Hi Friends.

On the next week end will happen the ON5ME.

This contest is the EUCW 160m CW yearly contest sponsored under the EUCW
regulations by its member the Union Francaise des Telegraphistes UFT.

A lot of Top banders will meet themselves in one of the most important club
event organized on this band.

This contest is open, to all amateurs, members of an EUCW club or not.

Some EUCW Societies have already announced that ther wil be in the contest
under their official callsign.

The HTC will use its HB9HC callsign by HB9CNU Rolf and HB9CQL Ruedi, the UFT
will be in with F8UFT, operated by the contest checker, Ghislain, F6CEL, and
as every year, the AGCW is awaited with one or more of their callsigns;so is
also Petra, DF5ZV from whom we hoped the YL-CW group callsign..

Note that contacting one of these official EUCW Societies callsigns, is
worth 10 points each time and once per day.

A free software, written by F6ENO is available on the UFT pages at :
http://www.uft.net/downloadplus.php?lng=fr&catid=20

You can dowload this soft also on Alain,F6ENO's page at :
http://pagesperso-orange.fr/f6eno/Logiciels.htm.

Note the dates and time :
Saturday, Jan 2008 5th from 20h00 to 23h00 UTC and Sunday, Jan 6th, from
0400 to 0700 UTC.

Rules in French language at : http://www.uft.net/articles.php?lng=fr&pg=38
A translator tool is available on the pages to German, English, Spanish,
Italian, Portuguese and Dutch languages,.

Rules in French and English languages , by the software Help files
Rules in German and English languages, on the AGCW pages at :
http://www.agcw.org/eucw/
Rules in Latvian language at :
http://rc.ktu.lt/kturc/modules/news/print.php?storyid=95
Rules in Russian language at : http://www.qrz.ru/contest/detail.phtml?id=278

So Have fun on the top band and rendez vous for a great ON5ME.

Thanks for speading this information.

73
Maurice, F5NQL, one of the organizer gang.

-----
Bonjour à tous

Le week end prochain se déroule l'ON5ME.

Ce concours est l'événement 160m CW annuel de l'EUCW, parrainé par l'un de
ses membres, l'Union Française des Télégraphistes UFT.

Nombreux adeptes de la Top Band se retrouvent dans l'un des plus importants
concours organisé par un club sur cette bande.

Ce concours est ouvert à tous, membres ou non d'un club EUCW.

Quelques Sociétés EUCW ont déjà annoncé leur participation avec un ou
plusieurs de leurs indicatifs officiels. Ainsi le HTC participera comme tous
les ans avec HB9HC, opéré par HB9CNU Rolf et HB9CQL Ruedi, L'UFT sera
présente avec F8UFT, opéré par le correcteur du concours, Ghislain, F6CEL,
l'AGCW est également attendue avec un ou plusieurs de leurs indicatifs.
Nous espérons aussi Petra, DF5ZV avec l'indicatif du YL-CW-Group.

Noter que contacter l'un de ces indicatifs, vaut 10 points à chaque fois et
une fois par jour.

A logiciel gratuit a été dévelopé par Alain, F6ENO. Il est disponible au
téléchargement :

- Sur le site de l'UFT :
http://www.uft.net/downloadplus.php?lng=fr&catid=20

- Sur les pages personnelles d'Alain,F6ENO :
http://pagesperso-orange.fr/f6eno/Logiciels.htm.

Rappel dates et horaires :
Samedi 5 janvier 2008 de 2000 à 2300 UTC et dimanche 6 janvier de 0400 à
0700 utc.


Règlement en Français avec outil de traduction vers l'Allemand, l'Anglais,
L'Espagnol, l'Italien, le Portugais et le Néerlandais à :
http://www.uft.net/articles.php?lng=fr&pg=38

Règlement en Français et Anglais, dans les fichiers Aide du logiciel.
Règlement en Allemand et Anglais sur les pages de l'AGCW à :
http://www.agcw.org/eucw/
Règlement en Letton à :
http://rc.ktu.lt/kturc/modules/news/print.php?storyid=95
Règlement en Russe à : http://www.qrz.ru/contest/detail.phtml?id=278


Amusez vous et rendez-vous pour un grand ON5ME.

Merci de diffuser cette information à vos amis.

73

Maurice, F5NQL, membre de l'organisation.