> En realidad no es un router inalámbrico, sino un Acces Point norma G
> modelo WAP54G de Linksys.
indo aparato, sobretodo tuneable con firmwares como openwrt (segun version
del AP).

> Mi idea es que la pc principal esté las 24 horas del día en servicio para
> hostear un pág., por eso le quiero dar prioridad en tema de internet.
Eso depende de tu downstream mas que de tu upstream

> Después mediante un soft delimitador de ancho de banda (NetLimiter)
> pensaba establecer cuánta subida y bajada dejaba para la red.
Aja, eso es semicierto en tu razonamiento.

> No tengo conocimientos de sistemas operativos, soy programador, tengo
> instalado un XP tuneado llamado Suricata con el que no tuve problemas.
mmm, desarrollador, yo tengo mis diferencias con los desarrolladores. Si tu
XP es de dudosa procedencia, tengo miedo por los backdoors que pueda tener.

> Como les decía en un principio, quiero que mi pc principal esté conectada
> directamente al cablemodem y tener red e internet de forma inalámbrica a
> través del
> AP Linksys.
Podes hacerlo al revez sin tanto quilombo. Podes usar una funcion especial
del AP llamada DMZ.

> Traté de hacerlo seteando, en la pc principal, q comparta internet "a
> través de la placa de red que va al AP", desde la solapa de "opciones
> avanzadas" de la
> placa de red que va al cablemodem . Pero al final no funcaba porque el AP
> también hacia NAT hacia la pc principal.
Capas que esto te habra pasado porque el AP debe estar usando el mismo RANGO
de IP que ICS (Internet Connection Shared de Microsoft) que usa 192.168.0.x

> Como habrán sospechado las otras computadoras tienen programas como emule,
> torrent y no se si pando.
Bueno, la realidad de tu red es como la de cualquier casa. Igualmente aunque
tengas un millon de programas P2P tenes una realidad de ancho
de banda de subida y bajada maximo y se degrada deacuerdo a la cantidad de
descargas y uso; y a eso no hay conque darle.

Saltemos a la verdad de la milanesa. Primero debes conocer algunas cosas
interesantes sobre los ROUTERs APs (mal llamados, pero bue):

Tienen dos cosas sumamente interesantes y una ventaja:

La ventaja es que son firewalls nativos, puestos que de la forma que son
colocados, normalmente solo permiten "todo lo de adentro" hacia afuera y
en cierta medida, eso hace de firewall nativo y te ahorra muchos problemas.
Tambien tienen dos facultades para cosas como las que queres hacer; una es
la DMZ (DesMilitary Zone) o Zona Desmilitarizada, que no es otra cosa que la
posibilidad de dejar una IP de tu red local que acepte cualquier conexion
desde afuera; dicho de otra manera: Cuando el ROUTER/AP recibe una conexion
desde afuera y la misma no existe en la tabla de portforward, hace un drop
de esa conexion, pero, si esta habilitado el DMZ ese intento de conexion se
lo forwardea a la IP configurada que es una PC de tu red local. La DMZ es
una solucion a programas que abren puertos extraños o hacen conexiones raras
como por ejemplo PortNocking (un programa que "golpea" en diferentes puertos
para despertar un servicio). La DMZ es tu solucion facil para poner una PC
del lado de afuera de la seguridad de un ROUTER/AP. La segunda facultad
recien te la mencione; se llama portforward y es la posibilidad de abrir
algun puerto y dejar pasar esa comunicacion a una PC interna, que tenga
determinado servicio; ese seria tu solucion mas segura y deberias hacer lo
siguiente:

1.- Instalar tu servicio bajo Windows XP, probablemente un servidor con PHP
y MySQL, asi que tendrias un webserver completo escuchando al puerto 80 de
tu placa de red local, asignada fija en el rango que tengas (10.x.x.x o
192.168.x.x); por ejemplo, tu PC sera 192.168.1.2 y tu mascara es
255.255.255.0 y tu DNS y default router (el AP/ROUTER) es 192.168.1.1; Tu
WAMP (servidor Windows/Apache/MySQL/PHP) escucha al puerto 80 de tu ip
192.168.1.2
2.- Vas al router, y configuras un portforward indicando que cualquier
llamada al puerto 80 externo es direccionado a la ip 192.168.1.2 puerto 80.
Esto hace que cada vez que alguien desde internet haga
http://tuipdeinternet:80 valla a tu PC 192.168.1.2:80

Esto seria lo ideal, y tu unico problema seria el ancho de banda que de esta
manera no podes controlar (los WAP54G que conosco no tienen QOS como para
manejar el ancho de banda ni reglas de firewall que retrasen paquetes).
Pero, como es una red pequeña, podrias configurar los clientes para que no
consuman mucho y asi balancearlo.

Un dato importante para que tengas en cuenta: Tu cablemodem tiene una
velocidad de bajada y otra de subida (a veces es simetrico y otras veces
no). Las comunicaciones TCP en general reciben muchos datos, pero tambien
envian datos confirmando recepciones, por eso las conexiones asimetricas;
como uno recibe mucho y envia poco, podes tener 5MB de descarga y tan solo
256k de subida. El problema es que los programas de P2P destruyen la subida
(porque envian datos a otros usuarios) y si vos saturas tu subida,
automaticamente no podes bajar (porque al bajar, recorda, tenes que decirle
al que bajas que lo bajaste bien). Un servidor web consume nada (siempre que
hablemos de datos y alguna imagen no pesada); Si le colgas imagenes de 5MB
obviamente quien la baje utilizara tu subida, y por ende, si tenes 256k de
subida, te da un teorico de 16kbps que traducido en MB x minuto dan 2mb cada
un minuto a full speed, osea, el tipo va a tardar 3 minutos minimo en
bajarse esa imagen de 5MB desde tu servidor web y obviamente, satura tu
subida (y por ende, te quedas sin bajada).

QOS es la sigla de "Quality of Service" que es "calidad de servicio".
Cualquier aparato o sistema operativo que cuenta con esa funcionalidad
permite definir "que servicio es prioritario" sobre otro trafico. El
router/sistema operativo "sabe" asignar prioridad a ciertos paquetes sobre
otros con lo cual servicios criticos como VOIP (que requieren gran cantidad
de flujo de datos) son manejados mas raudamente que otros como un FTP. Te
dejo el dato para que leas si tenes tiempo.

Bueno, saludos y a ver que opinion te da este panorama.

PD: Si desarrollas en plataformas abiertas, me interesaria tenerte como
contacto ya sea para proyectos futuros o para pasarte cosas que no puedo
resolver yo.

Saludos.