1º Certamen Argentino de Tango y Folklore

"DEL ALGARROBO AL OMBÚ"

8 – 9 – 10 y 11 de diciembre del 2005

Consagración de "CAMPEONES ARGENTINOS"

OBJETIVOS

El 1° Certamen Argentino de Tango y Folklore "Del Algarrobo al Ombú", es organizado por el Ballet Folklórico "Córdoba Tango-Folk", con domicilio en Héroes de Vilcapugio 2081 – Barrio Yofre Norte – Córdoba - Código Postal 5012, Teléfono (0351)15-5-578632 – 15-5-578637

E-mail: cordoba_tango_folk@...

Montado como espectáculo para un jurado designado y público en general "Del Algarrobo al Ombú" consiste en:

• Competencia de Danzas Folklórica y Tango, consagrando a los Campeones Argentinos en los distintos Rubros y Categorías.

Motiva este evento los siguientes deseos:

1. Afianzar y fortalecer la Identidad Nacional intentando mediante el cultivo de nuestro folklore, contribuir a la revalorización de la Cultura Nativa Argentina.
2. Estrechar vínculos de amistad y camaradería entre los cultores e instituciones folklóricas de los cuatro puntos cardinales de nuestro País.
3. Poner a consideración del público a través de un espectáculo instructivo, la calidad artística que forman los diversos centros donde se enseña e inculca el acervo vernáculo de nuestra tierra.
4. Impulsar al estudio, investigación y práctica de las tradiciones argentinas. Paralelamente promover la búsqueda, creatividad, capacitación y práctica de nuevas formas de recreación folklórica, respetando siempre el origen y las raíces.
5. Estimular mediante la sana competencia, la superación cultural de profesores, participantes y público en general.
6. Consagrar a los Campeones Argentinos en los distintos Rubros y Categorías en disputa.

 

BASES DEL CERTAMEN

1. Podrán intervenir los inscriptos, ya sean academias, conjuntos, solistas, oficiales y/o privados de cualquier punto del país. Cada participante inscripto, sea bailarín, músico o delegado, abonarán una inscripción de $5, incluye la entrada los cuatro días al festival, aquellos participantes que no figuren en planilla deberán abonar la entrada al festival ($4) por jornada.
2. Los interesados deberán enviar las Planillas de Inscripción a Héroes de Vilcapugio 2081 – Barrio Yofre Norte – Córdoba - Código Postal 5012, adjuntar fotocopias de la primera y segunda hoja del D.N.I de todos los inscriptos, las mismas serán recibidas hasta el 15 de noviembre del 2005 inclusive. Para cualquier consulta llamar al teléfono (0351)15-5-578632 o bien por vía e-mail a: cordoba_tango_folk@...
3. El Certamen se realizará los días 8 –9 – 10 y 11 de diciembre del 2005 en lugar a confirmar a la brevedad.
4. No se tomarán inscripciones una vez expirado el plazo establecido.
5. Cada Delegación deberá designar un Delegado Artístico mayor de edad, quien será la única persona que se comunicará con la Mesa Coordinadora y por intermedio de esta con los Jurados, el mismo debe ser el Profesor o Profesora.

PREMIOS

6. El Ballet Folklórico "Córdoba Tango-Folk" donará a la Mejor Delegación Infanto-Juvenil por mayor puntos obtenidos la suma de $100; la misma cifra para la Categoría Mayor y exactamente igual para la Categoría Adultos. Aquella Delegación que por medio de las tres categorías obtenga mayor cantidad de puntos, se hará acreedora de $500. Además todos los 1º - 2º y 3º Puestos obtendrán trofeos.

APERTURA

7. El Ente Organizador invita a todas las Delegaciones participantes a presentar sus respectivos Abanderados, Escoltas y Portaestandarte, los mismos conjuntamente con sus respectivos Delegados Profesores tomarán parte de la apertura del 1º Certamen Argentino de Tango y Folklore "DEL ALGARROBO AL OMBÚ", donde compartirán el escenario con Autoridades Municipales, Provinciales y del Ente Organizador.

Las Delegaciones que participen con lo requerido en este artículo, lograrán 5 puntos acumulativos para la sumatoria final que se acredita para obtener los $500.

