----- Original Message -----

From: Alberto Silva

To: wwsatest@...

Sent: Saturday, April 07, 2007 9:13 AM

Subject: [wwsatest] REGLAS DEL SPDX CONTEST

REGLAS DEL SPDX CONTEST

Traducido por Maciej SQ2BNV

1. Organización: La PZK - Polski Zwiazek Krotkofalowcow (Union de
Radioaficionados Polaca) y SPDXC - Stowarzyszenie Milosnikow
Dalekosieznych Lacznosci Radiowych ( SP DX Club).

2. Fecha del concurso: El primer fin de semana de Abril - de las
15:00 UTC del sabado hasta las 15:00 UTC del Domingo.

3. Bandas: 160, 80, 40, 20, 15 y 10 m , segun el plano de IARU para
los concursos de HF.

4. Modos: : SSB y CW. En la categoria MODO MIXTO se calculan aparte
los contactos con la misma estación en una banda, pero en modos
diferentes. No contactos en modo cruzado (SSB/CW).

5. Llamada de concurso
* estaciones polacas: "CQ CONTEST" en SSB, y "CQ TEST" en CW
* estaciones extranjeras "CQ SP"

6. Intercambio:
* estaciones polacas envian dos o tres digitos representando
el RS o RST y una letra de abreviatura de su wojewodztwo (PROVINCIA)
(por ejemplo: 59B en SSB o 599B en CW). Se utiliza las siguientes
abreviaciones de provincias polacas: B, C, D, F, G, J, K, L, M O , P,
R, S, U, W, Z;
* estaciones extranjeras envian cinco o seis digitos digitos
de control , consistenetes en senal RS o RST y el numero de serie a
partir del 001 (por ejemplo: 59 001 en SSB o 599 001 en CW).

7. Puntos:
* estaciones polacas:
QSO DX: 3 puntos
QSO con estaciones de Europa: 1 punto
No se pone en cuenta QSO con estacion polaca;
* estaciones extranjeras: QSO con estación polaca: 3 puntos.

8. Multiplicadores:
* estaciones polacas: Paises segun el listado DXCC excepto
SP, solo una vez por banda independiemente del modo de emisión;
* estaciones extranjeras: provincias SP contadas aparte en
cada la banda e independiemente del modo de emisión, maximo 96 (16
provincias x 6 bandas)

9. Resultado final: Suma de puntos de QSO de todas las bandas
multiplicado por la suma de provincias de todas las bandas.

10. Categorias:
* A. MOAB MIXED
* B. SOAB MIXED HP
* C. SOAB MIXED LP
* D. SOAB MIXED QRP
* E. SOTB MIXED
* F. SOAB PHONE HP
* G. SOAB PHONE LP
* H. SOSB PHONE
* I. SOAB CW HP
* J. SOAB CW LP
* K. SOSB CW
* L. SWL MIXED

El participante se declara trabajar en una solo categoria,
pasando el resto de QSO para control.
Descripción de las categorias y abreviaciones usadas:
* MO: Multi Operador - Emisora Singular significa, que en el
momento dado solo una senal puede ser emitida. Ademas se limita la
cantidad total de los cambios de bandas y modos hasta 12 durante la
hora entera.
* SO: Single Operador (Operador Individual) significa, que
toda la tripulación de estación, registro de QSO y control del mismo
esta ejecutado por solo una persona. Ademas se limita la cantidad
total de los cambios de bandas y modos hasta 12 durante la hora entera.
* SOTB: Single Operador Tres Bandas - SO en tres bandas
elegidas por el participante.
* HP: High Power - potencia maxima limitada solo por la
licencia.
* LP: Low Power - potencia maxima: 100 W
* QRP: Potencia maxima: 5 W
* AB: Todas bandas
* SB: Solo una banda
* MIXED: MODO MIXTO: CW y SSB

11. Estaciones SWL:
* Los SWL polacos deben copiar el indicativo de estación
extranjera, su intercambio e indicativo del correpondiente polaco;
* Los SWL extranjeros deben copiar el indicativo de estación
polaca, su intercambio e indicativo del correspondiente extranjero.
La puntuación de los multiplicadores y el resultado final habra
sido calculada de la misma manera que para las estaciones
transmisoras. Tanto estación polaca como extranjera puede ser indicada
en el LOG solo una vez en cada banda y en una emisión, excepto el caso
cuando alguna de estaciones da el multiplicador nuevo.

12. Resultados: Las tablas de resultados para estaciones extranjeras
habran sido hechas segun los paises representados por los
participantes del concurso, en cada la categoria. En la categoria QRP
para las estaciones extranjeras la tabla habra sido hecha segun los
continentes. Para las estaciones polacas las tablas habran sido hechas
segun la categoria declarada. Independiemente habran sido hechas las
tablas TOP en todas las categorias.

13. Diplomas: a los ganadores en cada categoria se concede diplomas,
cantidad de las cuales en cada la categoria habra sido concretada por
el Comite de Concurso, dependiente de la cantidad de participantes y
suma total de los puntos obtenidos por las estaciones frontales. Los
ganadores de cada la categoria particular y de cada el pais respectivo
pueden recibir placas especiales patronadas individualente por los
transmitentes u otros sujetos interesados. Se esta previendo tambien
posibilidad de asignación de unos premios encaminados por los fundadores.

14. Listas del concurso:
* listas en el formato electronico MS-DOS ASCII deberian ser
enviadas a:
<spdxc-logs@pzk.org.pl>
La lista en el formato electronico deberia venir adjuntada
en el e-mail, con el indicativo en el titulo. Las listas manuscritas
deben ser enviadas a la dirección del Comite de Concurso:
Polski Zwiazek Krotkofalowcow,
SPDX Contest Committee,
P. O. Box 320,
00-950 WARSZAWA,
POLAND
Es preciso enviar las listas antes el fin de Abril de cada el
a&#324;o. Las listas en otro formato electronico o listas imprimidas
tambien pueden ser utilisadas para el control, en caso de que no
hubiese posibilidad de la transformación electronica.

15. Descalificación: La violación de los reglamentos de
radioaficionado, actuación inconveniente durante el concurso, o el no
cumplir de las Reglas del Concurso constituyen la base suficiente para
descalificación.

16. Arbitraje: La decisiones del Comite de Concurso son finales e
inapelables.

17. Listado de prefijos de estaciones polacas: 3Z, HF, SN, SO, SP,
SQ, SR

Polski Zwiazek Krotkofalowcow (PZK), SP DX Club

Organizadores:
Polski Zwiazek Krotkofalowcow
SPDXC - Stowarzyszenie Milosnikow Dalekosieznych Lacznosci Radiowych