Hola a todos,
Queriamos invitarlos el lunes 17 de diciembre a las 17 hs al Levante porque nos visitará Beatriz Lemos junto a los chicos de LOBA/producciones de Córdoba. Ella esta llevando adelante el proyecto intercambios y como parte de ello esta interesada en conocer artistas de Rosario. Mas abajo está su curriculum y una síntesis de su proyecto como asi también la dirección web de LOBA/producciones.
Para los que quieran venir les pedimos que traigan fotos de sus trabajos con un CV, como así tambien un portfolio digital.
un saludo cordial,
luján
LOBA/producciones
lobaproducciones@...
www.lobaprosducciones.blogspot.com
Aqui va la info
Besos, agustina
Projecto Intercâmbios |
Presentación | El proyecto intercambio consiste en una investigación y catalogación de artistas latinoamericanos, que iniciaron sus producciones artísticas o poseen auge a partir del año 2000 y que abordan de formas diferenciadas, conceptos de identidades culturales en sus obras.
La intención del relevamiento es apuntar y analizar las diversas formas de abordaje en torno de este amplio concepto que se torno tema de las principales discusiones sobre arte en el continente, constantemente abordado por teóricos y artistas, y como esos artistas emergentes dialogan y construyen una nueva identidad plural, por los viés contemporáneos.
La investigación tiene como foco principal el intercambio y el reconocimiento entre artista contemporáneos latinoamericanos, promoviendo presentaciones de registros de trabajos de artistas brasileros y de regreso a Brasil, lo mismo con el resultado obtenido en el viaje, ademas de la elaboración de posible proyectos artísticos de los países visitados a lo largo del corriente periodo del proyecto.
A partir de los relevamientos realizados en los países, el objetivo del Proyecto Intercambios es proporcionar un Banco de Datos virtual bilingüe, con la catalogación del relevamiento hecho en todos los viajes- esa selección a partir de una curadoria- conteniendo imágenes y textos de cada artista, ademas de análisis, criticas producidas por críticos y teóricos de diferentes nacionalidades invitados como parte del proyecto.
Al fin de la investigación y catalogación , provistos de contactos con todos los países del continente, se pretende realizar una publicación de un mapeamiento artístico contemporáneo de América Latina.
A partir de los relevamientos realizados en los países, el objetivo del Proyecto Intercambios es proporcionar un Banco de Datos virtual bilingüe, con la catalogación del relevamiento hecho en todos los viajes- esa selección a partir de una curadoria- conteniendo imágenes y textos de cada artista, ademas de análisis, criticas producidas por críticos y teóricos de diferentes nacionalidades invitados como parte del proyecto.
Al fin de la investigación y catalogación , provistos de contactos con todos los países del continente, se pretende realizar una publicación de un mapeamiento artístico contemporáneo de América Latina.
Justificación |
El Projeto Intercâmbios surge a partir de la constatación de una carencia significativa de acseso a la información sobre circuitos de arte y artistas latino americanos.
A pesar de la proximidad geográfica e histórica entre Brasil y los demás paises de América Latina, estos poco se comunican en terminós artísticos. Por motivos culturales, en gran parte, somos inducidos a las investigaciones o intercambios entre artistas pertencientes a los contextos europeos o norte-americanos.
A pesar de la proximidad geográfica e histórica entre Brasil y los demás paises de América Latina, estos poco se comunican en terminós artísticos. Por motivos culturales, en gran parte, somos inducidos a las investigaciones o intercambios entre artistas pertencientes a los contextos europeos o norte-americanos.
En este sentido, la posibilidad de activar ‘puentes’ para el início o la pontencialización de esos diálogos es el gran agente motivador de un proyecto tan ambicioso en cuanto real.
Promover el (re)conocimento entre los países vecinos através de la producción artística contemporânea joven, torna el Projeto Intercâmbios oportuno e de máxima relevancia.
Es importante también resaltar que la elección de un concepto como identidades culturales posibilita una presentación entre países no solo en contextos artísticos, sino también en términos políticos, económicos, sociales y culturales.
Por otro lado, los encuentros para el Projeto Intercâmbios también se torna posíble,como agente iniciador de una política de dialogo entre el Museo de Arte Contemporánea de Niterói e instituciones culturales latino americanas.
Promover el (re)conocimento entre los países vecinos através de la producción artística contemporânea joven, torna el Projeto Intercâmbios oportuno e de máxima relevancia.
Es importante también resaltar que la elección de un concepto como identidades culturales posibilita una presentación entre países no solo en contextos artísticos, sino también en términos políticos, económicos, sociales y culturales.
Por otro lado, los encuentros para el Projeto Intercâmbios también se torna posíble,como agente iniciador de una política de dialogo entre el Museo de Arte Contemporánea de Niterói e instituciones culturales latino americanas.