ALOJAMIENTO

8. Para todas aquellas Delegaciones con necesidad de albergues informamos que, el Ente Organizador a convenido con Organizaciones No Gubernamentales (O.N.Gs), Centros Vecinales, Clubes e Instituciones Escolares para alojar gente sean participantes o acompañantes. El costo del alojamiento por persona y por día es de pesos cuatro ($4), se ruega a los interesados traer consigo colchonetas, ropa de cama, etc.

PAUTAS A TENER EN CUENTA

9. El horario de comienzo de todas las jornadas será estrictamente a las 13:00 Hs. El Ente Organizador dispuso este horario para evitar la trasnochada de los participantes y lograr que el certamen finalice en un horario prudente. Dado los horarios de comienzo, aquel participante o Delegación que no se encuentre en el momento de llamado, queda automáticamente descalificada del rubro sin derecho a reclamo alguno.
10. Se otorgará premios para los PRIMEROS, SEGUNDOS y TERCER PUESTOS. El jurado podrá ser el único autorizado en dar menciones especiales o declarar desierto algunos rubros si estos lo creen conveniente.
11. Aquellas delegaciones que entreguen la totalidad de sus planillas en la fecha preestablecida, TENDRÁ ACREDITADO EN SU HABER, LA SUMA DE 20 PUNTOS PARA LOS $500 y aquella delegación que acredite en el horario prefijado TENDRÁ ACREDITADO EN SU HABER, LA SUMA DE 20 PUNTOS PARA LOS $500, toda aquella delegación que se encuentre en el recinto donde se realice el certamen una hora antes del comienzo del certamen TENDRÁ ACREDITADO EN SU HABER, LA SUMA DE 20 PUNTOS PARA LOS $500.

FILMACIÓN

11. Está terminantemente prohibido ingresar al recinto donde se realiza el certamen con filmadoras, ya sean familiares o profesionales. Cada Delegación podrá obtener el video de su participación, a través de la empresa que licito los derechos.

EL CERTAMEN CONTARÁ CON TRES (3) CATEGORÍAS A SABER: INFANTO-JUVENIL - MAYOR Y ADULTOS.

12. Las mencionadas categorías se dividirán en FORMA TRADICIONAL - FORMA ESTILIZADA –

6. LIBRE y contará con los siguientes RUBROS en las siguientes CATEGORÍAS:

INFANTO-JUVENIL (de 7 años inclusive hasta 13 años inclusive) - MAYOR (de 14 años inclusive hasta 39 años inclusive)

CÓDIGO RUBROS

1. CAMPEONES ARGENTINOS DE PAREJA MATERNAL O PATERNAL TRADICIONAL
2. CAMPEONES ARGENTINOS DE ZAMBA TRADICIONAL
3. CAMPEONES ARGENTINOS DE CUECA CUYANA TRADICIONAL
4. CAMPEONES ARGENTINOS DE CHAMAMÉ TRADICIONAL
5. CAMPEONES ARGENTINOS DE PAREJA DE IMPROVISACIÓN FOLKLORICA
6. CAMPEONES ARGENTINOS DE PAREJA DANZA ESTILIZADA
7. CAMPEONES ARGENTINOS DE PAREJA TANGO ARGENTINO (SALÓN)
8. CAMPEONES ARGENTINOS DE PAREJA TANGO FANTASÍA
9. CAMPEONES ARGENTINOS DE CONJUNTO DE TANGO
10. CAMPEONES ARGENTINOS DE CONTRAPUNTO INDIVIDUAL DE MALAMBO
11. CAMPEONES ARGENTINOS DE CONTRAPUNTO CUARTETO DE MALAMBO
12. CAMPEONES ARGENTINOS DE MALAMBO INDIVIDUAL FEMENINO SUREÑO
13. CAMPEONES ARGENTINOS DE MALAMBO INDIVIDUAL FEMENINO NORTEÑO
14. CAMPEONES ARGENTINOS DE CONJUNTO DANZA TRADICIONAL HERMANDAD FOLKLÓRICA INTER-ACADÉMICA
15. CAMPEONES ARGENTINOS DE CONJUNTO DANZA ESTILIZADA

ADULTOS (de 40 años inclusive sin límite)

