Hola gente...

Ese libro es uno de los pocos que se tradujo (bastante mal por cierto) al
Español.

Stephanne logró el permiso para liberar el libro de Lalonde, se podría
intentar contactar con los traductores al Español del libro para lograr
liberar la versión en Español.

Lamentablemente estoy tapado de cosas y no tengo tiempo para hacerlo yo
mismo... A lo mejor alguién podría tomar la posta.

Saludos,

Diego

>
>
> Hi all,
>
> To start well this new Smalltalking year, please find InsideSmalltalk
> in pdf at:
> http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/WebPages/FreeBooks.html
>
> I'm sorry because I could not find the time to OCR it so this is a bit
> large.
> Please send this announce around so that we spread the news.
>
> Stef
>
> PS: I would like to take the opportunity to insist on the fact that
> we are organizing a Smalltalk conference with an academic track and
> that it is important that people send article there. Lot of
> smalltalkers are producing
> interesting ideas. Here is the call for paper.
>
>
> ESUG Academic Track
> 6-10 september 2004
> Köthen, Germany
> http://www.esug.org
>
> The European Smalltalk User Group is proud to announce that it will
> organize an academic track
> for the 12th year of existence of the ESUG Conference with an excellent
> program committee.
>
> Scope:
> =====The goal of the academic track is to have a forum for publications
> related to Smalltalk and dynamically-typed languages. We encourage
> authors to submit excellent quality papers as we plan to produce
> proceedings.
> The organizing committee strongly discourages the submission of product
> presentations and other marketing related material. The academic track
> is about research!
>
> A non exhaustive list of topics is - new languages features
> (mixins, AOP,...)
> - meta and reflective programming
> - code analysis (refactoring,...)
> - process development (Agile processes, Unit testing, ...)
> - virtual machines (optimization, new trends, ...)
> - frameworks (web, graphical...)
> - software evolution (metrics,...)
>
> The best papers will be published in a special issue of the Elsevier
> international journal "Computer Languages"
> http://www.elsevier.nl/locate/complang
>
> Program Chair:
> ============= Dr. Noury Bouraqadi (Ecole des Mines de Douai, France)
> email: bouraqadi@...
> Prof. Stephane Ducasse (University of Berne)
> email: ducasse@...
> Prof. Roel Wuyts (University of Berne)
> email: Roel.Wuyts@...
>
> Program Committee:
> ================= - Prof. Andrew Black (Oregon Health and Science
> University, USA)
> - Dr. Gilad Bracha (SUN, USA)
> - Dr. Noury Bouraqadi (Ecole des Mines de Douai, France)
> - Prof. Serge Demeyer (University of Antwerpen, Belgium)
> - Prof. Theo D'Hondt (Universiteit Vrije Brussels, Belgium)
> - Prof. Christophe Dony (University of Montpellier, France)
> - Prof. Stephane Ducasse (University of Berne, Switzerland)
> - Dr. Robert Hirschfeld (Gomoco, Germany)
> - Prof. Ralph Johnson (University of Urbana Champain, USA)
> - Prof. M. Marchesi (University of
> - Prof. Kim Mens (University of Louvain la Neuve, Belgium)
> - Dr. Serge Stinckwich (University of Caen, France)
> - Prof. Dave Thomas (Bedarra, USA-Canada)
> - Prof. Roel Wuyts (University of Brussels, Belgium)
>
>
> Important Dates:
> =========== - Deadline: 21 of May 2004
> - Notification of acceptance: 1st of July 2004
> - Final version: 21st of July 2004
>
> Format information:
> ============= http://www.esug.org/summerschools/2003_Bled/elsevier.sit
> http://www.esug.org/summerschools/2003_Bled/elsevier.zip
> Preferred format: PDF
> Maximum paper length 15 pages
>
> How to submit a paper:
> ================ send your paper in pdf format to Noury Bouraqadi
> , Roel Wuyts , and
> Stephane Ducasse
>
> _______________________________________________
> Esug-list mailing list
> Esug-list@...
> http://lists.esug.org/listinfo/esug-list
>
>
>