El MAC de Niterói avala y apoya este proyecto, legitimando las acciones y los contactos en el extranjero, como también afirmando su posición de institución atenta a la escena artística emergente.
Todo el material digital adquirido por la investigadora por medio de las entrevistas con los artistas locales, ademas de servir como materia prima para el banco de datos, también estaran disponibles en la biblioteca del MAC de Niterói, posibilitando el acceso a investigadores, artistas, estudiantes y principalmente al público en general.
Beatriz Lemos |
Beatriz Lemos nasceu em -RJ. É formada em História da Arte pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Vem implementando desde 2006 como curadora independente e pesquisadora etapas do projeto Intercâmbios, tendo já realizado visitas ao Chile, Colômbia - para o qual foi contemplada com o edital de passagens do MINC, e Argentina dentro de um universo de 20 paises.
Desde 2002 trabalha como assistente de pesquisa e curadoria do MAC de Niterói,além da organização e catalogação da obra dos artistas Ricardo Ventura e MárciaX. Desde 2005, também auxilia na complementação do Acervo de Arte Moderna do artista e crítico Quirino Campofiorito.
Como pesquisadora, participou da criação do CD-ROM Cronologia da Arte Brasileira – 2004, produzido pela Funarte. Organizou e catalogou acervos fotográficos e documentais dos artistas José Bechara e Suely Farhi.
Como curadora realizou exposições e eventos multimídias no Rio de Janeiro e
Niterói, dentre eles Sissomia (Lapa, Fundição Progresso-2003), reunindo 60 artistas contemporâneos em exposições de objetos, instalações, cyber art, mostra de vídeos e realizações de performances; Coletiva ECOS (Niterói, Galeria Paschoal Carlos Magno- 2005), e Incorpo(R)ações (Santa Teresa, Espaço Cultural Bananeiras-2006), reunindo 100 artistas contemporâneos em uma exposição de fotos, mostra de vídeos e performances. Como assistente de curadoria a exposição Márcia X. Revista Paço Imperial, 2005)
Participou como produtora cultural, do projeto Rede Nacional de Artes Visuais.
Programa implementado pela Funarte com o intuito de catalogar e divulgar artistas contemporâneos em todo o território nacional, acompanhando equipes de artistas visuais, críticos, fotógrafos e cinegrafistas em viagem para os estados de Maranhão, Roraima e Manaus, nos anos de 2004 e 2005.
Suas próximas atividades em 2007 serão a participação no Seminário “Fora do Eixo”, organizado pela Universidade Nacional de Brasília, apresentação do projeto Intercâmbios nas cidades de Buenos Aires, Córdoba e Rosário- Argentina, e em 2008 a implementação do Projeto 4 Territórios, de sua concepção, pelo qual obteve recursos através do programa Conexões Artes Visuais da Funarte/Petrobrás.
Niterói, dentre eles Sissomia (Lapa, Fundição Progresso-2003), reunindo 60 artistas contemporâneos em exposições de objetos, instalações, cyber art, mostra de vídeos e realizações de performances; Coletiva ECOS (Niterói, Galeria Paschoal Carlos Magno- 2005), e Incorpo(R)ações (Santa Teresa, Espaço Cultural Bananeiras-2006), reunindo 100 artistas contemporâneos em uma exposição de fotos, mostra de vídeos e performances. Como assistente de curadoria a exposição Márcia X. Revista Paço Imperial, 2005)
Participou como produtora cultural, do projeto Rede Nacional de Artes Visuais.
Programa implementado pela Funarte com o intuito de catalogar e divulgar artistas contemporâneos em todo o território nacional, acompanhando equipes de artistas visuais, críticos, fotógrafos e cinegrafistas em viagem para os estados de Maranhão, Roraima e Manaus, nos anos de 2004 e 2005.
Suas próximas atividades em 2007 serão a participação no Seminário “Fora do Eixo”, organizado pela Universidade Nacional de Brasília, apresentação do projeto Intercâmbios nas cidades de Buenos Aires, Córdoba e Rosário- Argentina, e em 2008 a implementação do Projeto 4 Territórios, de sua concepção, pelo qual obteve recursos através do programa Conexões Artes Visuais da Funarte/Petrobrás.
Lujan <lujanc@...> escribió:
Agostina,me olvide de preguntarte en el otro mail, como se llama la curadora brasileña? No podemos invitar a los chicos sin por lo menos decir quien son los que vienen. Por otro lado en el mail de invitacion queres que escriba loba producciones o Agostina... o Pablo... decime asi lo vamos preparando con tiempo.Un besolujan
lobaprosducciones.blogspot.com
Compartí video en la ventana de tus mensajes y también tus fotos de Flickr.
Usá el Nuevo Yahoo! Messenger versión Beta.
Visitá http://ar.beta.messenger.yahoo.com/
Enviar correo