16. CAMPEONES ARGENTINOS DE CONJUNTO DANZA ESTILIZADA
17. CAMPEONES ARGENTINOS DE ZAMBA TRADICIONAL
18. CAMPEONES ARGENTINOS DE CUECA CUYANA TRADICIONAL
19. CAMPEONES ARGENTINOS DE CHAMAMÉ TRADICIONAL
20. CAMPEONES ARGENTINOS DE PAREJA DANZA ESTILIZADA
21. CAMPEONES ARGENTINOS DE PAREJA TANGO ARGENTINO (SALÓN)
22. CAMPEONES ARGENTINOS DE CONTRAPUNTO INDIVIDUAL DE MALAMBO
23. CAMPEONES ARGENTINOS DE CONJUNTO DANZA TRADICIONAL HERMANDAD FOLKLÓRICA INTER-ACADÉMICA

DE LAS FORMAS

13. Se entiende por Tradicional aquella que respeta las formas originales y autóctonas de nuestro folklore en todas sus manifestaciones. Por ello:

1. Los trajes y atuendos, tocados, etc., deberán ser auténticos o fiel reproducción de los mismos.
2. Los instrumentos acompañantes (en vivo o grabación) serán típicos de las orquestas folklóricas.
3. Los temas que se utilicen para la danza serán de estilo netamente tradicional.
4. Los pasos, mudanzas y formas coreográficas, se ajustarán estrictamente a las interpretaciones que hace el pueblo.

13. Se entiende por Estilización la forma que demuestra la creatividad y la personalidad tanto del Director, como del que interpreta, respetando la esencia folklórica del tema.

Los trajes, tocados, peinados, mudanzas, coreografías pueden ser creadas sobre el tema que se interpreta. La música que se elija deberá estar acorde con el estilo que se quiere mostrar.

DE LOS RUBROS

14. Los rubros en competencias no tienen final, a excepción de los rubros Contrapuntos y Pareja de Zamba Tradicional, éstos se debe a que se irán eliminando por rondas hasta consagrar a los Campeones Argentinos.

 

CONTRAPUNTO MALAMBO INDIVIDUAL

15. Dicho Contrapunto revestirá características particulares y seguirá el siguiente desarrollo:

1. Se sortean entre los participantes inscriptos tandas de dos malambistas.
2. A cada malambista se le entregaran tres patacones (billetes simbólicos), los cuales servirán para apostar a su favor.
3. Cada participante, opta cuanto apostar, en caso de no ponerse de acuerdo, el Jurado tomará la decisión de cual será la apuesta en cuestión.
4. En caso de transcurrir tres rondas y no haber un ganador, en la cuarta se hará por la totalidad de patacones en poder para definir quien pasa a la otra ronda.

ACLARACIÓN: En caso de haber número impar de inscripto, la última tanda se realizará entre tres contrincantes.

Cada mudanza no deberá exceder los 8 compases (no se contabilizará los compases del repique que incluya)

En este rubro los (3) tres Jurados para que la elección sea individual serán separados a una distancia de 4 metros entre sí; a la orden de aura del fiscal, los tres jurados levantarán simultáneamente una pancarta donde quedara reflejado su voto para el público y los participantes (los jurados tienen terminantemente prohibido mirarse entre sí antes de dar su veredicto).

La cantidad de músicos será libre siempre y cuando los instrumentos sean representativos al estilo a interpretar.

CONTRAPUNTO CUARTETO MALAMBO

13. Dicho Contrapunto revestirá características particulares y seguirá el siguiente desarrollo:

1. Se sortean entre los participantes inscriptos tandas de dos cuartetos.
2. Constará de tres muestras que no deberán excederse de los 40 compases incluyendo repiques y final.

ACLARACIÓN: Los 40 compases se contabilizan a partir del primer golpe sin interrupciones.

En caso de haber número impar de inscripto, la última tanda se realizará entre tres cuartetos.

En este rubro los Jurados para que la elección sea individual serán separados a una distancia de 4 metros entre sí; a la orden de aura del Fiscal, los tres Jurados levantarán simultáneamente una pancarta donde quedará reflejado su voto al público y los participantes (los jurados tienen terminantemente prohibido mirarse entre sí antes de dar su veredicto).

La cantidad de músicos será libre siempre y cuando los instrumentos sean representativos al estilo a interpretar.

