupo de gente informando sobre la evolución del diseño de
www.ruby-lang.org

El proyecto se llama Redesign2005

http://redhanded.hobix.com/redesign2005/

He notado que al pie de los ejemplos de diseño gráfico tentativos
figura una barra de selección del idioma, entre ellos obviamente el
español.

Creo que nos corresponde a nosotros encargarnos nosotros de traducir
y actualizar paralelamente en español las novedades de  ruby-lang.org

Actualizar las noticias no es mucho trabajo realmente, la página
principal de ruby-lang.org no se actualiza con mucha frecuencia.

Probablemente se inicie en Japonés y en Inglés, ya que la mayoría de
los usuarios de Ruby hablan esos idiomas,  pero no estaría nada mal
integrarnos de a poco a ese esfuerzo, mientras se desarrolla el blog
exclusivo para noticias en español en paralelo  (o directamente
unificarlo)


comentarios ? sugerencias ? ideas ?

saludos,
                               vruz



correo electrónico a: rubies-unsubscribe@...

Mientras estamos debatiendo esto,  habrán notado que en ruby-talk
hay un grupo de gente informando sobre la evolución del diseño de
www.ruby-lang.org

El proyecto se llama Redesign2005

http://redhanded.hobix.com/redesign2005/

He notado que al pie de los ejemplos de diseño gráfico tentativos
figura una barra de selección del idioma, entre ellos obviamente el
español.

Creo que nos corresponde a nosotros encargarnos nosotros de traducir
y actualizar paralelamente en español las novedades de  ruby-lang.org

Actualizar las noticias no es mucho trabajo realmente, la página
principal de ruby-lang.org no se actualiza con mucha frecuencia.

Probablemente se inicie en Japonés y en Inglés, ya que la mayoría de
los usuarios de Ruby hablan esos idiomas,  pero no estaría nada mal
integrarnos de a poco a ese esfuerzo, mientras se desarrolla el blog
exclusivo para noticias en español en paralelo  (o directamente
unificarlo)


comentarios ? sugerencias ? ideas ?

saludos,
                                vruz

El jueves 10 de marzo, Imobach González Sosa escribió:
> Creo que los más fácil es que entre una o dos personas se hagan cargo
> de las instalaciones y entre todos empecemos a revisar qué material
> tenemos disponile para colgar en el wiki (documentación,
> principalmente).

En cuanto tenga más datos de HnZekto podemos comenzar con la
instalación básica.

Noto que en los últimos mensajes esto se ha transformado en un diálogo
de dos; no sé si el resto andan absolutamente ocupados y dan el visto
bueno o si se ha producido una migración masiva de rubies a Plutón :)

Quiero haceros una pregunta fundamental. Visto que podemos contar con
soporte para otras listas de correo (sin publicidad ni patrocinio de
Yahoo) ¿qué os parece la oferta? ¿Migraríamos a la nueva plataforma
todos? ¿Lo véis innecesario? ¿Quizá esas listas serían aprovechadas
para hablar de otros temas?...

Personalmente lo que haría es crear una lista interna que sustituiría
a la actuál; y quizá, aunque eso podría entrar en colisión con los
foros, otra de ayuda sobre Ruby y temas relacionados.

Un saludo.

                                          David




correo electrónico a: rubies-unsubscribe@...

>  En cuanto tenga más datos de HnZekto podemos
> comenzar con la
>  instalación básica.
>
>  Noto que en los últimos mensajes esto se ha
> transformado en un diálogo
>  de dos; no sé si el resto andan absolutamente
> ocupados y dan el visto
>  bueno o si se ha producido una migración masiva de
> rubies a Plutón :)
>
>  Quiero haceros una pregunta fundamental. Visto que
> podemos contar con
>  soporte para otras listas de correo (sin publicidad
> ni patrocinio de
>  Yahoo) ¿qué os parece la oferta? ¿Migraríamos a la
> nueva plataforma
>  todos? ¿Lo véis innecesario? ¿Quizá esas listas
> serían aprovechadas
>  para hablar de otros temas?...

