I've put up a Dokuwiki in aprenderadesaprender.6te.net/doc, so anyone can
put info here.
I'm going to start by Standard/Xbasic and Qbasic/Xbasic comparison.
I'll add a link to juan Carlos' xbasic course in spanish (maybe I should add
links to courses in french and so)
Juan Carlos: I remind you I sent a tutorial file to xbasic_es. You can add
it to your course if you like it.

He creado un dokuwiki en aprenderadesaprender.6te.net/doc, para que
cualquiera pueda añadir información.
Voy a comenzar por la comparación entre Xbasic y el estándar y entre Qbasic
y Xbasic.
Añado un enlace a tu curso.
Te recuerdo que mandé un tutorial a xbasic_es; puedes añadirlo en tu curso,
si te gusta.




----- Original Message -----
From: "Juan Carlos" <jc-vicente@...>
To: <xbasic_es@...>
Sent: Saturday, November 12, 2005 10:59 PM
Subject: [xbasic_es] Re: Manual


He recibido el mensaje de la lista internacional y revisado mi
suscripción a xbasic_es, porque últimamente no me llegaban mensajes y
he creído que la lista estaba inactiva.

Sobre lo del manual en español: El 12 de octubre empecé a poner
algunos ficheros en mi página web con la intención de crear, más que
un manual, un curso sobre XBasic. Desgraciadamente tengo poco tiempo y
lo voy haciendo con cuentagotas. Intento dar mi visión de XBasic, más
que enseñar a programar. La dirección es:
http://es.geocities.com/jc_vicente/xbasic/curso/index.html
Mi intención es enseñar, simplemente, a hacer programas GUI sencillos
(no necesariamente breves).

Sobre lo de traducir la documentación original, yo creo que para
emplear XBasic es necesario tener un cierto conocimiento del inglés y
en estas condiciones los documentos-base se leen relativamente bien.
No creo que sea fácil utilizar el PDE, las palabras-clave y las
bibliotecas sin saber qué significan las palabras. Traducir la
documentación es un proceso que nos llevaría tiempo y me imagino que
todos andamos bastante pobres en ese sentido.

Yo creo que la cuestión podría ir no tanto por traducir la
documentación como por crear un "Xbasic para todos", partiendo de que
todos tendríamos una base previa en QuickBasic, por ejemplo.

Ya me contaréis.

--- En xbasic_es@..., José Gabriel Moya Yangüela
<jgmoyay@t...> escribió:
> Acabo de enviar un mensaje a la lista internacional. He tratado de
ponerme
> en contacto con los dos colaboradores hispanohablantes más asiduos,
uno de
> los cuales es el fundador de xbasic_es (y, por tanto, debería haber
leído el
> mensaje original).
>
> Si nadie nos ofrece alojamiento wiki, abriré un wiki en wikicities o
> instalaré software wiki en el servidor donde tengo mi página web.
Creo que
> lo más rápido será esto segundo.
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "José Gabriel Moya Yangüela" <jgmoyay@t...>
> To: <xbasic_es@...>
> Sent: Saturday, November 12, 2005 11:48 AM
> Subject: Re: [xbasic_es] Manual
>
>
> > Creo que todavía no existe. Si estás muy necesitado de ello, podríamos
> > tratar de pedir alojamiento wiki a alguno de los participantes de
la lista
> > internacional y comenzar a traducir los manuales ya existentes.
> >
> > ¿Te urge mucho?
> >
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "thomy_sc" <thomy_sc@y...>
> > To: <xbasic_es@...>
> > Sent: Friday, November 11, 2005 10:02 PM
> > Subject: [xbasic_es] Manual
> >
> >
> > No existe algun manual en español???
> >
> >
> >
> >
> >
> > Enlaces de Yahoo! Grupos
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Enlaces de Yahoo! Grupos
> >
> >
> >
> >
> >
> >






Enlaces de Yahoo! Grupos