PAREJA DE TANGO ARGENTINO (salón)

13. En este rubro, los participantes podrán interpretar un Tango Argentino (salón) o Tango Canyengue en forma completa, NO se permite Vals y Milonga. Al finalizar la última pareja todas las parejas participantes de este rubro bailarán un Tango Argentino (salón), todos juntos y en círculo en el sentido contrario de las agujas del reloj. La música será provista por el Ente Organizador.

PAREJA DE ZAMBA TRADICIONAL

14. A cada Pareja de Zamba Tradicional se le asignará un número que las identificará hasta el final del rubro. Cada dama extraerá de un sombrero un número que nomina quien será su compañero de baile. Todos los participantes deben entregar a la Mesa Coordinadora un cassette con la música de una zamba, la misma debe ser musicalmente de corte tradicional, estos cassettes deben estar rotulados con el nombre de la academia a la que pertenece y serán depositados en una bolsa, cada dama o caballero que forme la pareja, extraerá un cassette y esa será la zamba en suerte a bailar hasta la final, la música seleccionada la oirá una vez que están ubicados en su correspondiente cuadrado imaginario, danzarán de a cuatro parejas por vez, el Jurado debe elegir quien pasa a la otra instancia, puede ser que pase la pareja completa o la dama o viceversa solamente, también pueden pasar más de una pareja y también puede que no pasen ninguna si los Jurado lo creen conveniente. En distintos bloques eliminatorios van clasificando bailarines hasta consagrar a los Campeones Argentinos de Pareja Zamba Tradicional.

ACLARACIÓN: En los sorteos de pareja o de música, puede que la pareja de una misma academia y su música salgan favorecida para bailar entre sí y empleando su correspondiente música. El atuendo folklórico debe ser el mal llamado Paisano Moderno (norteño).

CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL – HERMANDAD FOLKLÓRICA INTER-ACADÉMICA

15. Cada academia participante en este rubro, debe inscribir a seis parejas completas de Danza Tradicional, entre todos las academias inscriptas se realizará un sorteo el primer día que dictaminará entre que academia se conforma el Conjunto de Danza Tradicional – Hermandad Folklórica Inter-Académica y de esta manera poder ensayar para presentarse en competencia el última día del Certamen. Bailarán una sola danza sorteada entre HUELLA, CIELITO DEL CAMPO, AMORES y REMEDIO PAMPEANO. ACLARACIÓN: El atuendo folklórico a utilizar deber ser sureño o norteño acorde a la danza a interpretar. La música debe ser propiedad de los participantes.

PAREJA DE IMPROVISACIÓN FOLKLÓRICA

16. El Ente Organizador será el responsable de la música a danzar cada pareja inscripta, las mismas una vez sobre el escenario oirán la danza que le toco en suerte, estas deben improvisar una coreografía en el momento. ACLARACIÓN: El vestuario queda libre a consideración de los participantes, tratándose que este rubro se trata de estilización folklórica.

MALAMBO INDIVIDUAL FEMENINO

17. Queda absolutamente prohibido el uso de cualquier elemento ajeno a la malambista (Cuchillos, Boleadoras, etc.). En caso de surgir un empate, el Jurado puede solicitar una nueva presentación, subiendo las nominadas al escenario para una nueva evaluación, con guitarra neutral zapatearán todas al mismo tiempo. La cantidad de músicos será libre siempre y cuando los instrumentos sean representativos al estilo a interpretar. El atuendo a utilizar deberá ser en estilo sureño, vestuario sureño femenino y en estilo norteño, vestuario norteño femenino. La dama en ambos estilos deberá recoger su pollera hasta debajo de las rodillas, para favorecer al Jurado la visualización de los movimientos.

PAREJA MATERNAL o PATERNAL

18. Atento a la Forma Tradicional en cuanto a atuendo, música y coreografía: Madre e Hijo o Padre e Hija de una misma delegación conformarán una pareja de baile que concursará interpretando una danza.
    Sea la pareja "Maternal" o "Paternal" competirán sin distingas de formación dentro del mismo rubro disputando mismos premios y puntaje.
    ACLARACIÓN: Más allá de la técnica coreográfica, en este rubro el aspecto expresivo no pasa por el cortejo y la galantería, sino por la frescura y gracia natural. Por ello se recomienda especial cuidado en las interpretaciones.
    Cada Delegación podrá presentar una pareja por categoría. Para todos aquellos que tuvimos la suerte algún día de poder bailar sobre un escenario con nuestros hijos, sabemos la emoción que se siente hacerlo y eso no se olvida jamás se lleva para siempre en el lugar más preciado de nuestro corazón, por tal motivo el Ente Organizador brinda la posibilidad a todos aquellos que nunca lo hicieron que lo hagan y para aquellos que ya lo han hecho alguna vez que lo vuelvan a repetir.