Yo creo que estaría bien. Podríamos mantener esta
lista de manera temporal (unos meses) mientras la
gente se va suscribiendo a la nueva lista.

>  Personalmente lo que haría es crear una lista
> interna que sustituiría
>  a la actuál; y quizá, aunque eso podría entrar en
> colisión con los
>  foros, otra de ayuda sobre Ruby y temas
> relacionados.

Sí, me parece perfecto. Recuerda que _de momento_
hemos decidido no poner foros, así que una lista del
"grupo" y otra de "ayuda y discusión" me parece más
que correcto.

Una cosa que no haría, en ningún caso, es suscribir a
la gente que tenemos aquí (setenta y pico), sino que
sean ellos mismos los que se suscriban
voluntariamente. Esto tiene un doble propósito:

a) evitar problemas con gente que no quiere que se le
suscriba a ninguna lista más (algo normal).
b) limpieza de miembros "no activos".

>  Un saludo.

Venga, un saludo, esperamos noticias tuyas ;-)






______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

El jueves 10 de marzo, Imobach González Sosa escribió:
> Creo que los más fácil es que entre una o dos personas se hagan cargo
> de las instalaciones y entre todos empecemos a revisar qué material
> tenemos disponile para colgar en el wiki (documentación,
> principalmente).

  En cuanto tenga más datos de HnZekto podemos comenzar con la
  instalación básica.

  Noto que en los últimos mensajes esto se ha transformado en un diálogo
  de dos; no sé si el resto andan absolutamente ocupados y dan el visto
  bueno o si se ha producido una migración masiva de rubies a Plutón :)

  Quiero haceros una pregunta fundamental. Visto que podemos contar con
  soporte para otras listas de correo (sin publicidad ni patrocinio de
  Yahoo) ¿qué os parece la oferta? ¿Migraríamos a la nueva plataforma
  todos? ¿Lo véis innecesario? ¿Quizá esas listas serían aprovechadas
  para hablar de otros temas?...

  Personalmente lo que haría es crear una lista interna que sustituiría
  a la actuál; y quizá, aunque eso podría entrar en colisión con los
  foros, otra de ayuda sobre Ruby y temas relacionados.

  Un saludo.

 							 David

> > Yo tampoco sé absolutamente nada de Pedro. He
> intentado contactar con
> > él incluso por IRC, pero parece que el hombre está
> muy liado.
>
>  ¿Es, al menos, consciente de este intento de
> relanzar el proyecto?
>  ¿Podrá proporcionarnos las traducciones ya
> realizadas?

Yo creo que sí. Se lo comentamos y él incluso había
hablado con alguien para el tema del hosting.

> > Por ejemplo, de salida en el wiki podríamos poner
> una lista de
> > trabajos a realizar (sobre todo imagino que serán
> traducciones) para
> > que la gente las vaya cogiendo y realizando.
>
>  Pues ya tenemos una tarea concreta: confeccionar
> una lista de tareas ;)

De momento, para empezar a andar, se me ocurre:

* Instalación de Ruwiki
* Instalación de tDiary
* Organizar los contenidos que podrán ir en el wiki
* Subir alguna "noticia" aunque sea a modo de prueba o
"bienveinda" al tDiary.

Luego vendría la "otra" lista de tareas, donde
deberíamos meter las traducciones y otras historias.
Creo que los más fácil es que entre una o dos personas
se hagan cargo de las instalaciones y entre todos
empecemos a revisar qué material tenemos disponile
para colgar en el wiki (documentación,
principalmente).

Una vez que tengamos algo colgado (aunque sean dos
tutoriales), será cuestión de darle un poquito de
"publicidad" para que la gente sepa de su existencia.

En principio, no pongo fechas ni nada para no andar
agobiando a nadie.

¿Qué les parece?

Saludos.



______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es