Gracias por tu información y la de todos los miembros de la lista que
bien en privado, o bien a través de la lista me han mandado muchas
sugerencias y documentación.
Todavía estoy "digeriendo" parte de la información que me ha llegado,
pero en resumen, entreveo que para poder usar squeak de forma masiva en
las escuelas e institutos hace falta trabajar en:

- traducción de squeak (incluyendo máquina virtual, y fuentes, sólo los
e-toys están traducidos)
- Creación de un repositorio clasificado por niveles educativos y/o
asignaturas para fácil acceso de los profesores.

Ya sé que muchos de vosotros opinareis que con los etoys traducidos es
suficiente y que ya hay repositorios de proyectos hechos, pero pensad en
que esto va dirigido a varios miles de profesores y muchos miles de
alumnos de los cuales la inmensa mayoría tiene pocos o nulos
conocimientos informáticos, con lo que si no se hace en español y de
forma ordenada la herramienta sería rechazada a la primera impresión.

Por tanto, hay mucho trabajo por hacer. Intentaré ver posibles recursos
financieros y ayuda de gobierno y empresas y os tendré al tanto de como
van las cosas, para que los que querais podais colaborar y ayudarme a
poner esto en marcha y coordinar y ordenar todo el trabajo.

Un saludo a todos, gracias por la bienvenida y sigo totalmente abierto a
cualquier sugerencia/crítica/ayuda...


El dom, 29 de 06 de 2003 a las 22:21, Lic. Edgar J. De Cleene escribió:
> Hola colega:
>
> Te contesto.
>
> Hay poco material publicado sobre Squeak, menos en español.
>
> http://minnow.cc.gatech.edu/squeak es el lugar donde ahora se centraliza lo
> mas nuevo con respecto a Squeak
>
> El nuestro es el grupo mas joven de Argentina, existen SUGAR y Smalltalking.
> sugar-list@...
> http://smalltalking.swiki.net/1
>
> Aquí estoy dedicado exclusivamente a Squeak y me encantará colaborar con
> cualquier emprendimiento , así como tratar de disipar dudas.
>
> Mantengo un sitio mayormente en español, aunque ahora estoy agregando algo
> en Inglés.
>
> http://ar.geocities.com/edgardec2001/Welcome.html, es la primera página.
>
> Felicito a vuestro gobierno por una iniciativa buenísima.
> En mi conocimiento no hay traducciones al español, y a otros idiomas solo
> hay al japonés (se ha empezado algo al alemán y al francés, pero no conozco
> en que grado).
>
> Proyectos tengo varios , puedes descargar los que están en la sección de
> Archivos de nuestro sitio.
>
> Te sugiero contactes a Stephanne Ducasse, quien tiene un sitio con libros
> para bajar y ha estado en la organización de los últimos ESUG.
>
> Particularmente , con Germán Boccoleri (uno de los fundadores de SUGAR) y
> Emilio Oca, hemos producido una aplicación comercial en Squeak para iPaq.
> Se ha basado en mi trabajo sobre una imagen reducida "SqueakLight: , de la
> que tienes una aplicación demo final en el sitio denominada LogicCircus.
>
> En mi conocimiento , es la primera aplicación terminada que se base en
> morphic y en Squeak 3.4 y de menos de 4 Mb.
>
> Bueno, como dicen ustedes , te he dado la lata.
>
> Espero noticias y si lo deseas tengo ICQ 46468487 y con los datos de esta
> cuenta también puedes chatear por ICQ.
>
> Edgar
>
>
>
> Para cancelar tu suscripción a este Grupo, enviá un mensaje de
> correo electrónico a: squeakRos-unsubscribe@...
>
>
>
> Tu uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las
http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
--
José L. Redrejo <jredrejo@...>