PAREJA DE CUECA CUYANA, CHAMAMÉ, ESTILIZADA y TANGO FANTASÍA

19. Cada pareja inscripta en los rubros estipulados, deberá interpretar una danza completa.

CONJUNTO DE TANGO

20. El estilo es a optar entre Tango Argentino (salón) o Fantasía y este rubro está incorporado en la Categoría Libre, las academias inscriptas podrán presentar un máximo de 16 bailarines y el tiempo máximo establecido es de (8’) ocho minutos, comenzando a cronometrarse a partir del comienzo de la música, deteniéndose el cronómetro en el momento que la primer pareja o bailarín intenta dejar el escenario si es que no hay un final preestablecido sobre el mismo. No se permite bailar Vals o Milonga.

CONJUNTO DANZA ESTILIZADA

21. Las academias inscriptas podrán presentar un máximo de 16 bailarines y el tiempo máximo establecido es de (8’) ocho minutos, comenzando a cronometrarse a partir del comienzo de la música, deteniéndose el cronómetro en el momento que la primer pareja o bailarín intenta dejar el escenario si es que no hay un final preestablecido sobre el mismo.

TABLA DE PUNTAJES PARA PREMIOS

27.

	Solistas de Malambo	Cuarteto Contrapunto
	Parejas de Danzas	Conjuntos de Danza
	Solista Contrapunto
Primer Puesto	8	10
Segundo Puesto	6	8
Tercer Puesto	4	6
Mención especial	2	4

ACLARACIÓN: Aquellas delegaciones que entreguen la totalidad de sus planillas en la fecha preestablecida, TENDRÁ ACREDITADO EN SU HABER, LA SUMA DE 20 PUNTOS PARA LOS $500 y aquella delegación que acredite en el horario prefijado TENDRÁ ACREDITADO EN SU HABER, LA SUMA DE 20 PUNTOS PARA LOS $500, toda aquella delegación que se encuentre en el recinto donde se realice el certamen una hora antes del comienzo del certamen TENDRÁ ACREDITADO EN SU HABER, LA SUMA DE 20 PUNTOS PARA LOS $500.

El Ballet Folklórico "Córdoba Tango-Folk", agradece vuestra presencia en la primera edición que con gran esfuerzo realizaremos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BALLET FOLKLÓRICO "CÓRDOBA TANGO-FOLK"

1ª CERTAMEN ARGENTINO DE TANGO Y FOLKLORE

DEL ALGARROBO AL OMBÚ

FICHA DE INSCRIPCIÓN

CATEGORÍA INFANTO-JUVENIL

Apellido y Nombre del Delegado:

Academia:

Domicilio:

Ciudad:

Provincia:

Teléfono: Email:

N°	Apellido y Nombre	Fecha Nac.	D.N.I CÓDIGO DE RUBROS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30

 

 

 

 

 

 

BALLET FOLKLÓRICO "CÓRDOBA TANGO-FOLK"

1ª CERTAMEN ARGENTINO DE TANGO Y FOLKLORE

DEL ALGARROBO AL OMBÚ

FICHA DE INSCRIPCIÓN

CATEGORÍA MAYOR

Apellido y Nombre del Delegado:

Academia:

Domicilio:

Ciudad:

Provincia:

Teléfono: Email:

N°	Apellido y Nombre	Fecha Nac.	D.N.I CÓDIGO DE RUBROS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30

 

 

 

 

 

 

BALLET FOLKLÓRICO "CÓRDOBA TANGO-FOLK"

1ª CERTAMEN ARGENTINO DE TANGO Y FOLKLORE

DEL ALGARROBO AL OMBÚ

FICHA DE INSCRIPCIÓN

CATEGORÍA ADULTOS

Apellido y Nombre del Delegado:

Academia:

Domicilio:

Ciudad:

Provincia:

Teléfono: Email:

N°	Apellido y Nombre	Fecha Nac.	D.N.I CÓDIGO DE RUBROS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30